Numbers 34 - BMDBR - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Instruction for Apportioning Canaan
1 IAUA spoke to Moses, saying:

E UIDBR IAUA EL- MShA LEMR
and·he-will·? IAUA this Moses to·say

2 'Command the children of Israel, and say to them: When you come into the land of Canaan, this shall be the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof.

B TsU ETh- BNI IShREL UEMRTh
? the in·we·he-will Israel and·I-will·from·?

    ELAM KI- EThM BEIM EL-
    I-will·to·them that them in·I-will·sea this

    AERTs KNON ZETh AERTs EShR ThFL LKM
    the·earth as·we·? ? the·earth which ? to·you

    BNChLA ERTs KNON LGBLThIA
    in·we·? earth as·we·? to·?

3 Thus your south side shall be from the wilderness of Zin close by the side of Edom, and your south border shall begin at the end of the Salt Sea eastward;

G UAIA LKM FETh- NGB MMDBR-
and·the·he-will·the to·you ? we·? from·from·?

    TsN OL- IDI EDUM UAIA
    ? on he-will·? I-will·? and·the·he-will·the

    LKM GBUL NGB MQTsA IM- AMLCh QDMA
    to·you ? we·? from·? sea the·from·to·? ?

4 and your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin; and the goings out thereof shall be southward of Kadesh-barnea; and it shall go forth to Hazar-addar, and pass along to Azmon;

D UNSB LKM AGBUL MNGB LMOLA
and·we·? to·you the·? from·we·? to·from·ascend

    OQRBIM UOBR TsNA UAIA (UAIU)
    ? and·? ? and·the·he-will·the and·be

    ThUTsEThIU MNGB LQDSh BRNO UITsE ChTsR-
    ? from·we·? to·? in·? and·he-will·? ?

    EDR UOBR OTsMNA
    I-will·? and·? ?

5 and the border shall turn about from Azmon to the Brook of Egypt, and the goings out thereof shall be at the Sea.

A UNSB AGBUL MOTsMUN NChLA MTsRIM UAIU ThUTsEThIU
and·we·? the·? from·? we·? from·? and·be ?

    AIMA
    the·he-will·from·the

6 For the western border, you shall have the Great Sea for a border; this shall be your west border.

U UGBUL IM UAIA LKM AIM
and·? sea and·the·he-will·the to·you the·sea

    AGDUL UGBUL ZA- IAIA LKM GBUL IM
    the·great and·? ? is to·you ? sea

7 This shall be your north border: from the Great Sea you shall mark out your line to mount Hor;

Z UZA- IAIA LKM GBUL TsFUN MN- AIM AGDL
and·? is to·you ? ? from the·sea the·great

    ThThEU LKM AR AAR
    ? to·you the·? the·the·?

8 from mount Hor you shall mark out a line to the entrance to Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;

Ch MAR AAR ThThEU LBE ChMTh UAIU
from·the·? the·the·? ? to·come ? and·be

    ThUTsETh AGBL TsDDA
    ? the·? ?

9 and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan; this shall be your north border.

T UITsE AGBL ZFRNA UAIU ThUTsEThIU ChTsR
and·he-will·? the·? ? and·be ? ?

    OINN ZA- IAIA LKM GBUL TsFUN
    ? ? is to·you ? ?

10 You shall mark out your line for the east border from Hazar-enan to Shepham;

I UAThEUIThM LKM LGBUL QDMA MChTsR OINN ShFMA
and·the·? to·you to·? ? from·? ? ?

11 and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall strike on the slope of the sea of Chinnereth eastward;

IE UIRD AGBL MShFM ARBLA MQDM LOIN
and·he-will·? the·? from·? the·? from·east to·?

    UIRD AGBL UMChA OL- KThF IM- KNRTh
    and·he-will·? the·? and·from·? on as·? sea as·we·?

    QDMA
    ?

12 and the border shall go down to the Jordan, and the goings out thereof shall be at the Salt Sea; this shall be your land according to the borders thereof round about.'

IB UIRD AGBUL AIRDNA UAIU ThUTsEThIU
and·he-will·? the·? the·he-will·? and·be ?

    IM AMLCh ZETh ThAIA LKM AERTs
    sea the·from·to·? ? ? to·you the·earth

    LGBLThIA SBIB
    to·? ?

13 Moses commanded the children of Israel, saying: 'This is the land wherein you shall receive inheritance by lot, which IAUA has commanded to give to the nine tribes, and to the half-tribe;

IG UITsU MShA ETh- BNI IShREL LEMR
and·he-will·? Moses the in·we·he-will Israel to·say

    ZETh AERTs EShR ThThNChLU EThA BGURL EShR
    ? the·earth which ? I-will·? in·? which

    TsUA IAUA LThTh LThShOTh AMTUTh UChTsI AMTA
    ? IAUA to·? to·? the·from·? and·? the·from·?

14 for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance;

ID KI LQChU MTA BNI AREUBNI
that to·? from·? in·we·he-will the·?

    LBITh EBThM UMTA
    to·in·he-will·she-will I-will·in·? and·from·?

    BNI- AGDI LBITh
    in·we·he-will the·? to·in·he-will·she-will

    EBThM UChTsI MTA MNShA LQChU NChLThM
    I-will·in·? and·? from·? from·we·? to·? we·?

15 the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sun-rising.'

TU ShNI AMTUTh UChTsI AMTA LQChU NChLThM
two the·from·? and·? the·from·? to·? we·?

    MOBR LIRDN IRChU QDMA MZRChA
    from·? to·he-will·? he-will·? ? from·stand

16 IAUA spoke to Moses, saying:

TZ UIDBR IAUA EL- MShA LEMR
and·he-will·? IAUA this Moses to·say

17 'These are the names of the men that shall take possession of the land for you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

IZ ELA ShMUTh AENShIM EShR- INChLU
this ? the·I-will·we·? which he-will·we·?

    LKM ETh- AERTs ELOZR AKAN
    to·you the the·earth I-will·to·? the·as·the·we

    UIAUShO BN- NUN
    and·he-will·the·and·? in·we we·and·we

18 You shall take one prince of every tribe, to take possession of the land.

ICh UNShIE EChD NShIE EChD MMTA ThQChU LNChL
and·we·? one we·? one from·from·? ? to·we·?

    ETh- AERTs
    the the·earth

19 These are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

IT UELA ShMUTh AENShIM LMTA
and·this ? the·I-will·we·? to·from·?

    IAUDA KLB BN- IFNA
    he-will·the·and·? as·heart in·we he-will·?

20 Of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.

K ULMTA BNI ShMOUN ShMUEL BN-
and·to·from·? in·we·he-will ? ? in·we

    OMIAUD
    ?

21 Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.

KE LMTA BNIMN ELIDD
to·from·? in·we·he-will·from I-will·to·he-will·?

    BN- KSLUN
    in·we as·?

22 Of the tribe of the children of Dan a prince, Bukki the son of Jogli.

KB ULMTA BNI- DN NShIE BQI BN-
and·to·from·? in·we·he-will ? we·? in·? in·we

    IGLI
    he-will·?

23 Of the children of Joseph: of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod;

KG LBNI IUSF LMTA
to·in·we·he-will he-will·and·? to·from·?

    BNI- MNShA NShIE ChNIEL BN- EFD
    in·we·he-will from·we·? we·? ? in·we I-will·?

24 and of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.

KD ULMTA BNI- EFRIM NShIE QMUEL
and·to·from·? in·we·he-will I-will·? we·? ?

    BN- ShFTN
    in·we ?

25 Of the tribe of the children of Zebulun a prince, Eli-zaphan the son of Parnach.

KA ULMTA BNI- ZBULN NShIE
and·to·from·? in·we·he-will ? we·?

    ELITsFN BN- FRNK
    I-will·to·he-will·? in·we ?

26 Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.

KU ULMTA BNI- IShShKR NShIE FLTIEL
and·to·from·? in·we·he-will he-will·? we·? ?

    BN- OZN
    in·we ?

27 Of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi.

KZ ULMTA BNI- EShR NShIE EChIAUD
and·to·from·? in·we·he-will which we·? I-will·?

    BN- ShLMI
    in·we ?

28 Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.

KCh ULMTA BNI- NFThLI NShIE FDAEL BN-
and·to·from·? in·we·he-will we·? we·? ? in·we

    OMIAUD
    ?

29 These are they whom IAUA commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.'

KT ELA EShR TsUA IAUA LNChL ETh- BNI- IShREL
this which ? IAUA to·we·? the in·we·he-will Israel

    BERTs KNON
    in·earth as·we·?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18