|
IAUA's Wonderful Works in Behalf of Israel.
1
O give thanks to IAUA, call on His name; make known His doings among the peoples.
| E | AUDU | LIAUA | QREU | BShMU | AUDIOU | BOMIM
|
| | the·and·? | to·IAUA | ? | in·? | the·and·? | in·?
|
|
2
Sing to Him, sing praises to Him; speak you of all His marvellous works.
| B | ShIRU- | LU | ZMRU- | LU | ShIChU | BKL- | NFLEUThIU
|
| | ? | to·and | ? | to·and | ? | in·all | we·?
|
|
3
Glory you in His holy name; let the heart of them rejoice that seek IAUA.
| G | AThALLU | BShM | QDShU | IShMCh | LB | MBQShI | IAUA
|
| | the·? | in·name | ? | he-will·? | heart | from·in·? | IAUA
|
|
4
Seek you IAUA and His strength; seek His face continually.
| D | DRShU | IAUA | UOZU | BQShU | FNIU | ThMID
|
| | ? | IAUA | and·? | in·? | ? | ?
|
|
5
Remember His marvellous works that He has done, His wonders, and the judgments of His mouth;
| A | ZKRU | NFLEUThIU | EShR- | OShA | MFThIU | UMShFTI- | FIU
|
| | remember | we·? | which | make | from·? | and·from·? | ?
|
|
6
O you seed of Abraham His servant, you children of Jacob, His chosen ones.
| U | ZRO | EBRAM | OBDU | BNI | IOQB
|
| | seeding | I-will·in·? | ? | in·we·he-will | he-will·?
|
|
7
He is IAUA our God; His judgments are in all the earth.
| Z | AUE | IAUA | ELAINU
|
| | the·and·I-will | IAUA | I-will·to·the·he-will·we·and
|
| | BKL- | AERTs | MShFTIU
|
| | in·all | the·earth | from·?
|
|
8
He has remembered His covenant for ever, the word which He commanded to a thousand generations;
| Ch | ZKR | LOULM | BRIThU | DBR | TsUA | LELF | DUR
|
| | male | to·? | in·? | ? | ? | to·I-will·to·? | ?
|
|
9
[The covenant] which He made with Abraham, and His oath to Isaac;
| T | EShR | KRTh | ETh- | EBRAM | UShBUOThU | LIShChQ
|
| | which | as·? | the | I-will·in·? | and·? | to·he-will·?
|
|
10
He established it to Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant;
| I | UIOMIDA | LIOQB | LChQ | LIShREL | BRITh | OULM
|
| | and·he-will·? | to·he-will·? | to·? | to·Israel | in·? | ?
|
|
11
Saying: 'To you will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance.'
| IE | LEMR | LK | EThN | ETh- | ERTs- | KNON | ChBL | NChLThKM
|
| | to·say | to·as | I-will·? | the | earth | as·we·? | ? | we·?
|
|
12
When they were but a few men in number. Yes, very few, and sojourners in it,
| IB | BAIUThM | MThI | MSFR | KMOT | UGRIM
|
| | in·the·he-will·and·? | from·? | from·? | as·from·? | and·?
|
|
13
When they went about from nation to nation, from one kingdom to another people,
| IG | UIThALKU | MGUI | EL- | GUI
|
| | and·he-will·? | from·? | this | ?
|
| | MMMLKA | EL- | OM | EChR
|
| | from·from·from·to·as·the | this | ? | I-will·?
|
|
14
He suffered no man to do them wrong, yes, for their sake He reproved kings:
| ID | LE- | ANICh | EDM | LOShQM
|
| | not | the·we·he-will·? | man | to·?
|
| | UIUKCh | OLIAM | MLKIM
|
| | and·he-will·and·as·? | ? | from·to·as·sea
|
|
15
'Touch not Mine anointed ones, and do My prophets no harm.'
| TU | EL- | ThGOU | BMShIChI
|
| | this | ? | in·from·?
|
| | ULNBIEI | EL- | ThROU
|
| | and·to·we·in·he-will·I-will·he-will | this | ?
|
|
16
He called a famine on the land; He broke the whole staff of bread.
| TZ | UIQRE | ROB | OL- | AERTs | KL- | MTA- | LChM
|
| | and·he-will·call | ? | on | the·earth | all | from·? | to·?
|
|
17
He sent a man before them; Joseph was sold for a servant;
| IZ | ShLCh | LFNIAM | EISh | LOBD | NMKR
|
| | send | to·? | I-will·he-will·? | to·work | we·from·as·?
|
|
18
His feet they hurt with fetters, his person was laid in iron;
| ICh | ONU | BKBL | RGLIU | (RGLU) | BRZL | BEA | NFShU
|
| | ? | in·as·in·to | ? | ? | in·? | in·I-will·the | we·?
|
|
19
Until the time that his word came to pass, the word of IAUA tested him.
| IT | OD- | OTh | BE- | DBRU | EMRTh | IAUA | TsRFThAU
|
| | ? | ? | come | ? | I-will·from·? | IAUA | ?
|
|
20
The king sent and loosed him; even the ruler of the peoples, and set him free.
| K | ShLCh | MLK | UIThIRAU | MShL | OMIM
|
| | send | from·to·as | and·he-will·? | rule | ?
|
|
21
He made him lord of his house, and ruler of all his possessions;
| KE | ShMU | EDUN | LBIThU | UMShL | BKL- | QNINU
|
| | ? | I-will·? | to·in·he-will·? | and·rule | in·all | ?
|
|
22
To bind his princes at his pleasure, and teach his elders wisdom.
| KB | LESR | ShRIU | BNFShU | UZQNIU | IChKM
|
| | to·I-will·? | ? | in·we·? | and·? | he-will·?
|
|
23
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
| KG | UIBE | IShREL | MTsRIM | UIOQB | GR
|
| | and·he-will·come | Israel | from·? | and·he-will·? | ?
|
|
24
He increased His people greatly, and made them too mighty for their adversaries.
| KD | UIFR | ETh- | OMU | MED | UIOTsMAU | MTsRIU
|
| | and·he-will·? | the | ? | very | and·he-will·? | from·?
|
|
25
He turned their heart to hate His people, to deal craftily with His servants.
| KA | AFK | LBM | LShNE | OMU | LAThNKL | BOBDIU
|
| | the·? | to·in·from | to·? | ? | to·the·? | in·?
|
|
26
He sent Moses His servant, and Aaron whom He had chosen.
| KU | ShLCh | MShA | OBDU | EARN | EShR | BChR- | BU
|
| | send | Moses | ? | I-will·the·? | which | in·? | give
|
|
27
They wrought among them His manifold signs, and wonders in the land of Ham.
| KZ | ShMU- | BM | DBRI | EThUThIU | UMFThIM | BERTs | ChM
|
| | ? | in·from | ? | I-will·? | and·from·? | in·earth | ?
|
|
28
He sent darkness, and it was dark; and they rebelled not against His word.
| KCh | ShLCh | ChShK | UIChShK | ULE- | MRU | ETh-
|
| | send | dark | and·he-will·dark | and·not | from·? | the
|
|
29
He turned their waters into blood, and slew their fish.
| KT | AFK | ETh- | MIMIAM | LDM
|
| | the·? | the | from·he-will·from·he-will·them | to·?
|
| | UIMTh | ETh- | DGThM
|
| | and·he-will·from·she-will | the | ?
|
|
30
Their land swarmed with frogs, in the chambers of their kings.
| L | ShRTs | ERTsM | TsFRDOIM | BChDRI
|
| | swarm | I-will·? | ? | in·?
|
| | MLKIAM
|
| | from·to·as·he-will·them
|
|
31
He spoke, and there came swarms of flies, and gnats in all their borders.
| LE | EMR | UIBE | ORB | KNIM | BKL- | GBULM
|
| | say | and·he-will·come | evening | as·we·sea | in·all | ?
|
|
32
He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.
| LB | NThN | GShMIAM | BRD | ESh | LABUTh
|
| | we·? | ? | in·? | I-will·? | to·the·in·and·she-will
|
|
33
He smote their vines also and their fig-trees; and broke the trees of their borders.
| LG | UIK | GFNM | UThENThM | UIShBR | OTs
|
| | and·he-will·as | ? | and·? | and·he-will·? | tree
|
|
34
He spoke, and the locust came, and the canker-worm without number,
| LD | EMR | UIBE | ERBA | UILQ
|
| | say | and·he-will·come | I-will·? | and·he-will·to·?
|
|
35
Did eat up every herb in their land, and did eat up the fruit of their ground.
| LA | UIEKL | KL- | OShB | BERTsM
|
| | and·he-will·I-will·all | all | herb | in·I-will·?
|
| | UIEKL | FRI | EDMThM
|
| | and·he-will·I-will·all | fruit | I-will·?
|
|
36
He smote also all the first-born in their land, the first-fruits of all their strength.
| LU | UIK | KL- | BKUR | BERTsM | REShITh
|
| | and·he-will·as | all | in·as·and·? | in·I-will·? | first
|
| | LKL- | EUNM
|
| | to·all | I-will·and·we·from
|
|
37
He brought them forth with silver and gold; and there was none that stumbled among His tribes.
| LZ | UIUTsIEM | BKSF | UZAB | UEIN | BShBTIU
|
| | and·he-will·and·? | in·as·? | and·? | and·no | in·?
|
|
38
Egypt was glad when they departed; for the fear of them had fallen on them.
| LCh | ShMCh | MTsRIM | BTsEThM | KI- | NFL | FChDM | OLIAM
|
| | ? | from·? | in·? | that | we·? | ? | ?
|
|
39
He spread a cloud for a screen; and fire to give light in the night.
| LT | FRSh | ONN | LMSK | UESh | LAEIR
|
| | ? | ? | to·from·? | and·I-will·? | to·the·be-light
|
|
40
They asked, and He brought quails, and gave them in plenty the bread of heaven.
| M | ShEL | UIBE | ShLU | ULChM | ShMIM | IShBIOM
|
| | ? | and·he-will·come | ? | and·to·? | heaven | he-will·?
|
|
41
He opened the rock, and waters gushed out; they ran, a river in the dry places.
| ME | FThCh | TsUR | UIZUBU | MIM | ALKU
|
| | ? | ? | and·he-will·? | waters | the·to·as·and
|
| | BTsIUTh | NAR
|
| | in·? | we·the·?
|
|
42
For He remembered His holy word to Abraham His servant;
| MB | KI- | ZKR | ETh- | DBR | QDShU | ETh- | EBRAM | OBDU
|
| | that | male | the | ? | ? | the | I-will·in·? | ?
|
|
43
He brought forth His people with joy, His chosen ones with singing.
| MG | UIUTsE | OMU | BShShUN | BRNA | ETh- | BChIRIU
|
| | and·he-will·and·? | ? | in·? | in·? | the | in·?
|
|
44
He gave them the lands of the nations, and they took the labour of the peoples in possession;
| MD | UIThN | LAM | ERTsUTh | GUIM | UOML
|
| | and·give | to·them | I-will·? | ? | and·?
|
| | LEMIM | IIRShU
|
| | to·I-will·waters | he-will·he-will·?
|
|
45
That they might keep His statutes, and observe His laws. Allelu-IA!
| MA | BOBUR | IShMRU | ChQIU | UThURThIU | INTsRU
|
| | in·? | he-will·? | ? | and·? | he-will·we·?
|
| | ALLU- | IA
|
| | the·to·to·and | he-will·the
|
|
|
