Jeremiah 42 - IRMIAU - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Warning against Going to Egypt
1 Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even to the greatest, came near,

E UIGShU KL- ShRI AChILIM UIUChNN
and·he-will·? all ? the·? and·he-will·and·?

    BN- QRCh UIZNIA BN- AUShOIA UKL-
    in·we ? and·he-will·? in·we the·and·? and·all

    AOM MQTN UOD- GDUL
    the·? from·small and·? great

2 and said to Jeremiah the prophet: 'Let, we pray you, our supplication be accepted before you, and pray for us to IAUA your God, even for all this remnant; for we are left but a few of many, as your eyes do behold us;

B UIEMRU EL- IRMIAU
and·he-will·I-will·from·? this he-will·?

    ANBIE ThFL- NE ThChNThNU LFNIK
    the·prophet ? we·I-will ? to·?

    UAThFLL BODNU EL- IAUA ELAIK
    and·the·? in·? this IAUA I-will·to·the·he-will·as

    BOD KL- AShERITh AZETh KI- NShERNU MOT MARBA
    in·? all the·? the·? that we·? from·? from·the·?

    KEShR OINIK REUTh EThNU
    as·which ? ? I-will·?

3 that IAUA your God may tell us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.'

G UIGD- LNU IAUA
and·he-will·? to·we·and IAUA

    ELAIK ETh- ADRK EShR NLK-
    I-will·to·the·he-will·as the the·? which we·to·as

    BA UETh- ADBR EShR NOShA
    in·the and·the the·? which we·make

4 Then Jeremiah the prophet said to them: 'I have heard you; behold, I will pray to IAUA your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing IAUA shall answer you, I will declare it to you; I will keep nothing back from you.'

D UIEMR ELIAM IRMIAU
and·he-will·say I-will·to·he-will·them he-will·?

    ANBIE ShMOThI ANNI MThFLL EL-
    the·prophet ? the·we·we·he-will from·? this

    IAUA ELAIKM KDBRIKM
    IAUA I-will·to·the·he-will·you as·?

    UAIA KL- ADBR EShR- IONA IAUA
    and·the·he-will·the all the·? which he-will·? IAUA

    EThKM EGID LKM LE- EMNO
    I-will·? I-will·? to·you not I-will·from·we·?

    MKM DBR
    from·you ?

5 Then they said to Jeremiah: 'IAUA be a true and faithful witness against us, if we do not even according to all the word wherewith IAUA your God shall send you to us.

A UAMA EMRU EL- IRMIAU IAI
and·the·from·the I-will·from·? this he-will·? be

    IAUA BNU LOD EMTh
    IAUA in·we·and to·? I-will·from·she-will

    UNEMN EM- LE KKL- ADBR
    and·we·I-will·from I-will·from not as·all the·?

    EShR IShLChK IAUA ELAIK
    which he-will·? IAUA I-will·to·the·he-will·as

    ELINU KN NOShA
    I-will·to·he-will·we·and so we·make

6 Whether it be good, or whether it be evil, we will hearken to the voice of IAUA our God, to whom we send you; that it may be well with us, when we hearken to the voice of IAUA our God.'

U EM- TUB UEM- RO BQUL IAUA
I-will·from good and·I-will·from ? in·? IAUA

    ELAINU EShR ENU
    I-will·to·the·he-will·we·and which I-will·we·and

    (ENChNU) ShLChIM EThK ELIU
    I-will·we·? ? I-will·? I-will·to·he-will·and

    NShMO LMON EShR IITB- LNU
    we·? to·from·? which he-will·he-will·? to·we·and

    KI NShMO BQUL IAUA ELAINU
    that we·? in·? IAUA I-will·to·the·he-will·we·and

7 It came to pass after ten days, that the word of IAUA came to Jeremiah.

Z UIAI MQTs OShRTh IMIM UIAI DBR- IAUA EL-
and·be from·? ? seas and·be ? IAUA this

    IRMIAU
    he-will·?

8 Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, and all the people from the least even to the greatest,

Ch UIQRE EL- IUChNN BN- QRCh
and·he-will·call this he-will·and·? in·we ?

    UEL KL- ShRI AChILIM EShR EThU ULKL- AOM
    and·this all ? the·? which him and·to·all the·?

    LMQTN UOD- GDUL
    to·from·small and·? great

9 and said to them: 'Thus says IAUA, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before Him:

T UIEMR ELIAM KA- EMR
and·he-will·say I-will·to·he-will·them as·the say

    IAUA ELAI IShREL EShR ShLChThM
    IAUA I-will·to·the·he-will Israel which ?

    EThI ELIU LAFIL ThChNThKM
    I-will·? I-will·to·he-will·and to·the·? ?

    LFNIU
    to·?

10 If you will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up; for I repent Me of the evil that I have done to you.

I EM- ShUB ThShBU BERTs AZETh
I-will·from ? ? in·earth the·?

    UBNIThI EThKM ULE EARS
    and·in·we·he-will·? I-will·? and·not I-will·the·?

    UNTOThI EThKM ULE EThUSh KI NChMThI EL-
    and·we·? I-will·? and·not I-will·? that we·? this

    AROA EShR OShIThI LKM
    the·? which ? to·you

11 Be not afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid; be not afraid of him, says IAUA; for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.

IE EL- ThIREU MFNI MLK BBL EShR- EThM
this ? from·face from·to·as in·in·to which them

    IREIM MFNIU EL- ThIREU MMNU
    he-will·? from·? this ? from·from·we·and

    NEM- IAUA KI- EThKM ENI LAUShIO
    we·I-will·from IAUA that I-will·? I to·the·and·?

    EThKM ULATsIL EThKM MIDU
    I-will·? and·to·the·? I-will·? from·he-will·?

12 I will grant you compassion, that he may have compassion on you, and cause you to return to your own land.

IB UEThN LKM RChMIM URChM EThKM
and·I-will·? to·you ? and·? I-will·?

    UAShIB EThKM EL- EDMThKM
    and·the·return I-will·? this I-will·?

13 But if you say: We will not abide in this land; so that you hearken not to the voice of IAUA your God;

IG UEM- EMRIM EThM LE NShB BERTs
and·I-will·from I-will·from·? them not we·? in·earth

    AZETh LBLThI ShMO BQUL IAUA
    the·? to·in·to·? ? in·? IAUA

    ELAIKM
    I-will·to·the·he-will·you

14 saying: No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the horn, nor have hunger of bread; and there will we abide;

ID LEMR LE KI ERTs MTsRIM NBUE EShR LE- NREA
to·say not that earth from·? we·come which not we·?

    MLChMA UQUL ShUFR LE NShMO ULLChM LE- NROB
    from·to·? and·? ? not we·? and·to·to·? not we·?

    UShM NShB
    and·name we·?

15 now therefore hear you the word of IAUA, O remnant of Judah: Thus says IAUA of hosts, the God of Israel: If you wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;

TU UOThA LKN ShMOU DBR- IAUA ShERITh IAUDA
and·? to·so ? ? IAUA ? he-will·the·and·?

    KA- EMR IAUA TsBEUTh ELAI IShREL
    as·the say IAUA hosts I-will·to·the·he-will Israel

    EM- EThM ShUM ThShMUN FNIKM LBE MTsRIM
    I-will·from them ? ? ? to·come from·?

    UBEThM LGUR ShM
    and·in·them to·? name

16 then it shall come to pass, that the sword, which you fear, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof you are afraid, shall follow hard after you there in Egypt; and there you shall die.

TZ UAIThA AChRB EShR EThM IREIM
and·was the·Horeb which them he-will·?

    MMNA ShM ThShIG EThKM BERTs
    from·from·we·the name ? I-will·? in·earth

    MTsRIM UAROB EShR- EThM DEGIM MMNU
    from·? and·the·? which them ? from·from·we·and

    ShM IDBQ EChRIKM MTsRIM UShM ThMThU
    name he-will·? I-will·? from·? and·name ?

17 So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring on them.

IZ UIAIU KL- AENShIM EShR- ShMU ETh-
and·he-will·be all the·I-will·we·? which ? the

    FNIAM LBUE MTsRIM LGUR ShM IMUThU
    ? to·come from·? to·? name he-will·from·and·?

    BChRB BROB UBDBR ULE- IAIA LAM ShRID
    in·Horeb in·? and·in·? and·not is to·them ?

    UFLIT MFNI AROA EShR ENI
    and·? from·face the·? which I

    MBIE OLIAM
    from·in·he-will·I-will ?

18 For thus says IAUA of hosts, the God of Israel: As Mine anger and My fury has been poured forth on the inhabitants of Jerusalem, so shall My fury be poured forth on you, when you shall enter into Egypt; and you shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and you shall see this place no more.

ICh KI KA EMR IAUA TsBEUTh ELAI
that as·the say IAUA hosts I-will·to·the·he-will

    IShREL KEShR NThK EFI UChMThI OL-
    Israel as·which we·? his-nostril and·? on

    IShBI IRUShLM KN ThThK ChMThI OLIKM
    he-will·? he-will·? so ? ? ?

    BBEKM MTsRIM UAIIThM
    in·in·I-will·you from·? and·the·he-will·he-will·?

    LELA ULShMA ULQLLA ULChRFA ULE- ThREU OUD
    to·this and·to·? and·to·? and·to·? and·not ? ?

    ETh- AMQUM AZA
    the the·place the·?

19 IAUA has spoken concerning you, O remnant of Judah: Go you not into Egypt; know certainly that I have forewarned you this day.

IT DBR IAUA OLIKM ShERITh IAUDA EL- ThBEU
? IAUA ? ? he-will·the·and·? this ?

    MTsRIM IDO ThDOU KI- AOIDThI BKM AIUM
    from·? he-will·? ? that the·? in·you the·day

20 For you have dealt deceitfully against your own souls; for you sent me to IAUA your God, saying: Pray for us to IAUA our God; and according to all that IAUA our God shall say, so declare to us, and we will do it;

K KI AThOThIM (AThOIThM) BNFShUThIKM KI- EThM
that the·? the·? in·we·? that them

    ShLChThM EThI EL- IAUA
    ? I-will·? this IAUA

    ELAIKM LEMR AThFLL BODNU EL-
    I-will·to·the·he-will·you to·say the·? in·? this

    IAUA ELAINU UKKL EShR
    IAUA I-will·to·the·he-will·we·and and·as·all which

    IEMR IAUA ELAINU KN
    he-will·say IAUA I-will·to·the·he-will·we·and so

    AGD- LNU UOShINU
    the·? to·we·and and·?

21 and I have this day declared it to you; but you have not hearkened to the voice of IAUA your God in any thing for which He has sent me to you.

KE UEGD LKM AIUM ULE ShMOThM BQUL IAUA
and·I-will·? to·you the·day and·not ? in·? IAUA

    ELAIKM ULKL EShR- ShLChNI
    I-will·to·the·he-will·you and·to·all which ?

    ELIKM
    I-will·to·he-will·you

22 Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither you desire to go to sojourn there.'

KB UOThA IDO ThDOU KI BChRB BROB UBDBR
and·? he-will·? ? that in·Horeb in·? and·in·?

    ThMUThU BMQUM EShR ChFTsThM LBUE LGUR ShM
    ? in·place which ? to·come to·? name

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18