Numbers 31 - BMDBR - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

The Slaughter of Midian
1 IAUA spoke to Moses, saying:

E UIDBR IAUA EL- MShA LEMR
and·he-will·? IAUA this Moses to·say

2 'Avenge the children of Israel of the Midianites; afterward shall you be gathered to your people.'

B NQM NQMTh BNI IShREL METh AMDINIM
we·? we·? in·we·he-will Israel from·the the·from·?

    EChR ThESF EL- OMIK
    I-will·? ? this ?

3 Moses spoke to the people, saying: 'Arm you men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute IAUA's vengeance on Midian.

G UIDBR MShA EL- AOM LEMR AChLTsU
and·he-will·? Moses this the·? to·say the·?

    METhKM ENShIM LTsBE UIAIU
    from·I-will·? I-will·we·? to·host and·he-will·be

    OL- MDIN LThTh NQMTh- IAUA BMDIN
    on from·? to·? we·? IAUA in·from·?

4 Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall you send to the war.'

D ELF LMTA ELF LMTA LKL
I-will·to·? to·from·? I-will·to·? to·from·? to·all

    MTUTh IShREL ThShLChU LTsBE
    from·? Israel ? to·host

5 So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

A UIMSRU MELFI IShREL
and·he-will·from·? from·I-will·to·? Israel

    ELF LMTA ShNIM- OShR ELF
    I-will·to·? to·from·? years ? I-will·to·?

    ChLUTsI TsBE
    ? host

6 Moses sent them, a thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy vessels and the trumpets for the alarm in his hand.

U UIShLCh EThM MShA ELF LMTA
and·he-will·send them Moses I-will·to·? to·from·?

    LTsBE EThM UETh- FINChS BN- ELOZR
    to·host them and·the ? in·we I-will·to·?

    AKAN LTsBE UKLI AQDSh
    the·as·the·we to·host and·as·to·he-will the·?

    UChTsTsRUTh AThRUOA BIDU
    and·? the·? in·he-will·?

7 They warred against Midian, as IAUA commanded Moses; and they slew every male.

Z UITsBEU OL- MDIN KEShR TsUA IAUA ETh- MShA
and·he-will·? on from·? as·which ? IAUA the Moses

    UIARGU KL- ZKR
    and·he-will·the·? all male

8 They slew the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five kings of Midian; Balaam also the son of Beor they slew with the sword.

Ch UETh- MLKI MDIN ARGU OL- ChLLIAM ETh-
and·the from·to·that from·? the·? on ? the

    EUI UETh- RQM UETh- TsUR UETh-
    I-will·and·he-will and·the ? and·the ? and·the

    ChUR UETh- RBO ChMShTh MLKI MDIN UETh
    ? and·the ? ? from·to·that from·? and·the

    BLOM BN- BOUR ARGU BChRB
    in·to·? in·we in·? the·? in·Horeb

9 The children of Israel took captive the women of Midian and their little ones; and all their cattle, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey.

T UIShBU BNI- IShREL ETh- NShI MDIN
and·he-will·? in·we·he-will Israel the we·? from·?

    UETh- TFM UETh KL- BAMThM UETh- KL-
    and·the ? and·the all in·the·from·? and·the all

    MQNAM UETh- KL- ChILM BZZU
    from·? and·the all ? in·?

10 All their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.

I UETh KL- ORIAM BMUShBThM UETh KL- TIRThM
and·the all ? in·from·and·? and·the all ?

    ShRFU BESh
    ? in·I-will·?

11 They took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.

IE UIQChU ETh- KL- AShLL UETh KL-
and·he-will·? the all the·? and·the all

    AMLQUCh BEDM UBBAMA
    the·from·to·? in·man and·in·beast

12 They brought the captives, and the prey, and the spoil, to Moses, and to Eleazar the priest, and to the congregation of the children of Israel, to the camp, to the plains of Moab, which are by the Jordan at Jericho.

IB UIBEU EL- MShA UEL-
and·he-will·in·I-will·and this Moses and·this

    ELOZR AKAN UEL- ODTh
    I-will·to·? the·as·the·we and·this ?

    BNI- IShREL ETh- AShBI UETh-
    in·we·he-will Israel the the·? and·the

    AMLQUCh UETh- AShLL EL- AMChNA EL-
    the·from·to·? and·the the·? this the·from·? this

    ORBTh MUEB EShR OL- IRDN IRChU
    ? from·and·father which on he-will·? he-will·?

13 Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

IG UITsEU MShA UELOZR AKAN
and·he-will·? Moses and·I-will·to·? the·as·the·we

    UKL- NShIEI AODA LQREThM EL- MChUTs LMChNA
    and·all we·? the·? to·? this from·? to·from·?

14 Moses was wroth with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.

ID UIQTsF MShA OL FQUDI AChIL ShRI
and·he-will·? Moses on ? the·? ?

    AELFIM UShRI
    the·I-will·to·? and·?

    AMEUTh ABEIM
    the·from·I-will·and·she-will the·in·I-will·sea

    MTsBE AMLChMA
    from·host the·from·to·?

15 Moses said to them: 'Have you saved all the women alive?

TU UIEMR ELIAM MShA
and·he-will·say I-will·to·he-will·them Moses

    AChIIThM KL- NQBA
    the·? all female

16 Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to revolt so as to break faith with IAUA in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of IAUA.

TZ AN ANA AIU LBNI IShREL BDBR
the·we listen be to·in·we·he-will Israel in·?

    BLOM LMSR- MOL BIAUA OL- DBR- FOUR UThAI
    in·to·? to·from·? from·on in·IAUA on ? ? and·?

    AMGFA BODTh IAUA
    the·from·? in·? IAUA

17 Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that has known man by lying with him.

IZ UOThA ARGU KL- ZKR BTF UKL- EShA IDOTh
and·? the·? all male in·? and·all I-will·? he-will·?

    EISh LMShKB ZKR ARGU
    I-will·he-will·? to·from·? male the·?

18 But all the women children, that have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

ICh UKL ATF BNShIM EShR LE- IDOU MShKB ZKR
and·all the·? in·we·? which not he-will·? from·? male

    AChIU LKM
    the·? to·you

19 Encamp you without the camp seven days; whosoever has killed any person, and whosoever has touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, you and your captives.

IT UEThM ChNU MChUTs LMChNA ShBOTh IMIM KL ARG
and·them ? from·? to·from·? ? seas all the·?

    NFSh UKL NGO BChLL ThThChTEU BIUM
    breathing and·all we·? in·? ? in·day

    AShLIShI UBIUM AShBIOI EThM UShBIKM
    the·three and·in·day the·seven them and·?

20 As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify.'

K UKL- BGD UKL- KLI- OUR UKL-
and·all in·? and·all as·to·he-will ? and·all

    MOShA OZIM UKL- KLI- OTs ThThChTEU
    from·make ? and·all as·to·he-will tree ?

21 Eleazar the priest said to the men of war that went to the battle: 'This is the statute of the law which IAUA has commanded Moses:

KE UIEMR ELOZR AKAN EL-
and·he-will·say I-will·to·? the·as·the·we this

    ENShI ATsBE ABEIM
    I-will·we·? the·host the·in·I-will·sea

    LMLChMA ZETh ChQTh AThURA EShR- TsUA IAUA ETh-
    to·from·to·? ? ? the·? which ? IAUA the

    MShA
    Moses

22 Howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

KB EK ETh- AZAB UETh- AKSF ETh- ANChShTh
I-will·as the the·? and·the the·as·? the the·we·?

    ETh- ABRZL ETh- ABDIL UETh- AOFRTh
    the the·in·? the the·separate and·the the·?

23 every thing that may abide the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water of sprinkling; and all that abides not the fire you shall make to go through the water.

KG KL- DBR EShR- IBE BESh ThOBIRU
all ? which he-will·come in·I-will·? ?

    BESh UTAR EK BMI NDA
    in·I-will·? and·? I-will·as in·from·he-will we·?

    IThChTE UKL EShR LE- IBE BESh
    he-will·? and·all which not he-will·come in·I-will·?

    ThOBIRU BMIM
    ? in·waters

24 You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean, and afterward you may come into the camp.'

KD UKBSThM BGDIKM BIUM AShBIOI UTARThM
and·as·in·? in·? in·day the·seven and·?

    UEChR ThBEU EL- AMChNA
    and·I-will·? ? this the·from·?

25 IAUA spoke to Moses, saying:

KA UIEMR IAUA EL- MShA LEMR
and·he-will·say IAUA this Moses to·say

26 'Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, you, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' houses of the congregation;

KU ShE ETh RESh MLQUCh AShBI BEDM UBBAMA
? the ? from·to·? the·? in·man and·in·beast

    EThA UELOZR AKAN UREShI
    I-will·? and·I-will·to·? the·as·the·we and·?

    EBUTh AODA
    fathers the·?

27 and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation;

KZ UChTsITh ETh- AMLQUCh BIN ThFShI
and·? the the·from·to·? between ?

    AMLChMA AITsEIM LTsBE UBIN KL-
    the·from·to·? the·he-will·? to·host and·between all

    AODA
    the·?

28 and levy a tribute to IAUA of the men of war that went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the flocks;

KCh UARMTh MKS LIAUA METh ENShI
and·the·? from·as·? to·IAUA from·the I-will·we·?

    AMLChMA AITsEIM LTsBE EChD NFSh
    the·from·to·? the·he-will·? to·host one breathing

    MChMSh AMEUTh MN- AEDM
    from·? the·from·I-will·and·she-will from the·man

    UMN- ABQR UMN- AChMRIM UMN- ATsEN
    and·from the·morning and·from the·? and·from the·?

29 take it of their half, and give it to Eleazar the priest, as a portion set apart for IAUA.

KT MMChTsIThM ThQChU UNThThA LELOZR
from·from·? ? and·we·? to·I-will·to·?

    AKAN ThRUMTh IAUA
    the·as·the·we ? IAUA

30 Of the children of Israel's half, you shall take one drawn out of every fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, even of all the cattle, and give them to the Levites, that keep the charge of the tabernacle of IAUA.'

L UMMChTsTh BNI- IShREL ThQCh EChD
and·from·from·? in·we·he-will Israel ? one

    EChZ MN- AChMShIM MN- AEDM MN- ABQR
    I-will·? from the·? from the·man from the·morning

    MN- AChMRIM UMN- ATsEN MKL- ABAMA
    from the·? and·from the·? from·all the·beast

    UNThThA EThM LLUIM ShMRI MShMRTh MShKN IAUA
    and·we·? them to·to·and·sea ? from·? from·? IAUA

31 Moses and Eleazar the priest did as IAUA commanded Moses.

LE UIOSh MShA UELOZR
and·he-will·make Moses and·I-will·to·?

    AKAN KEShR TsUA IAUA ETh- MShA
    the·as·the·we as·which ? IAUA the Moses

32 Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,

LB UIAI AMLQUCh IThR ABZ EShR BZZU OM
and·be the·from·to·? he-will·? the·in·? which in·? ?

    ATsBE TsEN ShSh- MEUTh
    the·host ? ? from·I-will·and·she-will

    ELF UShBOIM ELF UChMShTh
    I-will·to·? and·? I-will·to·? and·?

    ELFIM
    I-will·to·?

33 and threescore and twelve thousand beeves,

LG UBQR ShNIM UShBOIM ELF
and·morning years and·? I-will·to·?

34 and threescore and one thousand asses,

LD UChMRIM EChD UShShIM ELF
and·? one and·? I-will·to·?

35 and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.

LA UNFSh EDM MN- ANShIM EShR LE- IDOU
and·breathing man from the·we·? which not he-will·?

    MShKB ZKR KL- NFSh ShNIM UShLShIM ELF
    from·? male all breathing years and·? I-will·to·?

36 The half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep.

LU UThAI AMChTsA ChLQ AITsEIM BTsBE MSFR
and·? the·from·? ? the·he-will·? in·host from·?

    ATsEN ShLSh- MEUTh ELF
    the·? ? from·I-will·and·she-will I-will·to·?

    UShLShIM ELF UShBOTh ELFIM UChMSh
    and·? I-will·to·? and·? I-will·to·? and·?

    MEUTh
    from·I-will·and·she-will

37 IAUA's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

LZ UIAI AMKS LIAUA MN- ATsEN ShSh
and·be the·from·as·? to·IAUA from the·? ?

    MEUTh ChMSh UShBOIM
    from·I-will·and·she-will ? and·?

38 The beeves were thirty and six thousand, of which IAUA's tribute was threescore and twelve.

LCh UABQR ShShA UShLShIM ELF
and·the·morning ? and·? I-will·to·?

    UMKSM LIAUA ShNIM UShBOIM
    and·from·as·? to·IAUA years and·?

39 The asses were thirty thousand and five hundred, of which IAUA's tribute was threescore and one.

LT UChMRIM ShLShIM ELF UChMSh
and·? ? I-will·to·? and·?

    MEUTh UMKSM LIAUA
    from·I-will·and·she-will and·from·as·? to·IAUA

    EChD UShShIM
    one and·?

40 The persons were sixteen thousand, of whom IAUA's tribute was thirty and two persons.

M UNFSh EDM ShShA OShR ELF
and·breathing man ? ? I-will·to·?

    UMKSM LIAUA ShNIM UShLShIM NFSh
    and·from·as·? to·IAUA years and·? breathing

41 Moses gave the tribute, which was set apart for IAUA, to Eleazar the priest, as IAUA commanded Moses.

ME UIThN MShA ETh- MKS ThRUMTh IAUA
and·give Moses the from·as·? ? IAUA

    LELOZR AKAN KEShR TsUA IAUA ETh-
    to·I-will·to·? the·as·the·we as·which ? IAUA the

    MShA
    Moses

42 Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men that warred--

MB UMMChTsITh BNI IShREL EShR ChTsA
and·from·from·? in·we·he-will Israel which ?

    MShA MN- AENShIM ATsBEIM
    Moses from the·I-will·we·? the·?

43 now the congregation's half was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,

MG UThAI MChTsTh AODA MN- ATsEN ShLSh-
and·? from·? the·? from the·? ?

    MEUTh ELF UShLShIM
    from·I-will·and·she-will I-will·to·? and·?

    ELF ShBOTh ELFIM UChMSh
    I-will·to·? ? I-will·to·? and·?

    MEUTh
    from·I-will·and·she-will

44 and thirty and six thousand beeves,

MD UBQR ShShA UShLShIM ELF
and·morning ? and·? I-will·to·?

45 and thirty thousand and five hundred asses,

MA UChMRIM ShLShIM ELF UChMSh
and·? ? I-will·to·? and·?

    MEUTh
    from·I-will·and·she-will

46 and sixteen thousand persons--

MU UNFSh EDM ShShA OShR ELF
and·breathing man ? ? I-will·to·?

47 even of the children of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of beast, and gave them to the Levites, that kept the charge of the tabernacle of IAUA; as IAUA commanded Moses.

MZ UIQCh MShA MMChTsTh BNI-
and·he-will·? Moses from·from·? in·we·he-will

    IShREL ETh- AEChZ EChD MN- AChMShIM MN-
    Israel the the·I-will·? one from the·? from

    AEDM UMN- ABAMA UIThN EThM
    the·man and·from the·beast and·give them

    LLUIM ShMRI MShMRTh MShKN IAUA KEShR TsUA
    to·to·and·sea ? from·? from·? IAUA as·which ?

    IAUA ETh- MShA
    IAUA the Moses

48 The officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses;

MCh UIQRBU EL- MShA AFQDIM EShR LELFI
and·he-will·? this Moses the·? which to·I-will·to·?

    ATsBE ShRI AELFIM UShRI
    the·host ? the·I-will·to·? and·?

    AMEUTh
    the·from·I-will·and·she-will

49 and they said to Moses: 'Your servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacks not one man of us.

MT UIEMRU EL- MShA OBDIK NShEU
and·he-will·I-will·from·? this Moses ? we·?

    ETh- RESh ENShI AMLChMA EShR
    the ? I-will·we·? the·from·to·? which

    BIDNU ULE- NFQD MMNU
    in·he-will·? and·not we·? from·from·we·and

    EISh
    I-will·he-will·?

50 We have brought IAUA's offering, what every man has gotten, of jewels of gold, armlets, and bracelets, signet-rings, ear-rings, and girdles, to make atonement for our souls before IAUA.'

N UNQRB ETh- QRBN IAUA EISh EShR MTsE
and·we·? the ? IAUA I-will·he-will·? which from·?

    KLI- ZAB ETsODA UTsMID TBOTh OGIL
    as·to·he-will ? I-will·? and·? ? ?

    UKUMZ LKFR OL- NFShThINU LFNI IAUA
    and·as·and·from·? to·as·? on we·? to·face IAUA

51 Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.

NE UIQCh MShA UELOZR AKAN
and·he-will·? Moses and·I-will·to·? the·as·the·we

    ETh- AZAB METhM KL KLI MOShA
    the the·? from·them all as·to·he-will from·make

52 All the gold of the gift that they set apart for IAUA, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.--

NB UIAI KL- ZAB AThRUMA EShR ARIMU LIAUA ShShA OShR
and·be all ? the·? which the·? to·IAUA ? ?

    ELF ShBO- MEUTh
    I-will·to·? ? from·I-will·and·she-will

    UChMShIM ShQL METh ShRI AELFIM
    and·? ? from·the ? the·I-will·to·?

    UMETh ShRI AMEUTh
    and·from·the ? the·from·I-will·and·she-will

53 For the men of war had taken booty, every man for himself.--

NG ENShI ATsBE BZZU EISh LU
I-will·we·? the·host in·? I-will·he-will·? to·and

54 Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of Holy Days, for a memorial for the children of Israel before IAUA.

ND UIQCh MShA UELOZR AKAN
and·he-will·? Moses and·I-will·to·? the·as·the·we

    ETh- AZAB METh ShRI AELFIM
    the the·? from·the ? the·I-will·to·?

    UAMEUTh
    and·the·from·I-will·and·she-will

    UIBEU EThU EL- EAL
    and·he-will·in·I-will·and him this I-will·the·to

    MUOD ZKRUN LBNI- IShREL LFNI
    appointment ? to·in·we·he-will Israel to·face

    IAUA
    IAUA

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18