A Cry of Anguish and a Song of Praise.
1
For the Leader; on Aijeleth ha-Shahar. A Psalm of David.
E | LMNTsCh | OL- | EILTh | AShChR
|
| to·from·we·? | on | I-will·he-will·to·she-will | the·?
|
|
2
My God, my God, why have You forsaken me, and are far from my help at the words of my cry?
B | ELI | ELI | LMA
|
| I-will·to·he-will | I-will·to·he-will | to·from·the
|
| OZBThNI | RChUQ | MIShUOThI | DBRI | ShEGThI
|
| ? | ? | from·he-will·? | ? | ?
|
|
3
O my God, I call by day, but You answer not; and at night, and there is no surcease for me.
G | ELAI | EQRE
|
| I-will·to·the·he-will | I-will·call
|
| IUMM | ULE | ThONA | ULILA
|
| he-will·and·from·from | and·not | ? | and·night
|
| ULE- | DMIA | LI
|
| and·not | ? | to·he-will
|
|
4
Yet You are holy, O You that are enthroned on the praises of Israel.
D | UEThA | QDUSh | IUShB | ThALUTh | IShREL
|
| and·I-will·? | ? | he-will·and·? | ? | Israel
|
|
5
In You did our fathers trust; they trusted, and You didst deliver them.
A | BK | BTChU | EBThINU | BTChU | UThFLTMU
|
| in·as | in·? | I-will·in·? | in·? | and·?
|
|
6
To You they cried, and escaped; in You did they trust, and were not ashamed.
U | ELIK | ZOQU | UNMLTU | BK
|
| I-will·to·he-will·as | ? | and·we·from·to·? | in·as
|
| BTChU | ULE- | BUShU
|
| in·? | and·not | in·and·?
|
|
7
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Z | UENKI | ThULOTh | ULE- | EISh | ChRFTh | EDM
|
| and·I | ? | and·not | I-will·he-will·? | ? | man
|
|
8
All they that see me laugh me to scorn; they shoot out the lip, they shake the head:
Ch | KL- | REI | ILOGU | LI | IFTIRU | BShFA
|
| all | ? | he-will·to·? | to·he-will | he-will·? | in·?
|
| INIOU | RESh
|
| he-will·we·he-will·? | ?
|
|
9
'Let him commit himself to IAUA! let Him rescue him; let Him deliver him, seeing He delights in him.'
T | GL | EL- | IAUA | IFLTAU | ITsILAU | KI | ChFTs | BU
|
| ? | this | IAUA | he-will·? | he-will·? | that | ? | give
|
|
10
For You are He that took me out of the womb; You made me trust when I was on my mother's breasts.
I | KI- | EThA | GChI | MBTN | MBTIChI | OL- | ShDI
|
| that | I-will·? | ? | from·in·? | from·in·? | on | ?
|
|
11
On You I have been cast from my birth; You are my God from my mother's womb.
IE | OLIK | AShLKThI | MRChM | MBTN | EMI
|
| ? | the·? | from·? | from·in·? | I-will·from·he-will
|
| ELI | EThA
|
| I-will·to·he-will | I-will·?
|
|
12
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
IB | EL- | ThRChQ | MMNI | KI- | TsRA | QRUBA | KI-
|
| this | ? | from·from·we·he-will | that | ? | ? | that
|
|
13
Many bulls have encompassed me; strong bulls of Bashan have beset me round.
IG | SBBUNI | FRIM | RBIM | EBIRI | BShN | KThRUNI
|
| ? | ? | ? | I-will·in·he-will·? | in·? | as·?
|
|
14
They open wide their mouth against me, as a ravening and a roaring lion.
ID | FTsU | OLI | FIAM | ERIA | TRF | UShEG
|
| ? | ? | ? | I-will·? | ? | and·?
|
|
15
I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is become like wax; it is melted in mine inmost parts.
TU | KMIM | NShFKThI | UAThFRDU | KL- | OTsMUThI
|
| as·waters | we·? | and·the·? | all | ?
|
| AIA | LBI | KDUNG | NMS
|
| the·he-will·the | to·in·he-will | as·? | we·from·?
|
| BThUK | MOI
|
| in·middle | from·?
|
|
16
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaves to my throat; and You lay me in the dust of death.
TZ | IBSh | KChRSh | KChI | ULShUNI | MDBQ
|
| he-will·in·? | as·? | as·life | and·to·? | from·?
|
| MLQUChI | ULOFR- | MUTh | ThShFThNI
|
| from·to·? | and·to·dust | from·and·she-will | ?
|
|
17
For dogs have encompassed me; a company of evil-doers have inclosed me; like a lion, they are at my hands and my feet.
IZ | KI | SBBUNI | KLBIM | ODTh | MROIM | AQIFUNI
|
| that | ? | as·to·in·sea | ? | from·? | the·?
|
| KERI | IDI | URGLI
|
| as·I-will·? | he-will·? | and·?
|
|
18
I may count all my bones; they look and gloat over me.
ICh | ESFR | KL- | OTsMUThI | AMA
|
| I-will·? | all | ? | the·from·the
|
| IBITU | IREU- | BI
|
| he-will·in·he-will·? | he-will·? | in·he-will
|
|
19
They part my garments among them, and for my vesture do they cast lots.
IT | IChLQU | BGDI | LAM | UOL- | LBUShI | IFILU
|
| he-will·? | in·? | to·them | and·on | to·in·and·? | he-will·?
|
|
20
But You, O IAUA, be not far off; O You my strength, hasten to help me.
K | UEThA | IAUA | EL- | ThRChQ
|
| and·I-will·? | IAUA | this | ?
|
| EILUThI | LOZRThI | ChUShA
|
| I-will·he-will·to·and·? | to·? | ?
|
|
21
Deliver my soul from the sword; mine only one from the power of the dog.
KE | ATsILA | MChRB | NFShI | MID- | KLB
|
| the·? | from·Horeb | we·? | from·he-will·? | as·heart
|
|
22
Save me from the lion's mouth; yes, from the horns of the wild-oxen do You answer me.
KB | AUShIONI | MFI | ERIA | UMQRNI | RMIM | ONIThNI
|
| the·and·? | from·? | I-will·? | and·from·? | ? | ?
|
|
23
I will declare Your name to my brethren; in the middle of the congregation will I praise You.
KG | ESFRA | ShMK | LEChI | BThUK | QAL
|
| I-will·? | ? | to·I-will·life | in·middle | ?
|
| EALLK
|
| I-will·the·to·to·as
|
|
24
'You that fear IAUA, praise Him; all you the seed of Jacob, glorify Him; and stand in awe of Him, all you the seed of Israel.
KD | IREI | IAUA | ALLUAU | KL- | ZRO
|
| fear | IAUA | the·to·to·and·the·and | all | seeding
|
| IOQB | KBDUAU | UGURU | MMNU | KL- | ZRO
|
| he-will·? | as·in·? | and·? | from·from·we·and | all | seeding
|
|
25
For He has not despised nor abhorred the lowliness of the poor; neither has He hid His face from him; but when he cried to Him, He heard.'
KA | KI | LE- | BZA | ULE | ShQTs | ONUTh | ONI | ULE- | ASThIR
|
| that | not | in·? | and·not | ? | ? | ? | and·not | the·?
|
| FNIU | MMNU | UBShUOU
|
| ? | from·from·we·and | and·in·?
|
| ELIU | ShMO
|
| I-will·to·he-will·and | ?
|
|
26
From You comes my praise in the great congregation; I will pay my vows before them that fear Him.
KU | METhK | ThALThI | BQAL | RB | NDRI | EShLM | NGD
|
| from·I-will·? | ? | in·? | ? | we·? | I-will·? | we·?
|
|
27
Let the humble eat and be satisfied; let them praise IAUA that seek after Him; may your heart be quickened for ever!
KZ | IEKLU | ONUIM | UIShBOU
|
| he-will·I-will·as·to·and | ? | and·he-will·?
|
| IALLU | IAUA | DRShIU | IChI
|
| he-will·the·to·to·and | IAUA | ? | he-will·life
|
| LBBKM | LOD
|
| to·in·in·you | to·?
|
|
28
All the ends of the earth shall remember and turn to IAUA; and all the kindreds of the nations shall worship before You.
KCh | IZKRU | UIShBU | EL- | IAUA | KL-
|
| he-will·remember | and·he-will·? | this | IAUA | all
|
| EFSI- | ERTs | UIShThChUU | LFNIK | KL- | MShFChUTh | GUIM
|
| I-will·? | earth | and·he-will·? | to·? | all | from·? | ?
|
|
29
For the kingdom is IAUA'S; and He is the ruler over the nations.
KT | KI | LIAUA | AMLUKA | UMShL | BGUIM
|
| that | to·IAUA | the·from·to·and·as·the | and·rule | in·?
|
|
30
All the fat ones of the earth shall eat and worship; all they that go down to the dust shall kneel before Him, even he that cannot keep his soul alive.
L | EKLU | UIShThChUU | KL- | DShNI- | ERTs
|
| I-will·as·to·and | and·he-will·? | all | ? | earth
|
| LFNIU | IKROU | KL- | IURDI | OFR | UNFShU
|
| to·? | he-will·as·? | all | he-will·and·? | dust | and·we·?
|
|
31
A seed shall serve him; it shall be told of the Lord to the next generation.
LE | ZRO | IOBDNU | ISFR | LEDNI | LDUR
|
| seeding | he-will·? | he-will·? | to·I-will·? | to·?
|
|
32
They shall come and shall declare His righteousness to a people that shall be born, that He has done it.
LB | IBEU | UIGIDU | TsDQThU | LOM
|
| he-will·in·I-will·and | and·he-will·? | ? | to·?
|
| NULD | KI | OShA
|
| we·and·to·? | that | make
|
|
|