Ezekiel 39 - IChZQEL - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Prophecy against Gog. Invaders Destroyed
1 You, son of man, prophesy against Gog, and say: Thus says the Lord IAUA: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal;

E UEThA BN- EDM ANBE OL- GUG
and·I-will·? in·we man the·we·come on ?

    UEMRTh KA EMR EDNI IAUA
    and·I-will·from·? as·the say I-will·? IAUA

    ANNI ELIK GUG NShIE
    the·we·we·he-will I-will·to·he-will·as ? we·?

    RESh MShK UThBL
    ? from·? and·?

2 and I will turn you about and lead you on, and will cause you to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring you on the mountains of Israel;

B UShBBThIK UShShEThIK UAOLIThIK MIRKThI TsFUN
and·? and·? and·the·? from·he-will·? ?

    UABEUThK OL- ARI IShREL
    and·the·in·I-will·and·? on the·? Israel

3 and I will smite your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.

G UAKIThI QShThK MID ShMEULK
and·the·strike ? from·he-will·? ?

    UChTsIK MID IMINK
    and·? from·he-will·? he-will·from·he-will·we·as

    EFIL
    I-will·?

4 You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your bands, and the peoples that are with you; I will give you to the ravenous birds of every sort and to the beasts of the field, to be devoured.

D OL- ARI IShREL ThFUL EThA UKL- EGFIK UOMIM
on the·? Israel ? I-will·? and·all I-will·? and·?

    EShR EThK LOIT TsFUR KL- KNF UChITh AShDA
    which I-will·? to·? ? all wing and·life the·field

    NThThIK LEKLA
    we·? to·food

5 You shall fall on the open field; for I have spoken it, says the Lord IAUA.

A OL- FNI AShDA ThFUL KI ENI DBRThI
on face the·field ? that I ?

    NEM EDNI IAUA
    we·I-will·from I-will·? IAUA

6 I will send a fire on Magog, and on them that dwell safely in the isles; and they shall know that I am IAUA.

U UShLChThI- ESh BMGUG UBIShBI
and·? I-will·? in·from·? and·in·he-will·?

    AEIIM LBTCh UIDOU KI-
    the·I-will·he-will·sea to·in·? and·he-will·? that

    ENI IAUA
    I IAUA

7 My holy name will I make known in the middle of My people Israel; neither will I suffer My holy name to be profaned any more; and the nations shall know that I am IAUA, the Holy One in Israel.

Z UETh- ShM QDShI EUDIO BThUK OMI IShREL
and·the name ? I-will·and·? in·middle ? Israel

    ULE- EChL ETh- ShM- QDShI OUD UIDOU
    and·not I-will·? the name ? ? and·he-will·?

    AGUIM KI- ENI IAUA QDUSh BIShREL
    the·? that I IAUA ? in·Israel

8 Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord IAUA; This is the day whereof I have spoken.

Ch ANA BEA UNAIThA NEM
listen in·I-will·the and·we·was we·I-will·from

    EDNI IAUA AUE AIUM EShR DBRThI
    I-will·? IAUA the·and·I-will the·day which ?

9 They that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall make fires of the weapons and use them as fuel, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the hand-staves, and the spears, and they shall make fires of them seven years;

T UITsEU IShBI ORI IShREL UBORU
and·he-will·? he-will·? ? Israel and·in·?

    UAShIQU BNShQ UMGN UTsNA BQShTh
    and·the·? in·we·? and·from·garden and·? in·?

    UBChTsIM UBMQL ID UBRMCh UBORU
    and·in·? and·in·from·? he-will·? and·in·? and·in·?

    BAM ESh ShBO ShNIM
    in·them I-will·? ? years

10 so that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests, for they shall make fires of the weapons; and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, says the Lord IAUA.

I ULE- IShEU OTsIM MN- AShDA ULE
and·not he-will·? ? from the·field and·not

    IChTBU MN- AIORIM KI BNShQ
    he-will·? from the·he-will·? that in·we·?

    IBORU- ESh UShLLU ETh- ShLLIAM UBZZU
    he-will·in·? I-will·? and·? the ? and·in·?

    ETh- BZZIAM NEM EDNI IAUA
    the in·? we·I-will·from I-will·? IAUA

11 It shall come to pass in that day, that I will give to Gog a place fit for burial in Israel, the valley of them that pass through on the east of the sea; and it shall stop them that pass through; and there shall they bury Gog and all his multitude; and they shall call it the valley of Hamon-gog.

IE UAIA BIUM AAUE
and·the·he-will·the in·day the·the·and·I-will

    EThN LGUG MQUM- ShM QBR BIShREL GI AOBRIM QDMTh
    I-will·? to·? place name ? in·Israel ? the·? ?

    AIM UChSMTh AIE ETh- AOBRIM UQBRU
    the·sea and·? the·he-will·I-will the the·? and·?

    ShM ETh- GUG UETh- KL- AMUNA UQREU
    name the ? and·the all the·from·and·we·the and·?

    GIE AMUN GUG
    ? the·from·and·we ?

12 Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

IB UQBRUM BITh IShREL LMON TAR ETh-
and·? in·he-will·she-will Israel to·from·? ? the

    AERTs ShBOA ChDShIM
    the·earth ? ?

13 Yes, all the people of the land shall bury them, and it shall be to them a renown; in the day that I shall be glorified, says the Lord IAUA.

IG UQBRU KL- OM AERTs UAIA LAM
and·? all ? the·earth and·the·he-will·the to·them

    LShM IUM AKBDI NEM EDNI IAUA
    to·name day the·as·in·? we·I-will·from I-will·? IAUA

14 They shall set apart men of continual employment, that shall pass through the land to bury with them that pass through those that remain on the face of the land, to cleanse it; after the end of seven months shall they search.

ID UENShI ThMID IBDILU OBRIM BERTs
and·I-will·we·? ? he-will·in·? ? in·earth

    MQBRIM ETh- AOBRIM ETh- ANUThRIM OL- FNI
    from·? the the·? the the·we·and·? on face

    AERTs LTARA MQTsA ShBOA- ChDShIM IChQRU
    the·earth to·? from·? ? ? he-will·?

15 When they that pass through shall pass through the land, and any sees a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog.

TU UOBRU AOBRIM BERTs UREA OTsM EDM UBNA
and·? the·? in·earth and·? ? man and·in·we·the

    ETsLU TsIUN OD QBRU EThU AMQBRIM EL- GIE
    I-will·? ? ? ? him the·from·? this ?

    AMUN GUG
    the·from·and·we ?

16 Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

TZ UGM ShM- OIR AMUNA UTARU AERTs
and·? name ? the·from·and·we·the and·? the·earth

17 You, son of man, thus says the Lord IAUA: Speak to the birds of every sort, and to every beast of the field: Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to My feast that I do prepare for you, even a great feast, on the mountains of Israel, that you may eat flesh and drink blood.

IZ UEThA BN- EDM KA- EMR EDNI IAUA EMR
and·I-will·? in·we man as·the say I-will·? IAUA say

    LTsFUR KL- KNF ULKL ChITh AShDA AQBTsU
    to·? all wing and·to·all life the·field the·?

    UBEU AESFU MSBIB OL- ZBChI
    and·in·I-will·and the·I-will·? from·? on ?

    EShR ENI ZBCh LKM ZBCh GDUL OL ARI IShREL
    which I ? to·you ? great on the·? Israel

    UEKLThM BShR UShThIThM DM
    and·I-will·as·to·? in·? and·? ?

18 The flesh of the mighty shall you eat, and the blood of the princes of the earth shall you drink; rams, lambs, and goats, bullocks, fatlings of Bashan are they all of them.

ICh BShR GBURIM ThEKLU UDM- NShIEI AERTs ThShThU
in·? ? ? and·? we·? the·earth ?

    EILIM KRIM UOThUDIM FRIM MRIEI BShN
    I-will·he-will·to·sea as·? and·? ? from·? in·?

    KLM
    as·to·from

19 You shall eat fat till you be full, and drink blood till you be drunken, of My feast which I have prepared for you.

IT UEKLThM- ChLB LShBOA UShThIThM DM LShKRUN
and·I-will·as·to·? ? to·? and·? ? to·?

    MZBChI EShR- ZBChThI LKM
    from·? which ? to·you

20 You shall be filled at My table with horses and horsemen, with mighty men, and with all men of war, says the Lord IAUA.

K UShBOThM OL- ShLChNI SUS URKB GBUR UKL-
and·? on ? ? and·? ? and·all

    EISh MLChMA NEM EDNI
    I-will·he-will·? from·to·? we·I-will·from I-will·?

    IAUA
    IAUA

21 I will set My glory among the nations, and all the nations shall see My judgment that I have executed, and My hand that I have laid on them.

KE UNThThI ETh- KBUDI BGUIM UREU KL- AGUIM ETh-
and·given the as·in·and·? in·? and·? all the·? the

    MShFTI EShR OShIThI UETh- IDI EShR- ShMThI
    from·? which ? and·the he-will·? which ?

    BAM
    in·them

22 So the house of Israel shall know that I am IAUA their God, from that day and forward.

KB UIDOU BITh IShREL KI ENI
and·he-will·? in·he-will·she-will Israel that I

    IAUA ELAIAM MN- AIUM
    IAUA I-will·to·the·he-will·them from the·day

    AAUE UALEA
    the·the·and·I-will and·the·to·I-will·the

23 The nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they broke faith with Me, and I hid My face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and they fell all of them by the sword.

KG UIDOU AGUIM KI BOUNM GLU
and·he-will·? the·? that in·? ?

    BITh- IShREL OL EShR MOLU-
    in·he-will·she-will Israel on which from·?

    BI UESThR FNI MAM UEThNM
    in·he-will and·I-will·? face from·them and·I-will·?

    BID TsRIAM UIFLU BChRB
    in·he-will·? ? and·he-will·? in·Horeb

    KLM
    as·to·from

24 According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid My face from them.

KD KTMEThM UKFShOIAM OShIThI EThM UESThR FNI
as·? and·as·? ? them and·I-will·? face

    MAM
    from·them

25 Therefore thus says the Lord IAUA: Now will I bring back the captivity of Jacob, and have compassion on the whole house of Israel; and I will be jealous for My holy name.

KA LKN KA EMR EDNI IAUA OThA EShIB ETh-
to·so as·the say I-will·? IAUA ? I-will·return the

    ShBITh (ShBUTh) IOQB URChMThI KL-
    ? ? he-will·? and·? all

    BITh IShREL UQNEThI LShM QDShI
    in·he-will·she-will Israel and·? to·name ?

26 They shall bear their shame, and all their breach of faith which they have committed against Me, when they shall dwell safely in their land, and none shall make them afraid;

KU UNShU ETh- KLMThM UETh- KL- MOLM EShR
and·we·? the as·to·from·? and·the all from·? which

    MOLU- BI BShBThM OL- EDMThM LBTCh UEIN
    from·? in·he-will in·? on I-will·? to·in·? and·no

    MChRID
    from·?

27 when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.

KZ BShUBBI EUThM MN- AOMIM UQBTsThI EThM
in·? I-will·and·? from the·? and·? them

    MERTsUTh EIBIAM
    from·I-will·? I-will·he-will·in·he-will·them

    UNQDShThI BM LOINI AGUIM RBIM
    and·we·? in·from to·? the·? ?

28 They shall know that I am IAUA their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land; and I will leave none of them any more there;

KCh UIDOU KI ENI IAUA
and·he-will·? that I IAUA

    ELAIAM BAGLUThI EThM EL- AGUIM
    I-will·to·the·he-will·them in·the·? them this the·?

    UKNSThIM OL- EDMThM ULE- EUThIR OUD
    and·as·we·? on I-will·? and·not I-will·and·? ?

    MAM ShM
    from·them name

29 neither will I hide My face any more from them; for I have poured out My spirit on the house of Israel, says the Lord IAUA.'

KT ULE- ESThIR OUD FNI MAM EShR ShFKThI ETh-
and·not I-will·? ? face from·them which ? the

    RUChI OL- BITh IShREL NEM
    ? on in·he-will·she-will Israel we·I-will·from

    EDNI IAUA
    I-will·? IAUA

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18