Leviticus 5 - UIQRE - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

The Law of Guilt Offerings
1 If any one sin, in that he hears the voice of adjuration, he being a witness, whether he has seen or known, if he do not utter it, then he shall bear his iniquity;

E UNFSh KI- ThChTE UShMOA QUL ELA
and·breathing that ? and·? ? this

    UAUE OD EU REA EU
    and·the·and·I-will ? I-will·and ? I-will·and

    IDO EM- LUE IGID
    he-will·? I-will·from to·and·I-will he-will·?

    UNShE OUNU
    and·we·? ?

2 or if any one touch any unclean thing, whether it be the carcass of an unclean beast, or the carcass of unclean cattle, or the carcass of unclean swarming things, and be guilty, it being hidden from him that he is unclean;

B EU NFSh EShR ThGO BKL- DBR TME
I-will·and breathing which ? in·all ? ?

    EU BNBLTh ChIA TMEA
    I-will·and in·we·in·to·she-will life ?

    EU BNBLTh BAMA TMEA
    I-will·and in·we·in·to·she-will beast ?

    EU BNBLTh ShRTs TME UNOLM
    I-will·and in·we·in·to·she-will swarm ? and·we·?

    MMNU UAUE TME
    from·from·we·and and·the·and·I-will ?

    UEShM
    and·I-will·name

3 or if he touch the uncleanness of man, whatsoever his uncleanness be wherewith he is unclean, and it be hid from him; and, when he knows of it, be guilty;

G EU KI IGO BTMETh EDM LKL TMEThU
I-will·and that he-will·? in·? man to·all ?

    EShR ITME BA UNOLM MMNU
    which he-will·? in·the and·we·? from·from·we·and

    UAUE IDO UEShM
    and·the·and·I-will he-will·? and·I-will·name

4 or if any one swear clearly with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall utter clearly with an oath, and it be hid from him; and, when he knows of it, be guilty in one of these things;

D EU NFSh KI ThShBO LBTE BShFThIM
I-will·and breathing that ? to·in·? in·?

    LARO EU LAITIB LKL EShR
    to·the·? I-will·and to·the·he-will·? to·all which

    IBTE AEDM BShBOA UNOLM
    he-will·in·? the·man in·? and·we·?

    MMNU UAUE- IDO
    from·from·we·and and·the·and·I-will he-will·?

    UEShM LEChTh MELA
    and·I-will·name to·I-will·? from·this

5 and it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he has sinned;

A UAIA KI- IEShM
and·the·he-will·the that he-will·I-will·name

    LEChTh MELA UAThUDA EShR ChTE OLIA
    to·I-will·? from·this and·the·? which ? ?

6 and he shall bring his forfeit to IAUA for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin.

U UABIE ETh- EShMU LIAUA OL
and·the·in·he-will·I-will the I-will·? to·IAUA on

    ChTEThU EShR ChTE NQBA MN- ATsEN KShBA EU-
    ? which ? female from the·? as·? I-will·and

    ShOIRTh OZIM LChTETh UKFR OLIU AKAN
    ? ? to·? and·as·? ? the·as·the·we

    MChTEThU
    from·?

7 If his means suffice not for a lamb, then he shall bring his forfeit for that wherein he has sinned, two turtle-doves, or two young pigeons, to IAUA: one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.

Z UEM- LE ThGIO IDU DI ShA
and·I-will·from not ? he-will·? ? ?

    UABIE ETh- EShMU EShR ChTE
    and·the·in·he-will·I-will the I-will·? which ?

    ShThI ThRIM EU- ShNI BNI-
    ? ? I-will·and two in·we·he-will

    IUNA LIAUA EChD LChTETh UEChD
    he-will·and·we·the to·IAUA one to·? and·one

    LOLA
    to·ascend

8 He shall bring them to the priest, who shall offer that which is for the sin-offering first, and pinch off its head close by its neck, but shall not divide it asunder.

Ch UABIE EThM EL- AKAN
and·the·in·he-will·I-will them this the·as·the·we

    UAQRIB ETh- EShR LChTETh REShUNA UMLQ
    and·the·? the which to·? ? and·from·to·?

    ETh- REShU MMUL ORFU ULE
    the ? from·from·and·to ? and·not

    IBDIL
    he-will·separate

9 He shall sprinkle of the blood of the sin-offering on the side of the altar; and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar; it is a sin-offering.

T UAZA MDM AChTETh OL- QIR AMZBCh
and·the·? from·? the·? on ? the·from·?

    UANShER BDM IMTsA EL- ISUD
    and·the·we·? in·? he-will·from·? this he-will·?

    AMZBCh ChTETh AUE
    the·from·? ? the·and·I-will

10 He shall prepare the second for a burnt-offering, according to the ordinance; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin which he has sinned, and he shall be forgiven.

I UETh- AShNI IOShA OLA KMShFT
and·the the·two he-will·make ascend as·from·?

    UKFR OLIU AKAN MChTEThU EShR- ChTE
    and·as·? ? the·as·the·we from·? which ?

    UNSLCh LU
    and·we·? to·and

11 But if his means suffice not for two turtledoves, or two young pigeons, then he shall bring his offering for that wherein he has sinned, the tenth part of an ephah of fine flour for a sin-offering; he shall put no oil on it, neither shall he put any frankincense thereon; for it is a sin-offering.

IE UEM- LE ThShIG IDU LShThI ThRIM
and·I-will·from not ? he-will·? to·? ?

    EU LShNI BNI- IUNA
    I-will·and to·two in·we·he-will he-will·and·we·the

    UABIE ETh- QRBNU EShR ChTE
    and·the·in·he-will·I-will the ? which ?

    OShIRTh AEFA SLTh LChTETh LE- IShIM OLIA
    ? the·I-will·? ? to·? not he-will·? ?

    ShMN ULE- IThN OLIA LBNA KI ChTETh
    ? and·not give ? to·in·we·the that ?

    AUE
    the·and·I-will

12 He shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial-part thereof, and make it smoke on the altar, on the offerings of IAUA made by fire; it is a sin-offering.

IB UABIEA EL- AKAN
and·the·in·he-will·I-will·the this the·as·the·we

    UQMTs AKAN MMNA
    and·? the·as·the·we from·from·we·the

    MLUE QMTsU ETh- EZKRThA UAQTIR
    from·to·and·I-will ? the I-will·? and·the·?

    AMZBChA OL EShI IAUA ChTETh AUE
    the·from·? on I-will·? IAUA ? the·and·I-will

13 The priest shall make atonement for him as touching his sin that he has sinned in any of these things, and he shall be forgiven; and the remnant shall be the priest's, as the meal-offering.

IG UKFR OLIU AKAN OL- ChTEThU EShR- ChTE
and·as·? ? the·as·the·we on ? which ?

    MEChTh MELA UNSLCh LU UAIThA
    from·I-will·? from·this and·we·? to·and and·was

    LKAN KMNChA
    to·as·the·we as·from·we·?

14 IAUA spoke to Moses, saying:

ID UIDBR IAUA EL- MShA LEMR
and·he-will·? IAUA this Moses to·say

15 If any one commit a trespass, and sin through error, in the holy things of IAUA, then he shall bring his forfeit to IAUA, a ram without blemish out of the flock, according to your valuation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a guilt-offering.

TU NFSh KI- ThMOL MOL UChTEA BShGGA MQDShI IAUA
breathing that ? from·on and·? in·? from·? IAUA

    UABIE ETh- EShMU LIAUA
    and·the·in·he-will·I-will the I-will·? to·IAUA

    EIL ThMIM MN- ATsEN BORKK KSF- ShQLIM
    I-will·he-will·to ? from the·? in·? as·? ?

    BShQL- AQDSh LEShM
    in·? the·? to·I-will·name

16 He shall make restitution for that which he has done amiss in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it to the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt-offering, and he shall be forgiven.

TZ UETh EShR ChTE MN- AQDSh IShLM UETh-
and·the which ? from the·? he-will·? and·the

    ChMIShThU IUSF OLIU UNThN EThU
    ? he-will·and·? ? and·we·? him

    LKAN UAKAN IKFR OLIU
    to·as·the·we and·the·as·the·we he-will·as·? ?

    BEIL AEShM UNSLCh
    in·I-will·he-will·to the·I-will·name and·we·?

    LU
    to·and

17 If any one sin, and do any of the things which IAUA has commanded not to be done, though he know it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

IZ UEM- NFSh KI ThChTE UOShThA
and·I-will·from breathing that ? and·?

    EChTh MKL- MTsUTh IAUA EShR LE ThOShINA
    I-will·? from·all from·? IAUA which not ?

    ULE- IDO UEShM UNShE OUNU
    and·not he-will·? and·I-will·name and·we·? ?

18 He shall bring a ram without blemish out of the flock, according to your valuation, for a guilt-offering, to the priest; and the priest shall make atonement for him concerning the error which he committed, though he knew it not, and he shall be forgiven.

ICh UABIE EIL ThMIM
and·the·in·he-will·I-will I-will·he-will·to ?

    MN- ATsEN BORKK LEShM EL- AKAN
    from the·? in·? to·I-will·name this the·as·the·we

    UKFR OLIU AKAN OL ShGGThU EShR- ShGG
    and·as·? ? the·as·the·we on ? which ?

    UAUE LE- IDO UNSLCh LU
    and·the·and·I-will not he-will·? and·we·? to·and

19 It is a guilt-offering--he is certainly guilty before IAUA.

IT EShM AUE EShM EShM
I-will·name the·and·I-will I-will·name I-will·name

    LIAUA
    to·IAUA

20 IAUA spoke to Moses, saying:

K UIDBR IAUA EL- MShA LEMR
and·he-will·? IAUA this Moses to·say

21 If any one sin, and commit a trespass against IAUA, and deal falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of pledge, or of robbery, or have oppressed his neighbor;

KE NFSh KI ThChTE UMOLA MOL
breathing that ? and·from·ascend from·on

    BIAUA UKChSh BOMIThU BFQDUN EU- BThShUMTh
    in·IAUA and·as·? in·? in·? I-will·and in·?

    ID EU BGZL EU OShQ ETh- OMIThU
    he-will·? I-will·and in·? I-will·and ? the ?

22 or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these that a man does, sinning therein;

KB EU- MTsE EBDA UKChSh BA
I-will·and from·? I-will·in·? and·as·? in·the

    UNShBO OL- ShQR OL- EChTh MKL EShR-
    and·we·? on ? on I-will·? from·all which

    IOShA AEDM LChTE BANA
    he-will·make the·man to·? in·listen

23 then it shall be, if he has sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was deposited with him, or the lost thing which he found,

KG UAIA KI- IChTE UEShM
and·the·he-will·the that he-will·? and·I-will·name

    UAShIB ETh- AGZLA EShR GZL EU ETh-
    and·the·return the the·? which ? I-will·and the

    AOShQ EShR OShQ EU ETh- AFQDUN EShR AFQD
    the·? which ? I-will·and the the·? which the·?

    EThU EU ETh- AEBDA EShR MTsE
    him I-will·and the the·I-will·in·? which from·?

24 or any thing about which he has sworn falsely, he shall even restore it in full, and shall add the fifth part more thereto; to him to whom it appertains shall he give it, in the day of his being guilty.

KD EU MKL EShR- IShBO OLIU LShQR UShLM
I-will·and from·all which he-will·? ? to·? and·?

    EThU BREShU UChMShThIU ISF OLIU LEShR
    him in·? and·? he-will·? ? to·which

    AUE LU IThNNU BIUM EShMThU
    the·and·I-will to·and he-will·? in·day I-will·?

25 He shall bring his forfeit to IAUA, a ram without blemish out of the flock, according to your valuation, for a guilt-offering, to the priest.

KA UETh- EShMU IBIE LIAUA
and·the I-will·? he-will·in·he-will·I-will to·IAUA

    EIL ThMIM MN- ATsEN BORKK
    I-will·he-will·to ? from the·? in·?

    LEShM EL- AKAN
    to·I-will·name this the·as·the·we

26 The priest shall make atonement for him before IAUA, and he shall be forgiven, concerning whatsoever he does so as to be guilty thereby.

KU UKFR OLIU AKAN LFNI IAUA UNSLCh
and·as·? ? the·as·the·we to·face IAUA and·we·?

    LU OL- EChTh MKL EShR- IOShA
    to·and on I-will·? from·all which he-will·make

    LEShMA BA
    to·I-will·? in·the

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18