Ezekiel 44 - IChZQEL - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Gate for the Prince
1 Then he brought me back the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.

E UIShB EThI DRK ShOR AMQDSh AChITsUN
and·he-will·? I-will·? ? ? the·from·? the·?

    AFNA QDIM UAUE SGUR
    the·? ? and·the·and·I-will ?

2 IAUA said to me: 'This gate shall be shut, it shall not be opened, neither shall any man enter in by it, for IAUA, the God of Israel, has entered in by it; therefore it shall be shut.

B UIEMR ELI IAUA AShOR AZA
and·he-will·say I-will·to·he-will IAUA the·? the·?

    SGUR IAIA LE IFThCh UEISh LE-
    ? is not he-will·? and·I-will·he-will·? not

    IBE BU KI IAUA ELAI-
    he-will·come give that IAUA I-will·to·the·he-will

    IShREL BE BU UAIA SGUR
    Israel come give and·the·he-will·the ?

3 As for the prince, being a prince, he shall sit therein to eat bread before IAUA; he shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out by the way of the same.'

G ETh- ANShIE NShIE AUE IShB- BU
the the·we·? we·? the·and·I-will he-will·? give

    LEKUL- (LEKL-) LChM LFNI IAUA
    to·I-will·as·and·to to·I-will·all to·? to·face IAUA

    MDRK EULM AShOR IBUE
    from·? I-will·and·to·from the·? he-will·come

    UMDRKU ITsE
    and·from·? he-will·?

4 Then he brought me the way of the north gate before the house; and I looked, and, behold, the glory of IAUA filled the house of IAUA; and I fell on my face.

D UIBIENI DRK- ShOR ATsFUN EL- FNI
and·he-will·in·he-will·I ? ? the·? this face

    ABITh UERE UANA
    the·in·he-will·she-will and·I-will·see and·listen

    MLE KBUD- IAUA ETh- BITh
    from·not as·in·and·? IAUA the in·he-will·she-will

    IAUA UEFL EL- FNI
    IAUA and·I-will·? this face

5 IAUA said to me: 'Son of man, mark well, and behold with your eyes, and hear with your ears all that I say to you concerning all the ordinances of the house of IAUA, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.

A UIEMR ELI IAUA BN- EDM
and·he-will·say I-will·to·he-will IAUA in·we man

    ShIM LBK UREA BOINIK UBEZNIK ShMO ETh
    ? to·in·as and·? in·? and·in·I-will·? ? the

    KL- EShR ENI MDBR EThK LKL- ChQUTh
    all which I from·? I-will·? to·all ?

    BITh- IAUA ULKL- ThURThU UShMTh
    in·he-will·she-will IAUA and·to·all ? and·?

    LBK LMBUE ABITh
    to·in·as to·from·come the·in·he-will·she-will

    BKL MUTsEI AMQDSh
    in·all from·and·? the·from·?

6 You shall say to the rebellious, even to the house of Israel: Thus says the Lord IAUA: O you house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

U UEMRTh EL- MRI EL-
and·I-will·from·? this from·? this

    BITh IShREL KA EMR EDNI IAUA
    in·he-will·she-will Israel as·the say I-will·? IAUA

    RB- LKM MKL- ThUOBUThIKM BITh
    ? to·you from·all ? in·he-will·she-will

    IShREL
    Israel

7 in that you have brought in aliens, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in My sanctuary, to profane it, even My house, when you offer My bread, the fat and the blood, and they have broken My covenant, to add to all your abominations.

Z BABIEKM BNI-
in·the·in·he-will·I-will·you in·we·he-will

    NKR ORLI- LB UORLI BShR
    we·as·? ? heart and·? in·?

    LAIUTh BMQDShI LChLLU ETh-
    to·the·he-will·and·she-will in·from·? to·? the

    BIThI BAQRIBKM ETh- LChMI ChLB UDM
    in·he-will·? in·the·? the to·? ? and·?

    UIFRU ETh- BRIThI EL KL-
    and·he-will·be-fruitful the in·? this all

    ThUOBUThIKM
    ?

8 You have not kept the charge of My holy things; but you have set keepers of My charge in My sanctuary to please yourselves.

Ch ULE ShMRThM MShMRTh QDShI UThShIMUN LShMRI
and·not ? from·? ? and·? to·?

    MShMRThI BMQDShI LKM
    from·? in·from·? to·you

9 Thus says the Lord IAUA: No alien, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into My sanctuary, even any alien that is among the children of Israel.

T KA- EMR EDNI IAUA KL- BN- NKR ORL LB
as·the say I-will·? IAUA all in·we we·as·? ? heart

    UORL BShR LE IBUE EL- MQDShI LKL- BN-
    and·? in·? not he-will·come this from·? to·all in·we

    NKR EShR BThUK BNI IShREL
    we·as·? which in·middle in·we·he-will Israel

10 But the Levites, that went far from Me, when Israel went astray, that went astray from Me after their idols, they shall bear their iniquity;

I KI EM- ALUIM EShR RChQU MOLI
that I-will·from the·to·and·sea which ? from·?

    BThOUTh IShREL EShR ThOU MOLI EChRI GLULIAM
    in·? Israel which ? from·? I-will·? ?

    UNShEU OUNM
    and·we·? ?

11 and they shall be ministers in My sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering in the house: they shall slay the burnt-offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.

IE UAIU BMQDShI MShRThIM FQDUTh EL- ShORI
and·be in·from·? from·? ? this ?

    ABITh UMShRThIM ETh-
    the·in·he-will·she-will and·from·? the

    ABITh AMA IShChTU
    the·in·he-will·she-will the·from·the he-will·?

    ETh- AOULA UETh- AZBCh LOM UAMA
    the the·? and·the the·? to·? and·the·from·the

    IOMDU LFNIAM LShRThM
    he-will·? to·? to·?

12 Because they ministered to them before their idols, and became a stumblingblock of iniquity to the house of Israel; therefore have I lifted up My hand against them, says the Lord IAUA, and they shall bear their iniquity.

IB ION EShR IShRThU EUThM LFNI
he-will·? which he-will·? I-will·and·? to·face

    GLULIAM UAIU LBITh- IShREL
    ? and·be to·in·he-will·she-will Israel

    LMKShUL OUN OL- KN NShEThI IDI OLIAM
    to·from·as·? ? on so we·? he-will·? ?

    NEM EDNI IAUA UNShEU OUNM
    we·I-will·from I-will·? IAUA and·we·? ?

13 They shall not come near to Me, to minister to Me in the priest's office, nor to come near to any of My holy things, to the things that are most holy; but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.

IG ULE- IGShU ELI LKAN
and·not he-will·? I-will·to·he-will to·as·the·we

    LI ULGShTh OL- KL- QDShI EL- QDShI AQDShIM
    to·he-will and·to·? on all ? this ? the·?

    UNShEU KLMThM UThUOBUThM EShR OShU
    and·we·? as·to·from·? and·? which ?

14 I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

ID UNThThI EUThM ShMRI MShMRTh
and·given I-will·and·? ? from·?

    ABITh LKL OBDThU ULKL
    the·in·he-will·she-will to·all ? and·to·all

    EShR IOShA BU
    which he-will·make give

15 But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of My sanctuary when the children of Israel went astray from Me, they shall come near to Me to minister to Me; and they shall stand before Me to offer to Me the fat and the blood, says the Lord IAUA;

TU UAKANIM ALUIM
and·the·as·the·we·sea the·to·and·sea

    BNI TsDUQ EShR ShMRU ETh- MShMRTh MQDShI
    in·we·he-will ? which ? the from·? from·?

    BThOUTh BNI- IShREL MOLI AMA
    in·? in·we·he-will Israel from·? the·from·the

    IQRBU ELI LShRThNI UOMDU LFNI
    he-will·? I-will·to·he-will to·? and·? to·face

    LAQRIB LI ChLB UDM NEM
    to·the·? to·he-will ? and·? we·I-will·from

    EDNI IAUA
    I-will·? IAUA

16 they shall enter into My sanctuary, and they shall come near to My table, to minister to Me, and they shall keep My charge.

TZ AMA IBEU EL- MQDShI
the·from·the he-will·in·I-will·and this from·?

    UAMA IQRBU EL- ShLChNI LShRThNI
    and·the·from·the he-will·? this ? to·?

    UShMRU ETh- MShMRThI
    and·? the from·?

17 It shall be that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come on them, while they minister in the gates of the inner court, and within.

IZ UAIA BBUEM EL-
and·the·he-will·the in·in·and·I-will·from this

    ShORI AChTsR AFNIMITh BGDI FShThIM ILBShU
    ? the·? the·? in·? ? he-will·to·in·?

    ULE- IOLA OLIAM TsMR BShRThM BShORI
    and·not he-will·ascend ? ? in·? in·?

    AChTsR AFNIMITh UBIThA
    the·? the·? and·in·he-will·?

18 They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their loins; they shall not gird themselves with any thing that causes sweat.

ICh FERI FShThIM IAIU OL- REShM UMKNSI
? ? he-will·be on ? and·from·as·we·?

    FShThIM IAIU OL- MThNIAM LE IChGRU
    ? he-will·be on from·? not he-will·?

    BIZO
    in·he-will·?

19 When they go forth into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments wherein they minister, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments, that they sanctify not the people with their garments.

IT UBTsEThM EL- AChTsR AChITsUNA EL- AChTsR AChITsUNA
and·in·? this the·? the·? this the·? the·?

    EL- AOM IFShTU ETh- BGDIAM EShR- AMA
    this the·? he-will·? the in·? which the·from·the

    MShRThM BM UANIChU EUThM
    from·? in·from and·the·we·he-will·? I-will·and·?

    BLShKTh AQDSh ULBShU BGDIM EChRIM ULE-
    in·to·? the·? and·to·in·? in·? I-will·? and·not

    IQDShU ETh- AOM BBGDIAM
    he-will·? the the·? in·in·?

20 Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.

K UREShM LE IGLChU UFRO LE IShLChU KSUM
and·? not he-will·? and·? not he-will·? as·?

    IKSMU ETh- REShIAM
    he-will·as·? the ?

21 Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

KE UIIN LE- IShThU KL- KAN
and·he-will·he-will·we not he-will·? all as·the·we

    BBUEM EL- AChTsR AFNIMITh
    in·in·and·I-will·from this the·? the·?

22 Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away; but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow that is the widow of a priest.

KB UELMNA UGRUShA LE- IQChU
and·I-will·to·from·we·the and·? not he-will·?

    LAM LNShIM KI EM- BThULTh
    to·them to·we·? that I-will·from in·?

    MZRO BITh IShREL
    from·seeding in·he-will·she-will Israel

    UAELMNA EShR ThAIA
    and·the·I-will·to·from·we·the which ?

    ELMNA MKAN IQChU
    I-will·to·from·we·the from·as·the·we he-will·?

23 They shall teach My people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.

KG UETh- OMI IURU BIN QDSh LChL
and·the ? he-will·and·? between ? to·?

    UBIN- TME LTAUR IUDOM
    and·between ? to·? he-will·and·?

24 In a controversy they shall stand to judge; according to Mine ordinances shall they judge it; and they shall keep My laws and My statutes in all My appointed seasons, and they shall hallow My sabbaths.

KD UOL- RIB AMA IOMDU LShFT (LMShFT)
and·on ? the·from·the he-will·? to·? to·from·?

    BMShFTI UShFTAU (IShFTAU) UETh- ThURThI UETh-
    in·from·? and·? he-will·? and·the ? and·the

    ChQThI BKL- MUODI IShMRU UETh- ShBThUThI
    ? in·all from·and·? he-will·? and·the ?

    IQDShU
    he-will·?

25 They shall come near no dead person to defile themselves; but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that has had no husband, they may defile themselves.

KA UEL- MTh EDM LE IBUE LTMEA
and·this from·she-will man not he-will·come to·?

    KI EM- LEB ULEM
    that I-will·from to·father and·to·I-will·from

    ULBN ULBTh LECh
    and·to·in·we and·to·in·she-will to·I-will·?

    ULEChUTh EShR- LE- AIThA LEISh
    and·to·I-will·? which not was to·I-will·he-will·?

    ITMEU
    he-will·?

26 After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

KU UEChRI TARThU ShBOTh IMIM ISFRU- LU
and·I-will·? ? ? seas he-will·? to·and

27 In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, says the Lord IAUA.

KZ UBIUM BEU EL- AQDSh EL- AChTsR
and·in·day in·I-will·and this the·? this the·?

    AFNIMITh LShRTh BQDSh IQRIB ChTEThU
    the·? to·? in·? he-will·? ?

    NEM EDNI IAUA
    we·I-will·from I-will·? IAUA

28 It shall be to them for an inheritance: I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel: I am their possession.

KCh UAIThA LAM LNChLA ENI NChLThM UEChZA LE-
and·was to·them to·we·? I we·? and·I-will·? not

    ThThNU LAM BIShREL ENI EChZThM
    ? to·them in·Israel I I-will·?

29 The meal-offering, and the sin-offering, and the guilt-offering, they, even they, shall eat; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

KT AMNChA UAChTETh UAEShM
the·from·we·? and·the·? and·the·I-will·name

    AMA IEKLUM
    the·from·the he-will·I-will·as·to·and·from

    UKL- ChRM BIShREL LAM IAIA
    and·all total-destruction in·Israel to·them is

30 The first of all the first-fruits of every thing, and every heave-offering of every thing, of all your offerings, shall be for the priests; you shall also give to the priest the first of your dough, to cause a blessing to rest on your house.

L UREShITh KL- BKURI KL UKL- ThRUMTh KL
and·first all in·as·and·? all and·all ? all

    MKL ThRUMUThIKM LKANIM IAIA
    from·all ? to·as·the·we·sea is

    UREShITh ORSUThIKM ThThNU LKAN
    and·first ? ? to·as·the·we

    LANICh BRKA EL- BIThK
    to·the·we·he-will·? in·? this in·he-will·?

31 The priests shall not eat of any thing that dies of itself, or is torn, whether it be flying creature or beast.

LE KL- NBLA UTRFA MN- AOUF UMN-
all we·in·to·the and·? from the·flying and·from

    ABAMA LE IEKLU
    the·beast not he-will·I-will·as·to·and

    AKANIM
    the·as·the·we·sea

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18