Guilt Offering
1
IAUA spoke to Moses, saying:
E | UIDBR | IAUA | EL- | MShA | LEMR
|
| and·he-will·? | IAUA | this | Moses | to·say
|
|
2
Command Aaron and his sons, saying: This is the law of the burnt-offering: it is that which goes up on its firewood on the altar all night to the morning; and the fire of the altar shall be kept burning thereby.
B | TsU | ETh- | EARN | UETh- | BNIU
|
| ? | the | I-will·the·? | and·the | in·we·he-will·and
|
| LEMR | ZETh | ThURTh | AOLA | AUE
|
| to·say | ? | law | the·ascend | the·and·I-will
|
| AOLA | OL | MUQDA | OL- | AMZBCh | KL- | ALILA
|
| the·ascend | on | from·and·? | on | the·from·? | all | the·night
|
| OD- | ABQR | UESh | AMZBCh | ThUQD | BU
|
| ? | the·morning | and·I-will·? | the·from·? | ? | give
|
|
3
The priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put on his flesh; and he shall take up the ashes whereto the fire has consumed the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar.
G | ULBSh | AKAN | MDU | BD
|
| and·to·in·? | the·as·the·we | from·? | in·?
|
| UMKNSI- | BD | ILBSh | OL- | BShRU
|
| and·from·as·we·? | in·? | he-will·to·in·? | on | in·?
|
| UARIM | ETh- | ADShN | EShR | ThEKL | AESh | ETh-
|
| and·the·? | the | the·? | which | ? | the·I-will·? | the
|
| AOLA | OL- | AMZBCh | UShMU | ETsL | AMZBCh
|
| the·ascend | on | the·from·? | and·? | I-will·? | the·from·?
|
|
4
He shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp to a clean place.
D | UFShT | ETh- | BGDIU | ULBSh | BGDIM | EChRIM
|
| and·? | the | in·? | and·to·in·? | in·? | I-will·?
|
| UAUTsIE | ETh- | ADShN | EL- | MChUTs | LMChNA | EL-
|
| and·the·and·? | the | the·? | this | from·? | to·from·? | this
|
|
5
The fire on the altar shall be kept burning thereby, it shall not go out; and the priest shall kindle wood on it every morning; and he shall lay the burnt-offering in order on it, and shall make smoke thereon the fat of the peace-offerings.
A | UAESh | OL- | AMZBCh | ThUQD- | BU | LE | ThKBA
|
| and·the·I-will·? | on | the·from·? | ? | give | not | ?
|
| UBOR | OLIA | AKAN | OTsIM | BBQR
|
| and·burn | ? | the·as·the·we | ? | in·morning
|
| BBQR | UORK | OLIA | AOLA | UAQTIR | OLIA | ChLBI
|
| in·morning | and·? | ? | the·ascend | and·the·? | ? | ?
|
|
6
Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.
U | ESh | ThMID | ThUQD | OL- | AMZBCh | LE | ThKBA
|
| I-will·? | ? | ? | on | the·from·? | not | ?
|
|
7
This is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before IAUA, in front of the altar.
Z | UZETh | ThURTh | AMNChA | AQRB | EThA
|
| and·? | law | the·from·we·? | the·? | I-will·?
|
| BNI- | EARN | LFNI | IAUA | EL- | FNI
|
| in·we·he-will | I-will·the·? | to·face | IAUA | this | face
|
|
8
He shall take up therefrom his handful, of the fine flour of the meal-offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is on the meal-offering, and shall make the memorial-part thereof smoke on the altar for a sweet savor to IAUA.
Ch | UARIM | MMNU | BQMTsU | MSLTh
|
| and·the·? | from·from·we·and | in·? | from·?
|
| AMNChA | UMShMNA | UETh | KL-
|
| the·from·we·? | and·from·? | and·the | all
|
| ALBNA | EShR | OL- | AMNChA | UAQTIR
|
| the·to·in·we·the | which | on | the·from·we·? | and·the·?
|
| AMZBCh | RICh | NIChCh | EZKRThA | LIAUA
|
| the·from·? | ? | we·he-will·? | I-will·? | to·IAUA
|
|
9
That which is left thereof shall Aaron and his sons eat; it shall be eaten without leaven in a holy place; in the court of the tent of Holy Days they shall eat it.
T | UANUThRTh | MMNA
|
| and·the·we·and·? | from·from·we·the
|
| IEKLU | EARN
|
| he-will·I-will·as·to·and | I-will·the·?
|
| UBNIU | MTsUTh | ThEKL | BMQUM | QDSh
|
| and·in·we·he-will·and | from·? | ? | in·place | ?
|
| BChTsR | EAL- | MUOD
|
| in·? | I-will·the·to | appointment
|
| IEKLUA
|
| he-will·I-will·as·to·and·the
|
|
10
It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of My offerings made by fire; it is most holy, as the sin-offering, and as the guilt-offering.
I | LE | ThEFA | ChMTs | ChLQM | NThThI | EThA | MEShI
|
| not | ? | ? | ? | given | I-will·? | from·I-will·?
|
| QDSh | QDShIM | AUE | KChTETh
|
| ? | ? | the·and·I-will | as·?
|
| UKEShM
|
| and·as·I-will·name
|
|
11
Every male among the children of Aaron may eat of it, as a due for ever throughout your generations, from the offerings of IAUA made by fire; whatsoever touches them shall be holy.
IE | KL- | ZKR | BBNI | EARN
|
| all | male | in·in·we·he-will | I-will·the·?
|
| IEKLNA | ChQ- | OULM | LDRThIKM
|
| he-will·I-will·as·to·we·the | ? | ? | to·?
|
| MEShI | IAUA | KL | EShR- | IGO | BAM
|
| from·I-will·? | IAUA | all | which | he-will·? | in·them
|
|
12
IAUA spoke to Moses, saying:
IB | UIDBR | IAUA | EL- | MShA | LEMR
|
| and·he-will·? | IAUA | this | Moses | to·say
|
|
13
This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to IAUA in the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering perpetually, half of it in the morning, and half thereof in the evening.
IG | ZA | QRBN | EARN | UBNIU | EShR-
|
| ? | ? | I-will·the·? | and·in·we·he-will·and | which
|
| IQRIBU | LIAUA | BIUM | AMShCh | EThU | OShIRTh
|
| he-will·? | to·IAUA | in·day | the·from·? | him | ?
|
| AEFA | SLTh | MNChA | ThMID | MChTsIThA
|
| the·I-will·? | ? | from·we·? | ? | from·?
|
| BBQR | UMChTsIThA | BORB
|
| in·morning | and·from·? | in·evening
|
|
14
On a griddle it shall be made with oil; when it is soaked, you shall bring it in; in broken pieces shall you offer the meal-offering for a sweet savor to IAUA.
ID | OL- | MChBTh | BShMN | ThOShA | MRBKTh | ThBIENA | ThFINI
|
| on | from·? | in·? | ? | from·? | ? | ?
|
| MNChTh | FThIM | ThQRIB | RICh- | NIChCh | LIAUA
|
| from·we·? | ? | ? | ? | we·he-will·? | to·IAUA
|
|
15
The anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it, it is a due for ever; it shall be wholly made to smoke to IAUA.
TU | UAKAN | AMShICh | ThChThIU
|
| and·the·as·the·we | the·from·bush | ?
|
| MBNIU | IOShA | EThA | ChQ-
|
| from·in·we·he-will·and | he-will·make | I-will·? | ?
|
| OULM | LIAUA | KLIL | ThQTR
|
| ? | to·IAUA | as·to·he-will·to | ?
|
|
16
Every meal-offering of the priest shall be wholly made to smoke; it shall not be eaten.
TZ | UKL- | MNChTh | KAN | KLIL | ThAIA
|
| and·all | from·we·? | as·the·we | as·to·he-will·to | ?
|
|
17
IAUA spoke to Moses, saying:
IZ | UIDBR | IAUA | EL- | MShA | LEMR
|
| and·he-will·? | IAUA | this | Moses | to·say
|
|
18
Speak to Aaron and to his sons, saying: This is the law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is killed shall the sin-offering be killed before IAUA; it is most holy.
ICh | DBR | EL- | EARN | UEL- | BNIU
|
| ? | this | I-will·the·? | and·this | in·we·he-will·and
|
| LEMR | ZETh | ThURTh | AChTETh | BMQUM | EShR | ThShChT
|
| to·say | ? | law | the·? | in·place | which | ?
|
| AOLA | ThShChT | AChTETh | LFNI | IAUA | QDSh | QDShIM
|
| the·ascend | ? | the·? | to·face | IAUA | ? | ?
|
|
19
The priest that offers it for sin shall eat it; in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of Holy Days.
IT | AKAN | AMChTE | EThA
|
| the·as·the·we | the·from·? | I-will·?
|
| IEKLNA | BMQUM | QDSh | ThEKL
|
| he-will·I-will·as·to·we·the | in·place | ? | ?
|
| BChTsR | EAL | MUOD
|
| in·? | I-will·the·to | appointment
|
|
20
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy; and when there is sprinkled of the blood thereof on any garment, you shall wash that whereon it was sprinkled in a holy place.
K | KL | EShR- | IGO | BBShRA | IQDSh | UEShR
|
| all | which | he-will·? | in·in·? | he-will·? | and·which
|
| IZA | MDMA | OL- | ABGD | EShR | IZA | OLIA
|
| he-will·? | from·? | on | the·in·? | which | he-will·? | ?
|
| ThKBS | BMQUM | QDSh
|
| ? | in·place | ?
|
|
21
But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken; and if it be sodden in a brazen vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.
KE | UKLI- | ChRSh | EShR | ThBShL- | BU | IShBR
|
| and·as·to·he-will | ? | which | ? | give | he-will·?
|
| UEM- | BKLI | NChShTh | BShLA
|
| and·I-will·from | in·as·to·he-will | we·? | in·?
|
| UMRQ | UShTF | BMIM
|
| and·from·? | and·? | in·waters
|
|
22
Every male among the priests may eat thereof; it is most holy.
KB | KL- | ZKR | BKANIM | IEKL
|
| all | male | in·as·the·we·sea | he-will·I-will·all
|
| EThA | QDSh | QDShIM | AUE
|
| I-will·? | ? | ? | the·and·I-will
|
|
23
No sin-offering, whereof any of the blood is brought into the tent of Holy Days to make atonement in the holy place, shall be eaten; it shall be burnt with fire.
KG | UKL- | ChTETh | EShR | IUBE | MDMA | EL-
|
| and·all | ? | which | he-will·and·come | from·? | this
|
| EAL | MUOD | LKFR | BQDSh | LE | ThEKL
|
| I-will·the·to | appointment | to·as·? | in·? | not | ?
|
| BESh | ThShRF
|
| in·I-will·? | ?
|
|
|