|
All the Tribes Are Guilty
1
Hear this word that IAUA has spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying:
| E | ShMOU | ETh- | ADBR | AZA | EShR | DBR | IAUA | OLIKM
|
| | ? | the | the·? | the·? | which | ? | IAUA | ?
|
| | BNI | IShREL | OL | KL- | AMShFChA | EShR | AOLIThI
|
| | in·we·he-will | Israel | on | all | the·from·? | which | the·?
|
| | MERTs | MTsRIM | LEMR
|
| | from·earth | from·? | to·say
|
|
2
You only have I known of all the families of the earth; therefore I will visit on you all your iniquities.
| B | RQ | EThKM | IDOThI | MKL | MShFChUTh | AEDMA
|
| | ? | I-will·? | he-will·? | from·all | from·? | the·ground
|
| | OL- | KN | EFQD | OLIKM | ETh | KL- | OUNThIKM
|
| | on | so | I-will·? | ? | the | all | ?
|
|
3
Will two walk together, except they have agreed?
| G | AILKU | ShNIM | IChDU | BLThI
|
| | the·he-will·to·as·and | years | he-will·? | in·to·?
|
| | EM- | NUODU
|
| | I-will·from | we·and·?
|
|
4
Will a lion roar in the forest, when he has no prey? Will a young lion give forth his voice out of his den, if he have taken nothing?
| D | AIShEG | ERIA | BIOR | UTRF | EIN | LU
|
| | the·he-will·? | I-will·? | in·he-will·? | and·? | no | to·and
|
| | AIThN | KFIR | QULU | MMONThU | BLThI | EM-
|
| | the·give | as·? | ? | from·from·? | in·to·? | I-will·from
|
|
5
Will a bird fall in a snare on the earth, where there is no lure for it? Will a snare spring up from the ground, and have taken nothing at all?
| A | AThFL | TsFUR | OL- | FCh | AERTs
|
| | the·? | ? | on | breathe | the·earth
|
| | UMUQSh | EIN | LA | AIOLA-
|
| | and·from·and·stubble | no | to·the | the·he-will·ascend
|
| | FCh | MN- | AEDMA | ULKUD | LE
|
| | breathe | from | the·ground | and·to·as·and·? | not
|
| | ILKUD
|
| | he-will·to·as·and·?
|
|
6
Shall the horn be blown in a city, and the people not tremble? Shall evil befall a city, and IAUA has not done it?
| U | EM- | IThQO | ShUFR | BOIR | UOM | LE | IChRDU
|
| | I-will·from | he-will·? | ? | in·? | and·? | not | he-will·?
|
| | EM- | ThAIA | ROA | BOIR | UIAUA | LE | OShA
|
| | I-will·from | ? | ? | in·? | and·IAUA | not | make
|
|
7
For the Lord IAUA will do nothing, but He reveals His counsel to His servants the prophets.
| Z | KI | LE | IOShA | EDNI | IAUA | DBR | KI
|
| | that | not | he-will·make | I-will·? | IAUA | ? | that
|
| | EM- | GLA | SUDU | EL- | OBDIU
|
| | I-will·from | ? | ? | this | ?
|
| | ANBIEIM
|
| | the·we·in·he-will·I-will·sea
|
|
8
The lion has roared, who will not fear? The Lord IAUA has spoken, who can but prophesy?
| Ch | ERIA | ShEG | MI | LE | IIRE | EDNI
|
| | I-will·? | ? | from·he-will | not | he-will·fear | I-will·?
|
| | IAUA | DBR | MI | LE | INBE
|
| | IAUA | ? | from·he-will | not | he-will·we·come
|
|
9
Proclaim it on the palaces at Ashdod, and on the palaces in the land of Egypt, and say: 'Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and behold the great confusions therein, and the oppressions in the middle thereof.'
| T | AShMIOU | OL- | ERMNUTh | BEShDUD | UOL- | ERMNUTh
|
| | the·? | on | I-will·? | in·I-will·? | and·on | I-will·?
|
| | BERTs | MTsRIM | UEMRU | AESFU | OL-
|
| | in·earth | from·? | and·I-will·from·? | the·I-will·? | on
|
| | ARI | ShMRUN | UREU | MAUMTh | RBUTh
|
| | the·? | ? | and·? | from·the·and·from·she-will | ?
|
| | BThUKA | UOShUQIM | BQRBA
|
| | in·? | and·? | in·?
|
|
10
For they know not to do right, says IAUA, who store up violence and robbery in their palaces.
| I | ULE- | IDOU | OShUTh- | NKChA | NEM-
|
| | and·not | he-will·? | make | we·as·? | we·I-will·from
|
| | IAUA | AEUTsRIM | ChMS | UShD | BERMNUThIAM
|
| | IAUA | the·I-will·and·? | ? | and·? | in·I-will·?
|
|
11
Therefore thus says the Lord IAUA: An adversary, even round about the land! He shall bring down your strength from you, and your palaces shall be spoiled.
| IE | LKN | KA | EMR | EDNI | IAUA | TsR | USBIB | AERTs
|
| | to·so | as·the | say | I-will·? | IAUA | ? | and·? | the·earth
|
| | UAURID | MMK | OZK | UNBZU
|
| | and·the·and·? | from·from·as | ? | and·we·in·?
|
|
12
Thus says IAUA: As the shepherd rescues out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the children of Israel that dwell in Samaria escape with the corner of a couch, and the leg of a bed.
| IB | KA | EMR | IAUA | KEShR | ITsIL | AROA | MFI
|
| | as·the | say | IAUA | as·which | he-will·? | the·? | from·?
|
| | AERI | ShThI | KROIM | EU | BDL-
|
| | the·I-will·? | ? | as·? | I-will·and | separate
|
| | EZN | KN | INTsLU | BNI | IShREL
|
| | I-will·? | so | he-will·we·? | in·we·he-will | Israel
|
| | AIShBIM | BShMRUN | BFETh | MTA | UBDMShQ | ORSh
|
| | the·he-will·? | in·? | in·? | from·? | and·in·? | ?
|
|
13
Hear you, and testify against the house of Jacob, says the Lord IAUA, the God of hosts.
| IG | ShMOU | UAOIDU | BBITh | IOQB
|
| | ? | and·the·? | in·in·he-will·she-will | he-will·?
|
| | NEM- | EDNI | IAUA | ELAI
|
| | we·I-will·from | I-will·? | IAUA | I-will·to·the·he-will
|
|
14
For in the day that I shall visit the transgressions of Israel on him, I will also punish the altars of Beth-el, and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
| ID | KI | BIUM | FQDI | FShOI- | IShREL | OLIU | UFQDThI | OL-
|
| | that | in·day | ? | ? | Israel | ? | and·? | on
|
| | MZBChUTh | BITh- | EL | UNGDOU | QRNUTh
|
| | from·? | in·he-will·she-will | this | and·we·? | ?
|
| | AMZBCh | UNFLU | LERTs
|
| | the·from·? | and·we·? | to·earth
|
|
15
I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, says IAUA.
| TU | UAKIThI | BITh- | AChRF | OL-
|
| | and·the·strike | in·he-will·she-will | the·? | on
|
| | BITh | AQITs | UEBDU | BThI
|
| | in·he-will·she-will | the·? | and·I-will·in·? | in·?
|
| | AShN | USFU | BThIM | RBIM | NEM- | IAUA
|
| | the·? | and·? | in·? | ? | we·I-will·from | IAUA
|
|
|
