Leviticus 4 - UIQRE - Interlinear


IAUA The Word of IAUA
IAUA End Time Ministry
Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction Under Construction Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

The Law of Sin Offerings
1 IAUA spoke to Moses, saying:
E  UIDBR  IAUA  EL-  MShA  LEMR 
  and·he-will·?  IAUA  this  Moses  to·say 
2 Speak to the children of Israel, saying: If any one shall sin through error, in any of the things which IAUA has commanded not to be done, and shall do any one of them:
B  DBR  EL-  BNI  IShREL  LEMR  NFSh  KI- 
  this  in·we·he-will  Israel  to·say  breathing  that 
    ThChTE  BShGGA  MKL  MTsUTh  IAUA  EShR  LE  ThOShINA 
    in·?  from·all  from·?  IAUA  which  not 
    UOShA  MEChTh  MANA 
    and·make  from·I-will·?  from·listen 
3 if the anointed priest shall sin so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he has sinned, a young bullock without blemish to IAUA for a sin-offering.
G  EM  AKAN  AMShICh  IChTE 
  I-will·from  the·as·the·we  the·from·bush  he-will·? 
    LEShMTh  AOM  UAQRIB  OL  ChTEThU  EShR  ChTE  FR 
    to·I-will·?  the·?  and·the·?  on  which 
    BN-  BQR  ThMIM  LIAUA  LChTETh 
    in·we  morning  to·IAUA  to·? 
4 He shall bring the bullock to the door of the tent of Holy Days before IAUA; and he shall lay his hand on the head of the bullock, and kill the bullock before IAUA.
D  UABIE  ETh-  AFR  EL-  FThCh 
  and·the·in·he-will·I-will  the  the·?  this 
    EAL  MUOD  LFNI  IAUA  USMK  ETh- 
    I-will·the·to  appointment  to·face  IAUA  and·?  the 
    IDU  OL-  RESh  AFR  UShChT  ETh-  AFR  LFNI  IAUA 
    he-will·?  on  the·?  and·?  the  the·?  to·face  IAUA 
5 The anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of Holy Days.
A  ULQCh  AKAN  AMShICh  MDM  AFR 
  and·to·?  the·as·the·we  the·from·bush  from·?  the·? 
    UABIE  EThU  EL-  EAL 
    and·the·in·he-will·I-will  him  this  I-will·the·to 
    MUOD 
    appointment 
6 The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before IAUA, in front of the veil of the sanctuary.
U  UTBL  AKAN  ETh-  ETsBOU  BDM  UAZA  MN- 
  and·?  the·as·the·we  the  I-will·?  in·?  and·the·?  from 
    ADM  ShBO  FOMIM  LFNI  IAUA  ETh-  FNI  FRKTh  AQDSh 
    the·?  to·face  IAUA  the  face  the·? 
7 The priest shall put of the blood on the horns of the altar of sweet incense before IAUA, which is in the tent of Holy Days; and all the remaining blood of the bullock shall he pour out at the base of the altar of burnt-offering, which is at the door of the tent of Holy Days.
Z  UNThN  AKAN  MN-  ADM  OL-  QRNUTh  MZBCh 
  and·we·?  the·as·the·we  from  the·?  on  from·? 
    QTRTh  ASMIM  LFNI  IAUA  EShR  BEAL 
    the·?  to·face  IAUA  which  in·I-will·the·to 
    MUOD  UETh  KL-  DM  AFR  IShFK  EL- 
    appointment  and·the  all  the·?  he-will·?  this 
    ISUD  MZBCh  AOLA  EShR-  FThCh 
    he-will·?  from·?  the·ascend  which 
    EAL  MUOD 
    I-will·the·to  appointment 
8 All the fat of the bullock of the sin-offering he shall take off from it; the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,
Ch  UETh-  KL-  ChLB  FR  AChTETh  IRIM 
  and·the  all  the·?  he-will·? 
    MMNU  ETh-  AChLB  AMKSA  OL-  AQRB 
    from·from·we·and  the  the·?  the·from·as·?  on  the·? 
    UETh  KL-  AChLB  EShR  OL-  AQRB 
    and·the  all  the·?  which  on  the·? 
9 and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the lobe above the liver, which he shall take away by the kidneys,
T  UETh  ShThI  AKLITh  UETh- 
  and·the  the·as·to·he-will·she-will  and·the 
    AChLB  EShR  OLIAN  EShR  OL-  AKSLIM  UETh- 
    the·?  which  which  on  the·as·?  and·the 
    AIThRTh  OL-  AKBD  OL- 
    the·he-will·?  on  the·as·in·?  on 
    AKLIUTh  ISIRNA 
    the·as·to·he-will·and·she-will  he-will·? 
10 as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offerings; and the priest shall make them smoke on the altar of burnt-offering.
I  KEShR  IURM  MShUR  ZBCh  AShLMIM  UAQTIRM 
  as·which  he-will·and·?  from·?  the·?  and·the·? 
    AKAN  OL  MZBCh  AOLA 
    the·as·the·we  on  from·?  the·ascend 
11 But the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,
IE  UETh-  OUR  AFR  UETh-  KL-  BShRU  OL-  REShU  UOL- 
  and·the  the·?  and·the  all  in·?  on  and·on 
    KROIU  UQRBU  UFRShU 
    as·?  and·?  and·? 
12 even the whole bullock shall he carry forth without the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out shall it be burnt.
IB  UAUTsIE  ETh-  KL-  AFR  EL-  MChUTs  LMChNA 
  and·the·and·?  the  all  the·?  this  from·?  to·from·? 
    EL-  MQUM  TAUR  EL-  ShFK  ADShN  UShRF  EThU  OL-  OTsIM 
    this  place  this  the·?  and·?  him  on 
    BESh  OL-  ShFK  ADShN  IShRF 
    in·I-will·?  on  the·?  he-will·? 
13 If the whole congregation of Israel shall err, the thing being hid from the eyes of the assembly, and do any of the things which IAUA has commanded not to be done, and are guilty:
IG  UEM  KL-  ODTh  IShREL  IShGU  UNOLM 
  and·I-will·from  all  Israel  he-will·?  and·we·? 
    DBR  MOINI  AQAL  UOShU  EChTh  MKL-  MTsUTh  IAUA 
    from·?  the·?  and·?  I-will·?  from·all  from·?  IAUA 
    EShR  LE-  ThOShINA  UEShMU 
    which  not  and·I-will·? 
14 when the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin-offering, and bring it before the tent of Holy Days.
ID  UNUDOA  AChTETh  EShR  ChTEU  OLIA  UAQRIBU  AQAL 
  and·we·and·?  the·?  which  and·the·?  the·? 
    FR  BN-  BQR  LChTETh 
    in·we  morning  to·? 
    UABIEU  EThU  LFNI 
    and·the·in·he-will·I-will·and  him  to·face 
    EAL  MUOD 
    I-will·the·to  appointment 
15 The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bullock before IAUA; and the bullock shall be killed before IAUA.
TU  USMKU  ZQNI  AODA  ETh-  IDIAM  OL-  RESh  AFR  LFNI 
  and·?  the·?  the  he-will·?  on  the·?  to·face 
    IAUA  UShChT  ETh-  AFR  LFNI  IAUA 
    IAUA  and·?  the  the·?  to·face  IAUA 
16 The anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of Holy Days.
TZ  UABIE  AKAN 
  and·the·in·he-will·I-will  the·as·the·we 
    AMShICh  MDM  AFR  EL-  EAL 
    the·from·bush  from·?  the·?  this  I-will·the·to 
    MUOD 
    appointment 
17 The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before IAUA, in front of the veil.
IZ  UTBL  AKAN  ETsBOU  MN-  ADM  UAZA 
  and·?  the·as·the·we  I-will·?  from  the·?  and·the·? 
    ShBO  FOMIM  LFNI  IAUA  ETh  FNI  AFRKTh 
    to·face  IAUA  the  face  the·? 
18 He shall put of the blood on the horns of the altar which is before IAUA, that is in the tent of Holy Days, and all the remaining blood shall he pour out at the base of the altar of burnt-offering, which is at the door of the tent of Holy Days.
ICh  UMN-  ADM  IThN  OL-  QRNTh  AMZBCh  EShR  LFNI 
  and·from  the·?  give  on  the·from·?  which  to·face 
    IAUA  EShR  BEAL  MUOD  UETh  KL- 
    IAUA  which  in·I-will·the·to  appointment  and·the  all 
    ADM  IShFK  EL-  ISUD  MZBCh  AOLA 
    the·?  he-will·?  this  he-will·?  from·?  the·ascend 
    EShR-  FThCh  EAL  MUOD 
    which  I-will·the·to  appointment 
19 All the fat thereof shall he take off from it, and make it smoke on the altar.
IT  UETh  KL-  ChLBU  IRIM  MMNU 
  and·the  all  he-will·?  from·from·we·and 
    UAQTIR  AMZBChA 
    and·the·?  the·from·? 
20 Thus shall he do with the bullock; as he did with the bullock of the sin-offering, so shall he do with this; and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.
K  UOShA  LFR  KEShR  OShA  LFR  AChTETh  KN 
  and·make  to·?  as·which  make  to·?  the·?  so 
    IOShA-  LU  UKFR  OLAM  AKAN 
    he-will·make  to·and  and·as·?  the·as·the·we 
    UNSLCh  LAM 
    and·we·?  to·them 
21 He shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock; it is the sin-offering for the assembly.
KE  UAUTsIE  ETh-  AFR  EL-  MChUTs  LMChNA  UShRF 
  and·the·and·?  the  the·?  this  from·?  to·from·?  and·? 
    EThU  KEShR  ShRF  ETh  AFR  AREShUN  ChTETh  AQAL 
    him  as·which  the  the·?  the·?  the·? 
    AUE 
    the·and·I-will 
22 When a ruler sins, and does through error any one of all the things which IAUA his God has commanded not to be done, and is guilty:
KB  EShR  NShIE  IChTE  UOShA  EChTh  MKL- 
  which  we·?  he-will·?  and·make  I-will·?  from·all 
    MTsUTh  IAUA  ELAIU  EShR  LE-  ThOShINA  BShGGA 
    from·?  IAUA  I-will·to·be  which  not  in·? 
    UEShM 
    and·I-will·name 
23 if his sin, wherein he has sinned, be known to him, he shall bring for his offering a goat, a male without blemish.
KG  EU-  AUDO  ELIU  ChTEThU 
  I-will·and  the·and·?  I-will·to·he-will·and 
    EShR  ChTE  BA  UABIE  ETh- 
    which  in·the  and·the·in·he-will·I-will  the 
    QRBNU  ShOIR  OZIM  ZKR  ThMIM 
    male 
24 He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt-offering before IAUA; it is a sin-offering.
KD  USMK  IDU  OL-  RESh  AShOIR  UShChT  EThU  BMQUM 
  and·?  he-will·?  on  the·?  and·?  him  in·place 
    EShR-  IShChT  ETh-  AOLA  LFNI  IAUA  ChTETh 
    which  he-will·?  the  the·ascend  to·face  IAUA 
    AUE 
    the·and·I-will 
25 The priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt-offering, and the remaining blood thereof shall he pour out at the base of the altar of burnt-offering.
KA  ULQCh  AKAN  MDM  AChTETh  BETsBOU 
  and·to·?  the·as·the·we  from·?  the·?  in·I-will·? 
    UNThN  OL-  QRNTh  MZBCh  AOLA  UETh-  DMU 
    and·we·?  on  from·?  the·ascend  and·the 
    IShFK  EL-  ISUD  MZBCh  AOLA 
    he-will·?  this  he-will·?  from·?  the·ascend 
26 All the fat thereof shall he make smoke on the altar, as the fat of the sacrifice of peace-offerings; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin, and he shall be forgiven.
KU  UETh-  KL-  ChLBU  IQTIR  AMZBChA  KChLB  ZBCh 
  and·the  all  he-will·?  the·from·?  as·? 
    AShLMIM  UKFR  OLIU  AKAN  MChTEThU 
    the·?  and·as·?  the·as·the·we  from·? 
    UNSLCh  LU 
    and·we·?  to·and 
27 If any one of the common people sin through error, in doing any of the things which IAUA has commanded not to be done, and be guilty:
KZ  UEM-  NFSh  EChTh  ThChTE  BShGGA 
  and·I-will·from  breathing  I-will·?  in·? 
    MOM  AERTs  BOShThA  EChTh  MMTsUTh  IAUA 
    from·?  the·earth  in·?  I-will·?  from·from·?  IAUA 
    EShR  LE-  ThOShINA  UEShM 
    which  not  and·I-will·name 
28 if his sin, which he has sinned, be known to him, then he shall bring for his offering a goat, a female without blemish, for his sin which he has sinned.
KCh  EU  AUDO  ELIU  ChTEThU 
  I-will·and  the·and·?  I-will·to·he-will·and 
    EShR  ChTE  UABIE  QRBNU  ShOIRTh 
    which  and·the·in·he-will·I-will 
    OZIM  ThMIMA  NQBA  OL-  ChTEThU  EShR  ChTE 
    female  on  which 
29 He shall lay his hand on the head of the sin-offering, and kill the sin-offering in the place of burnt-offering.
KT  USMK  ETh-  IDU  OL  RESh  AChTETh  UShChT  ETh- 
  and·?  the  he-will·?  on  the·?  and·?  the 
    AChTETh  BMQUM  AOLA 
    the·?  in·place  the·ascend 
30 The priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt-offering, and all the remaining blood thereof shall he pour out at the base of the altar.
L  ULQCh  AKAN  MDMA  BETsBOU  UNThN 
  and·to·?  the·as·the·we  from·?  in·I-will·?  and·we·? 
    OL-  QRNTh  MZBCh  AOLA  UETh-  KL-  DMA  IShFK 
    on  from·?  the·ascend  and·the  all  he-will·? 
    EL-  ISUD  AMZBCh 
    this  he-will·?  the·from·? 
31 All the fat thereof shall he take away, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace-offerings; and the priest shall make it smoke on the altar for a sweet savor to IAUA; and the priest shall make atonement for him, and he shall be forgiven.
LE  UETh-  KL-  ChLBA  ISIR  KEShR  AUSR  ChLB 
  and·the  all  he-will·?  as·which  the·and·? 
    MOL  ZBCh  AShLMIM  UAQTIR  AKAN 
    from·on  the·?  and·the·?  the·as·the·we 
    AMZBChA  LRICh  NIChCh  LIAUA  UKFR  OLIU 
    the·from·?  to·?  we·he-will·?  to·IAUA  and·as·? 
    AKAN  UNSLCh  LU 
    the·as·the·we  and·we·?  to·and 
32 If he bring a lamb as his offering for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish.
LB  UEM-  KBSh  IBIE 
  and·I-will·from  as·in·?  he-will·in·he-will·I-will 
    QRBNU  LChTETh  NQBA  ThMIMA 
    to·?  female 
    IBIENA 
    he-will·in·he-will·I-will·we·the 
33 He shall lay his hand on the head of the sin-offering, and kill it for a sin-offering in the place where they kill the burnt-offering.
LG  USMK  ETh-  IDU  OL  RESh  AChTETh  UShChT  EThA 
  and·?  the  he-will·?  on  the·?  and·?  I-will·? 
    LChTETh  BMQUM  EShR  IShChT  ETh-  AOLA 
    to·?  in·place  which  he-will·?  the  the·ascend 
34 The priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt-offering, and all the remaining blood thereof shall he pour out at the base of the altar.
LD  ULQCh  AKAN  MDM  AChTETh  BETsBOU 
  and·to·?  the·as·the·we  from·?  the·?  in·I-will·? 
    UNThN  OL-  QRNTh  MZBCh  AOLA  UETh-  KL-  DMA 
    and·we·?  on  from·?  the·ascend  and·the  all 
    IShFK  EL-  ISUD  AMZBCh 
    he-will·?  this  he-will·?  the·from·? 
35 All the fat thereof shall he take away, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of peace-offerings; and the priest shall make them smoke on the altar, on the offerings of IAUA made by fire; and the priest shall make atonement for him as touching his sin that he has sinned, and he shall be forgiven.
LA  UETh-  KL-  ChLBA  ISIR  KEShR  IUSR 
  and·the  all  he-will·?  as·which  he-will·and·? 
    ChLB-  AKShB  MZBCh  AShLMIM  UAQTIR 
    the·as·?  from·?  the·?  and·the·? 
    AKAN  EThM  AMZBChA  OL  EShI  IAUA 
    the·as·the·we  them  the·from·?  on  I-will·?  IAUA 
    UKFR  OLIU  AKAN  OL-  ChTEThU  EShR-  ChTE 
    and·as·?  the·as·the·we  on  which 
    UNSLCh  LU 
    and·we·?  to·and 

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

(Book Contents) Home


Revised 2018-09-18