Zechariah 14 - ZKRIA - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

God Will Battle Jerusalem's Foes
1 Behold, a day of IAUA comes, when your spoil shall be divided in the middle of you.

E ANA IUM- BE LIAUA UChLQ ShLLK BQRBK
listen day come to·IAUA and·? ? in·?

2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, but the residue of the people shall not be cut off from the city.

B UESFThI ETh- KL- AGUIM EL- IRUShLM
and·I-will·? the all the·? this he-will·?

    LMLChMA UNLKDA AOIR UNShSU ABThIM
    to·from·to·? and·we·to·as·? the·? and·we·? the·in·?

    UANShIM ThShGLNA (ThShKBNA) UITsE
    and·the·we·? ? ? and·he-will·?

    ChTsI AOIR BGULA UIThR AOM LE
    ? the·? in·? and·he-will·? the·? not

    IKRTh MN- AOIR
    he-will·as·? from the·?

3 Then shall IAUA go forth, and fight against those nations, as when He fights in the day of battle.

G UITsE IAUA UNLChM BGUIM AAM KIUM
and·he-will·? IAUA and·we·to·? in·? the·them as·day

    ALChMU BIUM QRB
    the·to·? in·day ?

4 His feet shall stand in that day on the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleft in the middle thereof toward the east and toward the west, so that there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.

D UOMDU RGLIU BIUM- AAUE OL- AR
and·? ? in·day the·the·and·I-will on the·?

    AZIThIM EShR OL- FNI IRUShLM MQDM
    the·? which on face he-will·? from·east

    UNBQO AR AZIThIM MChTsIU MZRChA
    and·we·in·? the·? the·? from·? from·stand

    UIMA GIE GDULA MED UMSh ChTsI
    and·he-will·from·the ? ? very and·from·? ?

    AAR TsFUNA UChTsIU- NGBA
    the·the·? ? and·? we·?

5 You shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach to Azel; yes, you shall flee, like as you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah; and IAUA my God shall come, and all the holy ones with You.

A UNSThM GIE- ARI KI- IGIO GI- ARIM EL-
and·we·? ? the·? that he-will·? ? the·? this

    ETsL UNSThM KEShR NSThM MFNI AROSh
    I-will·? and·we·? as·which we·? from·face the·?

    BIMI OZIA MLK-
    in·he-will·from·he-will ? from·to·as

    IAUDA UBE IAUA
    he-will·the·and·? and·come IAUA

    ELAI KL- QDShIM OMK
    I-will·to·the·he-will all ? ?

6 It shall come to pass in that day, that there shall not be light, but heavy clouds and thick;

U UAIA BIUM AAUE LE-
and·the·he-will·the in·day the·the·and·I-will not

    IAIA EUR IQRUTh IQFEUN (UQFEUN)
    is light he-will·? he-will·? and·?

7 There shall be one day which shall be known as IAUA'S, not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.

Z UAIA IUM- EChD AUE
and·the·he-will·the day one the·and·I-will

    IUDO LIAUA LE- IUM ULE- LILA
    he-will·and·? to·IAUA not day and·not night

    UAIA LOTh- ORB IAIA- EUR
    and·the·he-will·the to·? evening is light

8 It shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem: half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea; in summer and in winter shall it be.

Ch UAIA BIUM AAUE
and·the·he-will·the in·day the·the·and·I-will

    ITsEU MIM- ChIIM MIRUShLM ChTsIM EL-
    he-will·? waters life from·he-will·? ? this

    AIM AQDMUNI UChTsIM EL- AIM AEChRUN
    the·sea the·? and·? this the·sea the·I-will·?

    BQITs UBChRF IAIA
    in·? and·in·? is

9 IAUA shall be King over all the earth; in that day shall IAUA be One, and His name one.

T UAIA IAUA LMLK OL- KL-
and·the·he-will·the IAUA to·from·to·as on all

    AERTs BIUM AAUE IAIA IAUA EChD
    the·earth in·day the·the·and·I-will is IAUA one

    UShMU EChD
    and·? one

10 All the land shall be turned as the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate to the place of the first gate, to the corner gate, and from the tower of Hananel to the king's winepresses.

I ISUB KL- AERTs KORBA MGBO LRMUN NGB
he-will·? all the·earth as·? from·? to·? we·?

    IRUShLM UREMA UIShBA ThChThIA LMShOR
    he-will·? and·? and·he-will·? ? to·from·?

    BNIMN OD- MQUM ShOR AREShUN OD- ShOR
    in·we·he-will·from ? place ? the·? ? ?

    AFNIM UMGDL ChNNEL OD IQBI
    the·? and·from·great ? ? he-will·?

    AMLK
    the·from·to·as

11 Men shall dwell therein, and there shall be no more extermination; but Jerusalem shall dwell safely.

IE UIShBU BA UChRM LE
and·he-will·? in·the and·total-destruction not

    IAIA- OUD UIShBA IRUShLM LBTCh
    is ? and·he-will·? he-will·? to·in·?

12 This shall be the plague wherewith IAUA will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall consume away while they stand on their feet, and their eyes shall consume away in their sockets, and their tongue shall consume away in their mouth.

IB UZETh ThAIA AMGFA EShR IGF IAUA ETh- KL-
and·? ? the·from·? which he-will·? IAUA the all

    AOMIM EShR TsBEU OL- IRUShLM AMQ BShRU
    the·? which ? on he-will·? the·from·? in·?

    UAUE OMD OL- RGLIU UOINIU ThMQNA
    and·the·and·I-will ? on ? and·? ?

    BChRIAN ULShUNU ThMQ BFIAM
    in·? and·to·? ? in·?

13 It shall come to pass in that day, that a great tumult from IAUA shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbor, and his hand shall rise up against the hand of his neighbor.

IG UAIA BIUM AAUE
and·the·he-will·the in·day the·the·and·I-will

    ThAIA MAUMTh- IAUA RBA BAM
    ? from·the·and·from·she-will IAUA ? in·them

    UAChZIQU EISh ID ROAU UOLThA
    and·the·? I-will·he-will·? he-will·? ? and·?

    IDU OL- ID ROAU
    he-will·? on he-will·? ?

14 Judah also shall fight against Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

ID UGM- IAUDA ThLChM BIRUShLM
and·? he-will·the·and·? ? in·he-will·?

    UESF ChIL KL- AGUIM SBIB ZAB UKSF UBGDIM
    and·I-will·? ? all the·? ? ? and·as·? and·in·?

    LRB MED
    to·? very

15 So shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as this plague.

TU UKN ThAIA MGFTh ASUS AFRD AGML UAChMUR
and·so ? from·? the·? the·? the·? and·the·?

    UKL- ABAMA EShR IAIA BMChNUTh
    and·all the·beast which is in·from·?

    AAMA KMGFA AZETh
    the·the·from·the as·from·? the·?

16 It shall come to pass, that every one that is left of all the nations that came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, IAUA of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

TZ UAIA KL- ANUThR MKL- AGUIM
and·the·he-will·the all the·we·and·? from·all the·?

    ABEIM OL- IRUShLM UOLU MDI ShNA
    the·in·I-will·sea on he-will·? and·? from·? ?

    BShNA LAShThChUTh LMLK IAUA TsBEUTh
    in·? to·the·? to·from·to·as IAUA hosts

    ULChG ETh- ChG ASKUTh
    and·to·? the ? the·?

17 It shall be, that whoso of the families of the earth goes not up to Jerusalem to worship the King, IAUA of hosts, on them there shall be no rain.

IZ UAIA EShR LE- IOLA
and·the·he-will·the which not he-will·ascend

    METh MShFChUTh AERTs EL- IRUShLM
    from·the from·? the·earth this he-will·?

    LAShThChUTh LMLK IAUA TsBEUTh ULE OLIAM
    to·the·? to·from·to·as IAUA hosts and·not ?

    IAIA AGShM
    is the·?

18 If the family of Egypt go not up, and come not, they shall have no overflow; there shall be the plague, wherewith IAUA will smite the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.

ICh UEM- MShFChTh MTsRIM LE- ThOLA ULE
and·I-will·from from·? from·? not ? and·not

    BEA ULE OLIAM ThAIA AMGFA EShR
    in·I-will·the and·not ? ? the·from·? which

    IGF IAUA ETh- AGUIM EShR LE IOLU LChG ETh-
    he-will·? IAUA the the·? which not he-will·? to·? the

    ChG ASKUTh
    ? the·?

19 This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.

IT ZETh ThAIA ChTETh MTsRIM UChTETh KL- AGUIM EShR LE
? ? ? from·? and·? all the·? which not

    IOLU LChG ETh- ChG ASKUTh
    he-will·? to·? the ? the·?

20 In that day shall there be on the bells of the horses: HOLY UNTO IAUA; and the pots in IAUA's house shall be like the basins before the altar.

K BIUM AAUE IAIA OL- MTsLUTh ASUS QDSh
in·day the·the·and·I-will is on from·? the·? ?

    LIAUA UAIA ASIRUTh
    to·IAUA and·the·he-will·the the·?

    BBITh IAUA KMZRQIM LFNI
    in·in·he-will·she-will IAUA as·from·? to·face

    AMZBCh
    the·from·?

21 Yes, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holy to IAUA of hosts; and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein; and in that day there shall be no more a trafficker in the house of IAUA of hosts.

KE UAIA KL- SIR BIRUShLM
and·the·he-will·the all ? in·he-will·?

    UBIAUDA QDSh LIAUA TsBEUTh
    and·in·he-will·the·and·? ? to·IAUA hosts

    UBEU KL- AZBChIM ULQChU MAM
    and·in·I-will·and all the·? and·to·? from·them

    UBShLU BAM ULE- IAIA KNONI OUD
    and·in·? in·them and·not is as·we·? ?

    BBITh- IAUA TsBEUTh BIUM
    in·in·he-will·she-will IAUA hosts in·day

    AAUE
    the·the·and·I-will

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18