Judges 3 - ShUFTIM - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Idolatry Leads to Servitude
1 Now these are the nations which IAUA left, to prove Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan;

E UELA AGUIM EShR ANICh IAUA LNSUTh
and·this the·? which the·we·he-will·? IAUA to·we·?

    BM ETh- IShREL ETh KL- EShR LE- IDOU ETh KL-
    in·from the Israel the all which not he-will·? the all

    MLChMUTh KNON
    from·to·? as·we·?

2 only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof;

B RQ LMON DOTh DRUTh BNI- IShREL
? to·from·? ? ? in·we·he-will Israel

    LLMDM MLChMA RQ EShR- LFNIM LE IDOUM
    to·to·from·? from·to·? ? which to·? not he-will·?

3 namely, the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Zidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon to the entrance of Hamath.

G ChMShTh SRNI FLShThIM UKL- AKNONI UATsIDNI
? ? ? and·all the·as·we·? and·the·?

    UAChUI IShB AR ALBNUN
    and·the·? he-will·? the·? the·to·in·we·and·we

    MAR BOL ChRMUN OD LBUE ChMTh
    from·the·? in·on ? ? to·come ?

4 They were there, to prove Israel by them, to know whether they would hearken to the commandments of IAUA, which He commanded their fathers by the hand of Moses.

D UIAIU LNSUTh BM ETh- IShREL LDOTh
and·he-will·be to·we·? in·from the Israel to·?

    AIShMOU ETh- MTsUTh IAUA EShR- TsUA ETh- EBUThM
    the·he-will·? the from·? IAUA which ? the fathers

    BID- MShA
    in·he-will·? Moses

5 The children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites;

A UBNI IShREL IShBU BQRB AKNONI
and·in·we·he-will Israel he-will·? in·? the·as·we·?

    AChThI UAEMRI UAFRZI UAChUI
    the·? and·the·I-will·from·? and·the·? and·the·?

    UAIBUSI
    and·the·he-will·in·and·?

6 and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons, and served their gods.

U UIQChU ETh- BNUThIAM LAM LNShIM
and·he-will·? the in·we·and·? to·them to·we·?

    UETh- BNUThIAM NThNU LBNIAM
    and·the in·we·and·? we·? to·in·we·he-will·them

    UIOBDU ETh- ELAIAM
    and·he-will·? the I-will·to·the·he-will·them

7 The children of Israel did that which was evil in the sight of IAUA, and forgot IAUA their God, and served the Baalim and the Asheroth.

Z UIOShU BNI- IShREL ETh- ARO BOINI
and·he-will·? in·we·he-will Israel the the·? in·?

    IAUA UIShKChU ETh- IAUA
    IAUA and·he-will·? the IAUA

    ELAIAM UIOBDU ETh-
    I-will·to·the·he-will·them and·he-will·? the

    ABOLIM UETh- AEShRUTh
    the·in·? and·the the·I-will·?

8 Therefore the anger of IAUA was kindled against Israel, and He gave them over into the hand of Cushan-rishathaim king of Aram-naharaim; and the children of Israel served Cushan-rishathaim eight years.

Ch UIChR- EF IAUA BIShREL
and·he-will·? nostril IAUA in·Israel

    UIMKRM BID KUShN
    and·he-will·from·as·? in·he-will·? as·and·?

    RShOThIM MLK ERM NARIM UIOBDU
    ? from·to·as I-will·? we·the·? and·he-will·?

    BNI- IShREL ETh- KUShN RShOThIM ShMNA
    in·we·he-will Israel the as·and·? ? ?

    ShNIM
    years

9 When the children of Israel cried to IAUA, IAUA raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

T UIZOQU BNI- IShREL EL- IAUA
and·he-will·? in·we·he-will Israel this IAUA

    UIQM IAUA MUShIO LBNI
    and·he-will·? IAUA from·and·? to·in·we·he-will

    IShREL UIShIOM ETh OThNIEL BN- QNZ
    Israel and·he-will·? the ? in·we ?

    EChI KLB AQTN MMNU
    I-will·life as·heart the·small from·from·we·and

10 The spirit of IAUA came on him, and he judged Israel; and he went out to war, and IAUA delivered Cushan-rishathaim king of Aram into his hand; and his hand prevailed against Cushan-rishathaim.

I UThAI OLIU RUCh- IAUA UIShFT ETh- IShREL
and·? ? breath IAUA and·he-will·? the Israel

    UITsE LMLChMA UIThN IAUA
    and·he-will·? to·from·to·? and·give IAUA

    BIDU ETh- KUShN RShOThIM MLK
    in·he-will·? the as·and·? ? from·to·as

    ERM UThOZ IDU OL KUShN RShOThIM
    I-will·? and·? he-will·? on as·and·? ?

11 The land had rest forty years. Othniel the son of Kenaz died.

IE UThShQT AERTs ERBOIM ShNA
and·? the·earth I-will·? ?

    UIMTh OThNIEL BN- QNZ
    and·he-will·from·she-will ? in·we ?

12 The children of Israel again did that which was evil in the sight of IAUA; and IAUA strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in the sight of IAUA.

IB UISFU BNI IShREL LOShUTh ARO
and·he-will·? in·we·he-will Israel to·make the·?

    BOINI IAUA UIChZQ IAUA ETh- OGLUN MLK-
    in·? IAUA and·he-will·? IAUA the ? from·to·as

    MUEB OL- IShREL OL KI- OShU ETh- ARO
    from·and·father on Israel on that ? the the·?

    BOINI IAUA
    in·? IAUA

13 He gathered to him the children of Ammon and Amalek; and he went and smote Israel, and they possessed the city of palm-trees.

IG UIESF ELIU ETh-
and·he-will·I-will·? I-will·to·he-will·and the

    BNI OMUN UOMLQ UILK
    in·we·he-will ? and·? and·he-will·to·as

    UIK ETh- IShREL UIIRShU
    and·he-will·as the Israel and·he-will·he-will·?

    ETh- OIR AThMRIM
    the ? the·?

14 The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

ID UIOBDU BNI- IShREL ETh- OGLUN
and·he-will·? in·we·he-will Israel the ?

    MLK- MUEB ShMUNA OShRA ShNA
    from·to·as from·and·father ? ? ?

15 But when the children of Israel cried to IAUA, IAUA raised them up a savior, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a man left-handed; and the children of Israel sent a present by him to Eglon the king of Moab.

TU UIZOQU BNI- IShREL EL- IAUA
and·he-will·? in·we·he-will Israel this IAUA

    UIQM IAUA LAM MUShIO ETh-
    and·he-will·? IAUA to·them from·and·? the

    EAUD BN- GRE BN-
    I-will·the·and·? in·we ? in·we

    AIMINI
    the·he-will·from·he-will·we·he-will

    EISh ETR ID- IMINU
    I-will·he-will·? I-will·? he-will·? he-will·kinds

    UIShLChU BNI- IShREL BIDU
    and·he-will·? in·we·he-will Israel in·he-will·?

    MNChA LOGLUN MLK MUEB
    from·we·? to·? from·to·as from·and·father

16 Ehud made him a sword which had two edges, of a cubit length; and he girded it under his raiment on his right thigh.

TZ UIOSh LU EAUD ChRB
and·he-will·make to·and I-will·the·and·? Horeb

    ULA ShNI FIUTh GMD ERKA UIChGR
    and·to·the two ? ? I-will·? and·he-will·?

    EUThA MThChTh LMDIU OL IRK
    I-will·and·? from·under to·from·? on he-will·?

    IMINU
    he-will·kinds

17 He offered the present to Eglon king of Moab--now Eglon was a very fat man.

IZ UIQRB ETh- AMNChA LOGLUN MLK
and·he-will·? the the·from·we·? to·? from·to·as

    MUEB UOGLUN EISh BRIE MED
    from·and·father and·? I-will·he-will·? in·? very

18 When he had made an end of offering the present, he sent away the people that bore the present.

ICh UIAI KEShR KLA LAQRIB ETh-
and·be as·which as·to·the to·the·? the

    AMNChA UIShLCh ETh- AOM NShEI
    the·from·we·? and·he-will·send the the·? we·?

    AMNChA
    the·from·we·?

19 But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said: 'I have a secret errand to you, O king.' He said: 'Keep silence.' All that stood by him went out from him.

IT UAUE ShB MN- AFSILIM EShR ETh- AGLGL
and·the·and·I-will ? from the·? which the the·?

    UIEMR DBR- SThR LI
    and·he-will·say ? ? to·he-will

    ELIK AMLK
    I-will·to·he-will·as the·from·to·as

    UIEMR AS UITsEU MOLIU KL-
    and·he-will·say the·? and·he-will·? from·? all

    AOMDIM OLIU
    the·? ?

20 Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in his cool upper chamber. Ehud said: 'I have a message from God to you.' He arose out of his seat.

K UEAUD BE ELIU
and·I-will·the·and·? come I-will·to·he-will·and

    UAUE- IShB BOLITh AMQRA
    and·the·and·I-will he-will·? in·? the·from·?

    EShR- LU LBDU UIEMR
    which to·and to·in·? and·he-will·say

    EAUD DBR- ELAIM LI
    I-will·the·and·? ? God to·he-will

    ELIK UIQM MOL
    I-will·to·he-will·as and·he-will·? from·on

    AKSE
    the·as·?

21 Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly.

KE UIShLCh EAUD ETh- ID
and·he-will·send I-will·the·and·? the he-will·?

    ShMELU UIQCh ETh- AChRB MOL
    ? and·he-will·? the the·Horeb from·on

    IRK IMINU UIThQOA BBTNU
    he-will·? he-will·kinds and·he-will·? in·in·?

22 The haft also went in after the blade; and the fat closed on the blade, for he drew not the sword out of his belly; and it came out behind.

KB UIBE GM- ANTsB EChR
and·he-will·come ? the·we·? I-will·?

    ALAB UISGR AChLB BOD
    the·to·the·in and·he-will·? the·? in·?

    ALAB KI LE ShLF AChRB MBTNU
    the·to·the·in that not ? the·Horeb from·in·?

    UITsE AFRShDNA
    and·he-will·? the·?

23 Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper chamber on him, and locked them.

KG UITsE EAUD AMSDRUNA
and·he-will·? I-will·the·and·? the·from·?

    UISGR DLThUTh AOLIA BODU UNOL
    and·he-will·? ? the·? in·? and·we·on

24 Now when he was gone out, his servants came; and they saw, and, behold, the doors of the upper chamber were locked; and they said: 'Surely he is covering his feet in the cabinet of the cool chamber.'

KD UAUE ITsE UOBDIU BEU
and·the·and·I-will he-will·? and·? in·I-will·and

    UIREU UANA DLThUTh AOLIA NOLUTh
    and·he-will·? and·listen ? the·? we·?

    UIEMRU EK MSIK
    and·he-will·I-will·from·? I-will·as from·?

    AUE ETh- RGLIU BChDR AMQRA
    the·and·I-will the ? in·? the·from·?

25 They tarried till they were ashamed; and, behold, he opened not the doors of the upper chamber; therefore they took the key, and opened them; and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.

KA UIChILU OD- BUSh UANA
and·he-will·? ? in·and·? and·listen

    EINNU FThCh DLThUTh AOLIA
    I-will·he-will·we·we·and ? ? the·?

    UIQChU ETh- AMFThCh UIFThChU
    and·he-will·? the the·from·? and·he-will·?

    UANA EDNIAM NFL ERTsA MTh
    and·listen I-will·? we·? I-will·? from·she-will

26 Ehud escaped while they lingered, having passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.

KU UEAUD NMLT OD AThMAMAM
and·I-will·the·and·? we·from·to·? ? the·?

    UAUE OBR ETh- AFSILIM
    and·the·and·I-will ? the the·?

    UIMLT AShOIRThA
    and·he-will·from·to·? the·?

27 It came to pass, when he was come, that he blew a horn in the hill-country of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the hill-country, and he before them.

KZ UIAI BBUEU UIThQO BShUFR
and·be in·in·and·I-will·and and·he-will·? in·?

    BAR EFRIM UIRDU OMU
    in·the·? I-will·? and·he-will·rule ?

    BNI- IShREL MN- AAR
    in·we·he-will Israel from the·the·?

    UAUE LFNIAM
    and·the·and·I-will to·?

28 He said to them: 'Follow after me; for IAUA has delivered your enemies the Moabites into your hand.' They went down after him, and took the fords of the Jordan against the Moabites, and suffered not a man to pass over.

KCh UIEMR ELAM RDFU EChRI KI-
and·he-will·say I-will·to·them ? I-will·? that

    NThN IAUA ETh- EIBIKM ETh-
    we·? IAUA the I-will·he-will·in·he-will·you the

    MUEB BIDKM UIRDU
    from·and·father in·he-will·? and·he-will·rule

    EChRIU UILKDU ETh- MOBRUTh
    I-will·? and·he-will·to·as·? the from·?

    AIRDN LMUEB ULE- NThNU
    the·he-will·? to·from·and·father and·not we·?

    EISh LOBR
    I-will·he-will·? to·?

29 They smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valour; and there escaped not a man.

KT UIKU ETh- MUEB BOTh
and·he-will·as·and the from·and·father in·?

    AAIE KOShRTh ELFIM
    the·the·he-will·I-will as·? I-will·to·?

    EISh KL- ShMN UKL- EISh
    I-will·he-will·? all ? and·all I-will·he-will·?

    ChIL ULE NMLT EISh
    ? and·not we·from·to·? I-will·he-will·?

30 So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest fourscore years.

L UThKNO MUEB BIUM AAUE
and·? from·and·father in·day the·the·and·I-will

    ThChTh ID IShREL UThShQT AERTs ShMUNIM
    under he-will·? Israel and·? the·earth ?

    ShNA
    ?

31 After him was Shamgar the son of Anath, who smote of the Philistines six hundred men with an ox-goad; and he also saved Israel.

LE UEChRIU AIA ShMGR BN- ONTh
and·I-will·? the·he-will·the ? in·we ?

    UIK ETh- FLShThIM ShSh-
    and·he-will·as the ? ?

    MEUTh EISh
    from·I-will·and·she-will I-will·he-will·?

    BMLMD ABQR UIUShO
    in·from·to·from·? the·morning and·he-will·and·?

    GM- AUE ETh- IShREL
    ? the·and·I-will the Israel

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18