Judges 15 - ShUFTIM - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Samson Burns Philistine Crops
1 But it came to pass after a while, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said: 'I will go in to my wife into the chamber.' But her father would not suffer him to go in.

E UIAI MIMIM BIMI QTsIR-
and·be from·seas in·he-will·from·he-will ?

    ChTIM UIFQD ShMShUN ETh- EShThU BGDI OZIM
    ? and·he-will·? ? the I-will·? in·? ?

    UIEMR EBEA EL- EShThI
    and·he-will·say I-will·in·I-will·the this I-will·?

    AChDRA ULE- NThNU EBIA LBUE
    the·? and·not we·? I-will·in·he-will·the to·come

2 Her father said: 'I verily thought that you hadst utterly hated her; therefore I gave her to your companion; is not her younger sister fairer than she? take her, I pray you, instead of her.'

B UIEMR EBIA EMR
and·he-will·say I-will·in·he-will·the say

    EMRThI KI- ShNE ShNEThA UEThNNA
    I-will·from·? that ? ? and·I-will·?

    LMROK ALE EChUThA AQTNA TUBA
    to·from·? the·not I-will·? the·? ?

    MMNA ThAI- NE LK ThChThIA
    from·from·we·the ? we·I-will to·as ?

3 Samson said to them: 'This time shall I be quits with the Philistines, when I do them a mischief.'

G UIEMR LAM ShMShUN NQIThI AFOM
and·he-will·say to·them ? we·? the·?

    MFLShThIM KI- OShA ENI OMM ROA
    from·? that make I ? ?

4 Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the middle between every two tails.

D UILK ShMShUN UILKD
and·he-will·to·as ? and·he-will·to·as·?

    ShLSh- MEUTh ShUOLIM
    ? from·I-will·and·she-will ?

    UIQCh LFDIM UIFN ZNB EL- ZNB
    and·he-will·? to·? and·he-will·then ? this ?

    UIShM LFID EChD BIN- ShNI AZNBUTh
    and·he-will·name to·? one between two the·?

    BThUK
    in·middle

5 When he had set the torches on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks and the standing corn, and also the oliveyards.

A UIBOR- ESh BLFIDIM UIShLCh
and·he-will·burn I-will·? in·to·? and·he-will·send

    BQMUTh FLShThIM UIBOR MGDISh UOD- QMA
    in·? ? and·he-will·burn from·? and·? ?

    UOD- KRM ZITh
    and·? as·? ?

6 Then the Philistines said: 'Who has done this?' They said: 'Samson, the son-in-law of the Timnite, because he has taken his wife, and given her to his companion.' The Philistines came up, and burnt her and her father with fire.

U UIEMRU FLShThIM MI
and·he-will·I-will·from·? ? from·he-will

    OShA ZETh UIEMRU ShMShUN ChThN
    make ? and·he-will·I-will·from·? ? ?

    AThMNI KI LQCh ETh- EShThU UIThNA
    the·? that to·? the I-will·? and·he-will·?

    LMROAU UIOLU FLShThIM UIShRFU
    to·from·? and·he-will·? ? and·he-will·?

    EUThA UETh- EBIA
    I-will·and·? and·the I-will·in·he-will·the

    BESh
    in·I-will·?

7 Samson said to them: 'If you do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.'

Z UIEMR LAM ShMShUN EM- ThOShUN
and·he-will·say to·them ? I-will·from ?

    KZETh KI EM- NQMThI BKM UEChR
    as·? that I-will·from we·? in·you and·I-will·?

    EChDL
    I-will·?

8 He smote them hip and thigh with a great slaughter; and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.

Ch UIK EUThM ShUQ OL- IRK
and·he-will·as I-will·and·? ? on he-will·?

    MKA GDULA UIRD UIShB BSOIF
    from·as·the ? and·he-will·? and·he-will·? in·?

    SLO OITM
    ? ?

9 Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves against Lehi.

T UIOLU FLShThIM UIChNU
and·he-will·? ? and·he-will·?

    BIAUDA UINTShU BLChI
    in·he-will·the·and·? and·he-will·we·? in·to·life

10 The men of Judah said: 'Why are you come up against us?' They said: 'To bind Samson are we come up, to do to him as he has done to us.'

I UIEMRU EISh
and·he-will·I-will·from·? I-will·he-will·?

    IAUDA LMA OLIThM OLINU
    he-will·the·and·? to·from·the ? ?

    UIEMRU LESUR ETh- ShMShUN
    and·he-will·I-will·from·? to·I-will·? the ?

    OLINU LOShUTh LU KEShR OShA LNU
    ? to·make to·and as·which make to·we·and

11 Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson: 'Know you not that the Philistines are rulers over us? what then is this that you have done to us?' He said to them: 'As they did to me, so have I done to them.'

IE UIRDU ShLShTh ELFIM
and·he-will·rule ? I-will·to·?

    EISh MIAUDA EL- SOIF
    I-will·he-will·? from·he-will·the·and·? this ?

    SLO OITM UIEMRU LShMShUN ALE
    ? ? and·he-will·I-will·from·? to·? the·not

    IDOTh KI- MShLIM BNU FLShThIM
    he-will·? that from·? in·we·and ?

    UMA- ZETh OShITh LNU UIEMR
    and·from·the ? ? to·we·and and·he-will·say

    LAM KEShR OShU LI KN OShIThI LAM
    to·them as·which ? to·he-will so ? to·them

12 They said to him: 'We are come down to bind you, that we may deliver you into the hand of the Philistines.' Samson said to them: 'Swear to me, that you will not fall on me yourselves.'

IB UIEMRU LU LESRK
and·he-will·I-will·from·? to·and to·I-will·?

    IRDNU LThThK BID- FLShThIM
    he-will·? to·? in·he-will·? ?

    UIEMR LAM ShMShUN AShBOU LI
    and·he-will·say to·them ? the·? to·he-will

    FN- ThFGOUN BI EThM
    then ? in·he-will them

13 They spoke to him, saying: 'No; but we will bind you fast, and deliver you into their hand; but surely we will not kill you.' They bound him with two new ropes, and brought him up from the rock.

IG UIEMRU LU LEMR LE KI-
and·he-will·I-will·from·? to·and to·say not that

    ESR NESRK UNThNUK BIDM
    I-will·? we·I-will·? and·we·? in·he-will·?

    UAMTh LE NMIThK
    and·the·from·she-will not we·from·he-will·?

    UIESRAU BShNIM OBThIM ChDShIM
    and·he-will·I-will·? in·years ? ?

    UIOLUAU MN- ASLO
    and·he-will·? from the·?

14 When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him; and the spirit of IAUA came mightily on him, and the ropes that were on his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands dropped from off his hands.

ID AUE- BE OD- LChI UFLShThIM ARIOU
the·and·I-will come ? to·life and·? the·?

    LQREThU UThTsLCh OLIU RUCh IAUA UThAIINA AOBThIM
    to·? and·? ? breath IAUA and·? the·?

    EShR OL- ZRUOUThIU KFShThIM EShR BORU BESh
    which on ? as·? which in·? in·I-will·?

    UIMSU ESURIU MOL IDIU
    and·he-will·from·? I-will·? from·on he-will·?

15 He found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and smote a thousand men therewith.

TU UIMTsE LChI- ChMUR TRIA
and·he-will·from·? to·life ? ?

    UIShLCh IDU UIQChA
    and·he-will·send he-will·? and·he-will·?

    UIK- BA ELF EISh
    and·he-will·as in·the I-will·to·? I-will·he-will·?

16 Samson said: With the jawbone of an ass, heaps on heaps, with the jawbone of an ass have I smitten a thousand men.

TZ UIEMR ShMShUN BLChI AChMUR ChMUR
and·he-will·say ? in·to·life the·? ?

    ChMRThIM BLChI AChMUR AKIThI ELF
    ? in·to·life the·? the·strike I-will·to·?

    EISh
    I-will·he-will·?

17 It came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath-lehi.

IZ UIAI KKLThU LDBR UIShLK ALChI
and·be as·as·to·? to·? and·he-will·? the·to·life

    MIDU UIQRE LMQUM
    from·he-will·? and·he-will·call to·place

    AAUE RMTh LChI
    the·the·and·I-will ? to·life

18 He was sore athirst, and called on IAUA, and said: 'You have given this great deliverance by the hand of Your servant; and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?'

ICh UITsME MED UIQRE EL- IAUA
and·he-will·? very and·he-will·call this IAUA

    UIEMR EThA NThTh BID- OBDK
    and·he-will·say I-will·? we·? in·he-will·? ?

    ETh- AThShUOA AGDLA AZETh UOThA
    the the·? the·? the·? and·?

    EMUTh BTsME UNFLThI
    I-will·from·and·she-will in·? and·we·?

    BID AORLIM
    in·he-will·? the·?

19 But God cleaved the hollow place that is in Lehi, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came back, and he revived; wherefore the name thereof was called En-hakkore, which is in Lehi to this day.

IT UIBQO ELAIM ETh- AMKThSh EShR-
and·he-will·in·? God the the·from·as·? which

    BLChI UITsEU MMNU MIM
    in·to·life and·he-will·? from·from·we·and waters

    UIShTh UThShB RUChU UIChI OL- KN
    and·he-will·? and·? ? and·he-will·life on so

    QRE ShMA OIN AQURE EShR BLChI OD AIUM AZA
    call ? ? the·? which in·to·life ? the·day the·?

20 He judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

K UIShFT ETh- IShREL BIMI
and·he-will·? the Israel in·he-will·from·he-will

    FLShThIM OShRIM ShNA
    ? ? ?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18