Joshua 19 - IAUShO - Interlinear


IAUA The Word of IAUA
IAUA End Time Ministry
Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction Under Construction Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Territory of Simeon
1 The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families; and their inheritance was in the middle of the inheritance of the children of Judah.
E  UITsE  AGURL  AShNI  LShMOUN  LMTA 
  and·he-will·?  the·?  the·two  to·?  to·from·? 
    BNI-  ShMOUN  LMShFChUThM  UIAI  NChLThM 
    in·we·he-will  to·from·?  and·be  we·? 
    BThUK  NChLTh  BNI-  IAUDA 
    in·middle  we·?  in·we·he-will  he-will·the·and·? 
2 They had for their inheritance Beer-sheba with Sheba, and Moladah;
B  UIAI  LAM  BNChLThM  BER-  ShBO  UShBO 
  and·be  to·them  in·we·?  in·I-will·?  and·? 
    UMULDA 
    and·from·and·to·? 
3 and Hazarshual, and Balah, and Ezem;
G  UChTsR  ShUOL  UBLA  UOTsM 
  and·?  and·in·to·the  and·? 
4 and Eltolad, and Bethul, and Hormah;
D  UELThULD  UBThUL  UChRMA 
  and·I-will·to·?  and·in·?  and·? 
5 and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah;
A  UTsQLG  UBITh-  AMRKBUTh  UChTsR 
  and·?  and·in·he-will·she-will  the·from·?  and·? 
    SUSA 
   
6 and Beth-lebaoth, and Sharuhen; thirteen cities with their villages:
U  UBITh 
  and·in·he-will·she-will 
    LBEUTh  UShRUChN  ORIM  ShLSh- 
    to·in·I-will·and·she-will  and·? 
    OShRA  UChTsRIAN 
    and·? 
7 Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan; four cities with their villages;
Z  OIN  RMUN  UOThR  UOShN  ORIM  ERBO  UChTsRIAN 
  and·?  and·?  I-will·?  and·? 
8 and all the villages that were round about these cities to Baalath-beer, as far as Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
Ch  UKL-  AChTsRIM  EShR  SBIBUTh  AORIM  AELA  OD- 
  and·all  the·?  which  the·?  the·this 
    BOLTh  BER  REMTh  NGB  ZETh  NChLTh  MTA 
    in·?  in·I-will·?  we·?  we·?  from·? 
    BNI-  ShMOUN  LMShFChThM 
    in·we·he-will  to·from·? 
9 Out of the allotment of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon, for the portion of the children of Judah was too much for them; therefore the children of Simeon had inheritance in the middle of their inheritance.
T  MChBL  BNI  IAUDA  NChLTh 
  from·?  in·we·he-will  he-will·the·and·?  we·? 
    BNI  ShMOUN  KI-  AIA  ChLQ 
    in·we·he-will  that  the·he-will·the 
    BNI-  IAUDA  RB  MAM 
    in·we·he-will  he-will·the·and·?  from·them 
    UINChLU  BNI-  ShMOUN  BThUK 
    and·he-will·we·?  in·we·he-will  in·middle 
    NChLThM 
    we·? 
10 The third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was to Sarid.
I  UIOL  AGURL  AShLIShI  LBNI 
  and·he-will·on  the·?  the·three  to·in·we·he-will 
    ZBULN  LMShFChThM  UIAI  GBUL  NChLThM  OD-  ShRID 
    to·from·?  and·be  we·? 
11 Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam.
IE  UOLA  GBULM  LIMA  UMROLA 
  and·ascend  to·he-will·from·the  and·from·? 
    UFGO  BDBShTh  UFGO  EL-  ANChL  EShR  OL-  FNI 
    and·?  in·?  and·?  this  the·we·?  which  on  face 
    IQNOM 
    he-will·? 
12 It turned from Sarid eastward toward the sunrising to the border of Chisloth-tabor; and it went out to Dobrath, and went up to Japhia.
IB  UShB  MShRID  QDMA  MZRCh  AShMSh  OL-  GBUL 
  and·?  from·?  from·rise  the·brightness  on 
    KSLTh  ThBR  UITsE  EL-  ADBRTh  UOLA 
    as·?  and·he-will·?  this  the·?  and·ascend 
    IFIO 
    he-will·? 
13 From there it passed along eastward to Gath-hepher, to Ethkazin; and it went out at Rimmon-methoar to Neah.
IG  UMShM  OBR  QDMA  MZRChA  GThA  ChFR  OThA  QTsIN 
  and·from·name  from·stand 
    UITsE  RMUN  AMThER  ANOA 
    and·he-will·?  the·from·?  the·we·? 
14 The border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtahel;
ID  UNSB  EThU  AGBUL  MTsFUN  ChNThN  UAIU  ThTsEThIU  GI 
  and·we·?  him  the·?  from·?  and·be 
    IFThCh-  EL 
    he-will·?  this 
15 and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem; twelve cities with their villages.
TU  UQTTh  UNALL  UShMRUN  UIDELA 
  and·?  and·we·the·to·to  and·?  and·he-will·? 
    UBITh  LChM  ORIM  ShThIM-  OShRA 
    and·in·he-will·she-will  to·? 
    UChTsRIAN 
    and·? 
16 This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
TZ  ZETh  NChLTh  BNI-  ZBULN  LMShFChUThM  AORIM 
  we·?  in·we·he-will  to·from·?  the·? 
    AELA  UChTsRIAN 
    the·this  and·? 
17 The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.
IZ  LIShShKR  ITsE  AGURL  ARBIOI 
  to·he-will·?  he-will·?  the·?  the·four 
    LBNI  IShShKR  LMShFChUThM 
    to·in·we·he-will  he-will·?  to·from·? 
18 Their border was Jezreel, and Chesulloth, and Shunem;
ICh  UIAI  GBULM  IZROELA  UAKSULTh  UShUNM 
  and·be  he-will·?  and·the·as·?  and·? 
19 and Hapharaim, and Shion, and Anaharath;
IT  UChFRIM  UShIEN  UENChRTh 
  and·?  and·?  and·I-will·we·? 
20 and Rabbith, and Kishion, and Ebez;
K  UARBITh  UQShIUN  UEBTs 
  and·the·?  and·?  and·I-will·in·? 
21 and Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;
KE  URMTh  UOIN-  GNIM  UOIN  ChDA  UBITh 
  and·?  and·?  and·?  and·in·he-will·she-will 
    FTsTs 
   
22 and the border reached to Tabor, and Shahazim, and Beth-shemesh; and the goings out of their border were at the Jordan; sixteen cities with their villages.
KB  UFGO  AGBUL  BThBUR  UShChTsUMA  (UShChTsIMA) 
  and·?  the·?  in·?  and·?  and·? 
    UBITh  ShMSh  UAIU  ThTsEUTh 
    and·in·he-will·she-will  brightness  and·be 
    GBULM  AIRDN  ORIM  ShSh-  OShRA  UChTsRIAN 
    the·he-will·?  and·? 
23 This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages.
KG  ZETh  NChLTh  MTA  BNI-  IShShKR 
  we·?  from·?  in·we·he-will  he-will·? 
    LMShFChThM  AORIM  UChTsRIAN 
    to·from·?  the·?  and·? 
24 The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
KD  UITsE  AGURL  AChMIShI  LMTA 
  and·he-will·?  the·?  the·five  to·from·? 
    BNI-  EShR  LMShFChUThM 
    in·we·he-will  which  to·from·? 
25 Their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph;
KA  UIAI  GBULM  ChLQTh  UChLI  UBTN  UEKShF 
  and·be  and·?  and·in·?  and·I-will·as·? 
26 and Allam-melech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath.
KU  UELMLK  UOMOD  UMShEL  UFGO 
  and·I-will·to·from·to·as  and·?  and·from·?  and·? 
    BKRML  AIMA  UBShIChUR 
    in·as·?  the·he-will·from·the  and·in·? 
    LBNTh 
    to·in·we·she-will 
27 It turned toward the sunrising to Beth-dagon, and reached to Zebulun and to the valley of Iphtahel northward at Beth-emek and Neiel; and it went out to Cabul on the left hand,
KZ  UShB  MZRCh  AShMSh  BITh 
  and·?  from·rise  the·brightness  in·he-will·she-will 
    DGN  UFGO  BZBLUN  UBGI  IFThCh-  EL  TsFUNA 
    and·?  in·?  and·in·?  he-will·?  this 
    BITh  AOMQ  UNOIEL  UITsE 
    in·he-will·she-will  the·?  and·we·?  and·he-will·? 
    EL-  KBUL  MShMEL 
    this  as·in·and·to  from·? 
28 and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Zidon.
KCh  UOBRN  URChB  UChMUN  UQNA  OD  TsIDUN  RBA 
  and·?  and·?  and·?  and·? 
29 The border turned to Ramah, and to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out thereof were at the sea from Hebel to Achzib;
KT  UShB  AGBUL  ARMA  UOD-  OIR  MBTsR-  TsR  UShB  AGBUL 
  and·?  the·?  the·?  and·?  from·in·?  and·?  the·? 
    ChSA  UIAIU  (UAIU)  ThTsEThIU 
    and·he-will·be  and·be 
    AIMA  MChBL  EKZIBA 
    the·he-will·from·the  from·?  I-will·as·? 
30 Ummah also, and Aphek, and Rehob; twenty and two cities with their villages.
L  UOMA  UEFQ  URChB  ORIM  OShRIM  UShThIM 
  and·?  and·I-will·?  and·?  and·? 
    UChTsRIAN 
    and·? 
31 This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.
LE  ZETh  NChLTh  MTA  BNI-  EShR  LMShFChThM 
  we·?  from·?  in·we·he-will  which  to·from·? 
    AORIM  AELA  UChTsRIAN 
    the·?  the·this  and·? 
32 The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.
LB  LBNI  NFThLI  ITsE  AGURL  AShShI 
  to·in·we·he-will  we·?  he-will·?  the·?  the·six 
    LBNI  NFThLI  LMShFChThM 
    to·in·we·he-will  we·?  to·from·? 
33 Their border was from Heleph, from Elon-beza-anannim, and Adami-nekeb, and Jabneel, to Lakkum; and the goings out thereof were at the Jordan.
LG  UIAI  GBULM  MChLF  MELUN  BTsONNIM 
  and·be  from·?  from·I-will·to·and·we  in·? 
    UEDMI  ANQB  UIBNEL  OD- 
    and·I-will·?  the·we·?  and·he-will·in·we·this 
    LQUM  UIAI  ThTsEThIU  AIRDN 
    to·?  and·be  the·he-will·? 
34 The border turned westward to Aznoth-tabor, and went out from there to Hukok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrising.
LD  UShB  AGBUL  IMA  EZNUTh  ThBUR 
  and·?  the·?  he-will·from·the  I-will·? 
    UITsE  MShM  ChUQQA  UFGO  BZBLUN 
    and·he-will·?  from·name  and·?  in·? 
    MNGB  UBEShR  FGO  MIM 
    from·we·?  and·in·which  waters 
    UBIAUDA  AIRDN  MZRCh 
    and·in·he-will·the·and·?  the·he-will·?  from·rise 
    AShMSh 
    the·brightness 
35 The fortified cities were Ziddim-zer, and Hammath, and Rakkath, and Chinnereth;
LA  UORI  MBTsR  ATsDIM  TsR  UChMTh  RQTh  UKNRTh 
  and·?  from·in·?  the·?  and·?  and·as·we·? 
36 and Adamah, and Ramah, and Hazor;
LU  UEDMA  UARMA  UChTsUR 
  and·ground  and·the·?  and·? 
37 and Kedesh, and Edrei, and En-hazor;
LZ  UQDSh  UEDROI  UOIN  ChTsUR 
  and·?  and·I-will·?  and·? 
38 and Iron, and Migdal-el, and Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.
LCh  UIREUN  UMGDL-  EL 
  and·he-will·?  and·from·great  this 
    ChRM  UBITh-  ONTh 
    total-destruction  and·in·he-will·she-will 
    UBITh  ShMSh  ORIM  ThShO- 
    and·in·he-will·she-will  brightness 
    OShRA  UChTsRIAN 
    and·? 
39 This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.
LT  ZETh  NChLTh  MTA  BNI-  NFThLI  LMShFChThM 
  we·?  from·?  in·we·he-will  we·?  to·from·? 
    AORIM  UChTsRIAN 
    the·?  and·? 
40 The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.
M  LMTA  BNI-  DN  LMShFChThM  ITsE 
  to·from·?  in·we·he-will  to·from·?  he-will·? 
    AGURL  AShBIOI 
    the·?  the·seven 
41 The border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh;
ME  UIAI  GBUL  NChLThM  TsROA  UEShThEUL  UOIR 
  and·be  we·?  and·I-will·?  and·? 
    ShMSh 
    brightness 
42 and Shaalabbin, and Aijalon, and Ithlah;
MB  UShOLBIN  UEILUN 
  and·?  and·I-will·he-will·to·and·we 
    UIThLA 
    and·he-will·? 
43 and Elon, and Timnah, and Ekron;
MG  UEILUN  UThMNThA  UOQRUN 
  and·I-will·he-will·to·and·we  and·?  and·? 
44 and Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath;
MD  UELThQA  UGBThUN  UBOLTh 
  and·I-will·to·?  and·?  and·in·? 
45 and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon;
MA  UIAD  UBNI-  BRQ  UGTh-  RMUN 
  and·he-will·the·?  and·in·we·he-will  in·?  and·? 
46 and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.
MU  UMI  AIRQUN  UARQUN  OM-  AGBUL 
  and·from·he-will  the·he-will·?  and·the·?  the·? 
    MUL  IFU 
    from·and·to  he-will·? 
47 The border of the children of Dan was too strait for them; so the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.
MZ  UITsE  GBUL-  BNI-  DN  MAM 
  and·he-will·?  in·we·he-will  from·them 
    UIOLU  BNI-  DN  UILChMU  OM- 
    and·he-will·?  in·we·he-will  and·he-will·to·? 
    LShM  UILKDU  EUThA 
    to·name  and·he-will·to·as·?  I-will·and·? 
    UIKU  EUThA  LFI-  ChRB 
    and·he-will·as·and  I-will·and·?  to·?  Horeb 
    UIRShU  EUThA  UIShBU  BA 
    and·he-will·?  I-will·and·?  and·he-will·?  in·the 
    UIQREU  LLShM  DN  KShM  DN 
    and·he-will·?  to·to·name  as·name 
    EBIAM 
    I-will·in·he-will·them 
48 This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
MCh  ZETh  NChLTh  MTA  BNI-  DN  LMShFChThM  AORIM 
  we·?  from·?  in·we·he-will  to·from·?  the·? 
    AELA  UChTsRIAN 
    the·this  and·? 
49 When they had made an end of distributing the land for inheritance by the borders thereof, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in the middle of them;
MT  UIKLU  LNChL-  ETh-  AERTs  LGBULThIA 
  and·finish  to·we·?  the  the·earth  to·? 
    UIThNU  BNI-  IShREL  NChLA 
    and·he-will·?  in·we·he-will  Israel  we·? 
    LIAUShO  BN-  NUN  BThUKM 
    to·he-will·the·and·?  in·we  we·and·we  in·? 
50 according to the commandment of IAUA they gave him the city which he asked, even Timnath-serah in the hill-country of Ephraim; and he built the city, and dwelt therein.
N  OL-  FI  IAUA  NThNU  LU  ETh-  AOIR  EShR  ShEL  ETh- 
  on  IAUA  we·?  to·and  the  the·?  which  the 
    ThMNTh-  SRCh  BAR  EFRIM 
    in·the·?  I-will·? 
    UIBNA  ETh-  AOIR  UIShB 
    and·he-will·in·we·the  the  the·?  and·he-will·? 
    BA 
    in·the 
51 These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before IAUA, at the door of the tent of Holy Days. So they made an end of dividing the land.
NE  ELA  ANChLTh  EShR  NChLU  ELOZR  AKAN 
  this  the·we·?  which  we·?  I-will·to·?  the·as·the·we 
    UIAUShO  BN-  NUN  UREShI 
    and·he-will·the·and·?  in·we  we·and·we  and·? 
    AEBUTh  LMTUTh  BNI-  IShREL  BGURL 
    the·fathers  to·from·?  in·we·he-will  Israel  in·? 
    BShLA  LFNI  IAUA  FThCh  EAL  MUOD 
    in·?  to·face  IAUA  I-will·the·to  appointment 
    UIKLU  MChLQ  ETh-  AERTs 
    and·finish  from·?  the  the·earth 

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

(Book Contents) Home


Revised 2018-09-18