Proverbs 16 - MShLI - משלי

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Interlinear

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Contrast the Upright and the Wicked
1 The preparations of the heart are man's, but the answer of the tongue is from IAUA. E LEDM MORKI-LB UMIAUA MONA LShUN א לאדם מערכי-לב ומיהוה מענה לשון
2 All the ways of a man are clean in his own eyes; but IAUA weighs the spirits. B KL-DRKI-EISh ZK BOINIU UThKN RUChUTh IAUA ב כל-דרכי-איש זך בעיניו ותכן רוחות יהוה
3 Commit your works to IAUA, and your thoughts shall be established. G GL EL-IAUA MOShIK UIKNU MChShBThIK ג גל אל-יהוה מעשיך ויכנו מחשבתיך
4 IAUA has made every things for His own purpose, yes, even the wicked for the day of evil. D KL FOL IAUA LMONAU UGM-RShO LIUM ROA ד כל פעל יהוה למענהו וגם-רשע ליום רעה
5 Every one that is proud in heart is an abomination to IAUA; my hand on it! he shall not be unpunished. A ThUOBTh IAUA KL-GBA-LB ID LID LE INQA ה תועבת יהוה כל-גבה-לב יד ליד לא ינקה
6 By mercy and truth iniquity is expiated; and by the fear of IAUA men depart from evil. U BChSD UEMTh IKFR OUN UBIRETh IAUA SUR MRO ו בחסד ואמת יכפר עון וביראת יהוה סור מרע
7 When a man's ways please IAUA, He makes even his enemies to be at peace with him. Z BRTsUTh IAUA DRKI-EISh GM-EUIBIU IShLM EThU ז ברצות יהוה דרכי-איש גם-אויביו ישלם אתו
8 Better is a little with righteousness than great revenues with injustice. Ch TUB-MOT BTsDQA MRB ThBUEUTh BLE MShFT ח טוב-מעט בצדקה מרב תבואות בלא משפט
9 A man's heart devises his way; but IAUA directs his steps. T LB EDM IChShB DRKU UIAUA IKIN TsODU ט לב אדם יחשב דרכו ויהוה יכין צעדו
10 A divine sentence is in the lips of the king; his mouth trespasses not in judgment. I QSM OL-ShFThI-MLK BMShFT LE IMOL-FIU י קסם על-שפתי-מלך במשפט לא ימעל-פיו
11 A just balance and scales are IAUA'S; all the weights of the bag are His work. IE FLS UMEZNI MShFT LIAUA MOShAU KL-EBNI-KIS יא פלס ומאזני משפט ליהוה מעשהו כל-אבני-כיס
12 It is an abomination to kings to commit wickedness; for the throne is established by righteousness. IB ThUOBTh MLKIM OShUTh RShO KI BTsDQA IKUN KSE יב תועבת מלכים עשות רשע כי בצדקה יכון כסא
13 Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaks right. IG RTsUN MLKIM ShFThI-TsDQ UDBR IShRIM IEAB יג רצון מלכים שפתי-צדק ודבר ישרים יאהב
14 The wrath of a king is as messengers of death; but a wise man will pacify it. ID ChMTh-MLK MLEKI-MUTh UEISh ChKM IKFRNA יד חמת-מלך מלאכי-מות ואיש חכם יכפרנה
15 In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain. TU BEUR-FNI-MLK ChIIM URTsUNU KOB MLQUSh טו באור-פני-מלך חיים ורצונו כעב מלקוש
16 How much better is it to get wisdom than gold! yes, to get understanding is rather to be chosen than silver. TZ QNA-ChKMA MA-TUB MChRUTs UQNUTh BINA NBChR MKSF טז קנה-חכמה מה-טוב מחרוץ וקנות בינה נבחר מכסף
17 The highway of the upright is to depart from evil; he that keeps his way preserves his soul. IZ MSLTh IShRIM SUR MRO ShMR NFShU NTsR DRKU יז מסלת ישרים סור מרע שמר נפשו נצר דרכו
18 Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. ICh LFNI-ShBR GEUN ULFNI KShLUN GBA RUCh יח לפני-שבר גאון ולפני כשלון גבה רוח
19 Better it is to be of a lowly spirit with the humble, than to divide the spoil with the proud. IT TUB ShFL-RUCh ETh-ONIIM (ONUIM) MChLQ ShLL ETh-GEIM יט טוב שפל-רוח את-עניים (ענוים) מחלק שלל את-גאים
20 He that gives heed to the word shall find good; and whoso trusts in IAUA, happy is he. K MShKIL OL-DBR IMTsE-TUB UBUTCh BIAUA EShRIU כ משכיל על-דבר ימצא-טוב ובוטח ביהוה אשריו
21 The wise in heart is called a man of discernment; and the sweetness of the lips increases learning. KE LChKM-LB IQRE NBUN UMThQ ShFThIM ISIF LQCh כא לחכם-לב יקרא נבון ומתק שפתים יסיף לקח
22 Understanding is a fountain of life to him that has it; but folly is the chastisement of fools. KB MQUR ChIIM ShKL BOLIU UMUSR EULIM EULTh כב מקור חיים שכל בעליו ומוסר אולים אולת
23 The heart of the wise teaches his mouth, and adds learning to his lips. KG LB ChKM IShKIL FIAU UOL-ShFThIU ISIF LQCh כג לב חכם ישכיל פיהו ועל-שפתיו יסיף לקח
24 Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. KD TsUF-DBSh EMRI-NOM MThUQ LNFSh UMRFE LOTsM כד צוף-דבש אמרי-נעם מתוק לנפש ומרפא לעצם
25 There is a way which seems right to a man, but the end thereof are the ways of death. KA ISh DRK IShR LFNI-EISh UEChRIThA DRKI-MUTh כה יש דרך ישר לפני-איש ואחריתה דרכי-מות
26 The hunger of the labouring man labors for him; for his mouth compels him. KU NFSh OML OMLA LU KI-EKF OLIU FIAU כו נפש עמל עמלה לו כי-אכף עליו פיהו
27 An ungodly man digs up evil, and in his lips there is as a burning fire. KZ EISh BLIOL KRA ROA UOL-ShFThIU (ShFThU) KESh TsRBTh כז איש בליעל כרה רעה ועל-שפתיו (שפתו) כאש צרבת
28 A froward man sows strife; and a whisperer separates familiar friends. KCh EISh ThAFKUTh IShLCh MDUN UNRGN MFRID ELUF כח איש תהפכות ישלח מדון ונרגן מפריד אלוף
29 A man of violence entices his neighbor, and leads him into a way that is not good. KT EISh ChMS IFThA ROAU UAULIKU BDRK LE-TUB כט איש חמס יפתה רעהו והוליכו בדרך לא-טוב
30 He that shuts his eyes, it is to devise froward things; he that bites his lips brings evil to pass. L OTsA OINIU LChShB ThAFKUTh QRTs ShFThIU KLA ROA ל עצה עיניו לחשב תהפכות קרץ שפתיו כלה רעה
31 The hoary head is a crown of glory, it is found in the way of righteousness. LE OTRTh ThFERTh ShIBA BDRK TsDQA ThMTsE לא עטרת תפארת שיבה בדרך צדקה תמצא
32 He that is slow to anger is better than the mighty; and he that rules his spirit than he that takes a city. LB TUB ERK EFIM MGBUR UMShL BRUChU MLKD OIR לב טוב ארך אפים מגבור ומשל ברוחו מלכד עיר
33 The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of IAUA. LG BChIQ IUTL ETh-AGURL UMIAUA KL-MShFTU לג בחיק יוטל את-הגורל ומיהוה כל-משפטו

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18

Contrast the Upright and the Wicked
1 The preparations of the heart are man's, but the answer of the tongue is from IAUA.	E LEDM MORKI-LB UMIAUA MONA LShUN	א לאדם מערכי-לב ומיהוה מענה לשון
2 All the ways of a man are clean in his own eyes; but IAUA weighs the spirits.	B KL-DRKI-EISh ZK BOINIU UThKN RUChUTh IAUA	ב כל-דרכי-איש זך בעיניו ותכן רוחות יהוה
3 Commit your works to IAUA, and your thoughts shall be established.	G GL EL-IAUA MOShIK UIKNU MChShBThIK	ג גל אל-יהוה מעשיך ויכנו מחשבתיך
4 IAUA has made every things for His own purpose, yes, even the wicked for the day of evil.	D KL FOL IAUA LMONAU UGM-RShO LIUM ROA	ד כל פעל יהוה למענהו וגם-רשע ליום רעה
5 Every one that is proud in heart is an abomination to IAUA; my hand on it! he shall not be unpunished.	A ThUOBTh IAUA KL-GBA-LB ID LID LE INQA	ה תועבת יהוה כל-גבה-לב יד ליד לא ינקה
6 By mercy and truth iniquity is expiated; and by the fear of IAUA men depart from evil.	U BChSD UEMTh IKFR OUN UBIRETh IAUA SUR MRO	ו בחסד ואמת יכפר עון וביראת יהוה סור מרע
7 When a man's ways please IAUA, He makes even his enemies to be at peace with him.	Z BRTsUTh IAUA DRKI-EISh GM-EUIBIU IShLM EThU	ז ברצות יהוה דרכי-איש גם-אויביו ישלם אתו
8 Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.	Ch TUB-MOT BTsDQA MRB ThBUEUTh BLE MShFT	ח טוב-מעט בצדקה מרב תבואות בלא משפט
9 A man's heart devises his way; but IAUA directs his steps.	T LB EDM IChShB DRKU UIAUA IKIN TsODU	ט לב אדם יחשב דרכו ויהוה יכין צעדו
10 A divine sentence is in the lips of the king; his mouth trespasses not in judgment.	I QSM OL-ShFThI-MLK BMShFT LE IMOL-FIU	י קסם על-שפתי-מלך במשפט לא ימעל-פיו
11 A just balance and scales are IAUA'S; all the weights of the bag are His work.	IE FLS UMEZNI MShFT LIAUA MOShAU KL-EBNI-KIS	יא פלס ומאזני משפט ליהוה מעשהו כל-אבני-כיס
12 It is an abomination to kings to commit wickedness; for the throne is established by righteousness.	IB ThUOBTh MLKIM OShUTh RShO KI BTsDQA IKUN KSE	יב תועבת מלכים עשות רשע כי בצדקה יכון כסא
13 Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaks right.	IG RTsUN MLKIM ShFThI-TsDQ UDBR IShRIM IEAB	יג רצון מלכים שפתי-צדק ודבר ישרים יאהב
14 The wrath of a king is as messengers of death; but a wise man will pacify it.	ID ChMTh-MLK MLEKI-MUTh UEISh ChKM IKFRNA	יד חמת-מלך מלאכי-מות ואיש חכם יכפרנה
15 In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.	TU BEUR-FNI-MLK ChIIM URTsUNU KOB MLQUSh	טו באור-פני-מלך חיים ורצונו כעב מלקוש
16 How much better is it to get wisdom than gold! yes, to get understanding is rather to be chosen than silver.	TZ QNA-ChKMA MA-TUB MChRUTs UQNUTh BINA NBChR MKSF	טז קנה-חכמה מה-טוב מחרוץ וקנות בינה נבחר מכסף
17 The highway of the upright is to depart from evil; he that keeps his way preserves his soul.	IZ MSLTh IShRIM SUR MRO ShMR NFShU NTsR DRKU	יז מסלת ישרים סור מרע שמר נפשו נצר דרכו
18 Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.	ICh LFNI-ShBR GEUN ULFNI KShLUN GBA RUCh	יח לפני-שבר גאון ולפני כשלון גבה רוח
19 Better it is to be of a lowly spirit with the humble, than to divide the spoil with the proud.	IT TUB ShFL-RUCh ETh-ONIIM (ONUIM) MChLQ ShLL ETh-GEIM	יט טוב שפל-רוח את-עניים (ענוים) מחלק שלל את-גאים
20 He that gives heed to the word shall find good; and whoso trusts in IAUA, happy is he.	K MShKIL OL-DBR IMTsE-TUB UBUTCh BIAUA EShRIU	כ משכיל על-דבר ימצא-טוב ובוטח ביהוה אשריו
21 The wise in heart is called a man of discernment; and the sweetness of the lips increases learning.	KE LChKM-LB IQRE NBUN UMThQ ShFThIM ISIF LQCh	כא לחכם-לב יקרא נבון ומתק שפתים יסיף לקח
22 Understanding is a fountain of life to him that has it; but folly is the chastisement of fools.	KB MQUR ChIIM ShKL BOLIU UMUSR EULIM EULTh	כב מקור חיים שכל בעליו ומוסר אולים אולת
23 The heart of the wise teaches his mouth, and adds learning to his lips.	KG LB ChKM IShKIL FIAU UOL-ShFThIU ISIF LQCh	כג לב חכם ישכיל פיהו ועל-שפתיו יסיף לקח
24 Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.	KD TsUF-DBSh EMRI-NOM MThUQ LNFSh UMRFE LOTsM	כד צוף-דבש אמרי-נעם מתוק לנפש ומרפא לעצם
25 There is a way which seems right to a man, but the end thereof are the ways of death.	KA ISh DRK IShR LFNI-EISh UEChRIThA DRKI-MUTh	כה יש דרך ישר לפני-איש ואחריתה דרכי-מות
26 The hunger of the labouring man labors for him; for his mouth compels him.	KU NFSh OML OMLA LU KI-EKF OLIU FIAU	כו נפש עמל עמלה לו כי-אכף עליו פיהו
27 An ungodly man digs up evil, and in his lips there is as a burning fire.	KZ EISh BLIOL KRA ROA UOL-ShFThIU (ShFThU) KESh TsRBTh	כז איש בליעל כרה רעה ועל-שפתיו (שפתו) כאש צרבת
28 A froward man sows strife; and a whisperer separates familiar friends.	KCh EISh ThAFKUTh IShLCh MDUN UNRGN MFRID ELUF	כח איש תהפכות ישלח מדון ונרגן מפריד אלוף
29 A man of violence entices his neighbor, and leads him into a way that is not good.	KT EISh ChMS IFThA ROAU UAULIKU BDRK LE-TUB	כט איש חמס יפתה רעהו והוליכו בדרך לא-טוב
30 He that shuts his eyes, it is to devise froward things; he that bites his lips brings evil to pass.	L OTsA OINIU LChShB ThAFKUTh QRTs ShFThIU KLA ROA	ל עצה עיניו לחשב תהפכות קרץ שפתיו כלה רעה
31 The hoary head is a crown of glory, it is found in the way of righteousness.	LE OTRTh ThFERTh ShIBA BDRK TsDQA ThMTsE	לא עטרת תפארת שיבה בדרך צדקה תמצא
32 He that is slow to anger is better than the mighty; and he that rules his spirit than he that takes a city.	LB TUB ERK EFIM MGBUR UMShL BRUChU MLKD OIR	לב טוב ארך אפים מגבור ומשל ברוחו מלכד עיר
33 The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of IAUA.	LG BChIQ IUTL ETh-AGURL UMIAUA KL-MShFTU	לג בחיק יוטל את-הגורל ומיהוה כל-משפטו