Joshua 24 - IAUShO - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Joshua Reviews Israel's History
1 Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

E UIESF IAUShO ETh- KL-
and·he-will·I-will·? he-will·the·and·? the all

    ShBTI IShREL ShKMA UIQRE LZQNI IShREL
    ? Israel ? and·he-will·call to·? Israel

    ULREShIU ULShFTIU ULShTRIU UIThITsBU LFNI
    and·to·? and·to·? and·to·? and·he-will·? to·face

    AELAIM
    the·God

2 Joshua said to all the people: 'Thus says IAUA, the God of Israel: Your fathers dwelt of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor; and they served other gods.

B UIEMR IAUShO EL- KL- AOM
and·he-will·say he-will·the·and·? this all the·?

    KA- EMR IAUA ELAI IShREL BOBR
    as·the say IAUA I-will·to·the·he-will Israel in·?

    ANAR IShBU EBUThIKM MOULM ThRCh
    the·we·the·? he-will·? I-will·in·and·? from·? ?

    EBI EBRAM
    I-will·in·he-will I-will·in·?

    UEBI NChUR UIOBDU ELAIM
    and·I-will·in·he-will we·? and·he-will·? God

    EChRIM
    I-will·?

3 I took your father Abraham from beyond the River, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.

G UEQCh ETh- EBIKM ETh-
and·I-will·? the I-will·in·he-will·you the

    EBRAM MOBR ANAR
    I-will·in·? from·? the·we·the·?

    UEULK EThU BKL- ERTs KNON
    and·I-will·and·to·as him in·all earth as·we·?

    UERB (UERBA) ETh- ZROU
    and·I-will·? and·I-will·? the seedings

    UEThN- LU ETh- ITsChQ
    and·I-will·? to·and the he-will·?

4 I gave to Isaac Jacob and Esau; and I gave to Esau mount Seir, to possess it; and Jacob and his children went down into Egypt.

D UEThN LITsChQ ETh- IOQB UETh-
and·I-will·? to·he-will·? the he-will·? and·the

    OShU UEThN LOShU ETh- AR ShOIR LRShTh
    ? and·I-will·? to·? the the·? ? to·?

    EUThU UIOQB UBNIU
    signals and·he-will·? and·in·we·he-will·and

    IRDU MTsRIM
    he-will·rule from·?

5 I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in the middle thereof; and afterward I brought you out.

A UEShLCh ETh- MShA UETh- EARN
and·I-will·send the Moses and·the I-will·the·?

    UEGF ETh- MTsRIM KEShR OShIThI BQRBU
    and·I-will·? the from·? as·which ? in·?

    UEChR AUTsEThI EThKM
    and·I-will·? the·and·? I-will·?

6 I brought your fathers out of Egypt; and you came to the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and with horsemen to the Red Sea.

U UEUTsIE ETh- EBUThIKM MMTsRIM
and·I-will·and·? the I-will·in·and·? from·from·?

    UThBEU AIMA UIRDFU MTsRIM
    and·? the·he-will·from·the and·he-will·? from·?

    EChRI EBUThIKM BRKB UBFRShIM IM- SUF
    I-will·? I-will·in·and·? in·? and·in·? sea ?

7 When they cried out to IAUA, He put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea on them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt; and you dwelt in the wilderness many days.

Z UITsOQU EL- IAUA UIShM
and·he-will·? this IAUA and·he-will·name

    MEFL BINIKM
    from·I-will·? in·he-will·we·he-will·you

    UBIN AMTsRIM UIBE OLIU ETh-
    and·between the·from·? and·he-will·come ? the

    AIM UIKSAU UThREINA OINIKM ETh EShR-
    the·sea and·he-will·as·? and·? ? the which

    OShIThI BMTsRIM UThShBU BMDBR IMIM RBIM
    ? in·from·? and·? in·from·? seas ?

8 I brought you into the land of the Amorites, that dwelt beyond the Jordan; and they fought with you; and I gave them into your hand, and you possessed their land; and I destroyed them from before you.

Ch UEBEA (UEBE) EThKM
and·I-will·in·I-will·the and·I-will·come I-will·?

    EL- ERTs AEMRI AIUShB BOBR
    this earth the·I-will·from·? the·he-will·and·? in·?

    AIRDN UILChMU EThKM
    the·he-will·? and·he-will·to·? I-will·?

    UEThN EUThM BIDKM UThIRShU
    and·I-will·? I-will·and·? in·he-will·? and·?

    ETh- ERTsM UEShMIDM MFNIKM
    the I-will·? and·I-will·? from·?

9 Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel; and he sent and called Balaam the son of Beor to curse you.

T UIQM BLQ BN- TsFUR MLK
and·he-will·? in·to·? in·we ? from·to·as

    MUEB UILChM BIShREL
    from·and·father and·he-will·to·? in·Israel

    UIShLCh UIQRE LBLOM BN-
    and·he-will·send and·he-will·call to·in·to·? in·we

    BOUR LQLL EThKM
    in·? to·? I-will·?

10 But I would not hearken to Balaam; therefore he even blessed you; so I delivered you out of his hand.

I ULE EBIThI LShMO LBLOM
and·not I-will·in·he-will·? to·? to·in·to·?

    UIBRK BRUK EThKM UETsL
    and·he-will·bless in·? I-will·? and·I-will·?

    EThKM MIDU
    I-will·? from·he-will·?

11 You went over the Jordan, and came to Jericho; and the men of Jericho fought against you, the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand.

IE UThOBRU ETh- AIRDN UThBEU EL- IRIChU
and·? the the·he-will·? and·? this he-will·?

    UILChMU BKM BOLI- IRIChU
    and·he-will·to·? in·you in·? he-will·?

    AEMRI UAFRZI UAKNONI
    the·I-will·from·? and·the·? and·the·as·we·?

    UAChThI UAGRGShI AChUI UAIBUSI
    and·the·? and·the·? the·? and·the·he-will·in·and·?

    UEThN EUThM BIDKM
    and·I-will·? I-will·and·? in·he-will·?

12 I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with your sword, nor with your bow.

IB UEShLCh LFNIKM ETh- ATsROA UThGRSh
and·I-will·send to·? the the·? and·?

    EUThM MFNIKM ShNI MLKI
    I-will·and·? from·? two from·to·that

    AEMRI LE BChRBK ULE BQShThK
    the·I-will·from·? not in·? and·not in·?

13 I gave you a land whereon you had not laboured, and cities which you built not, and you dwell therein; of vineyards and olive-yards which you planted not do you eat.

IG UEThN LKM ERTs EShR LE- IGOTh BA
and·I-will·? to·you earth which not he-will·? in·the

    UORIM EShR LE- BNIThM UThShBU BAM KRMIM
    and·? which not in·we·he-will·? and·? in·them as·?

    UZIThIM EShR LE- NTOThM EThM EKLIM
    and·? which not we·? them I-will·as·to·sea

14 Now therefore fear IAUA, and serve Him in sincerity and in truth; and put away the gods which your fathers served beyond the River, and in Egypt; and serve you IAUA.

ID UOThA IREU ETh- IAUA UOBDU EThU BThMIM
and·? he-will·? the IAUA and·? him in·?

    UBEMTh UASIRU ETh- ELAIM
    and·in·I-will·from·she-will and·the·? the God

    EShR OBDU EBUThIKM BOBR ANAR
    which ? I-will·in·and·? in·? the·we·the·?

    UBMTsRIM UOBDU ETh- IAUA
    and·in·from·? and·? the IAUA

15 If it seem evil to you to serve IAUA, choose you this day whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell; but as for me and my house, we will serve IAUA.'

TU UEM RO BOINIKM LOBD ETh- IAUA BChRU
and·I-will·from ? in·? to·work the IAUA in·?

    LKM AIUM ETh- MI ThOBDUN EM
    to·you the·day the from·he-will ? I-will·from

    ETh- ELAIM EShR- OBDU EBUThIKM EShR BOBR
    the God which ? I-will·in·and·? which in·?

    (MOBR) ANAR UEM ETh-
    from·? the·we·the·? and·I-will·from the

    ELAI AEMRI EShR EThM
    I-will·to·the·he-will the·I-will·from·? which them

    IShBIM BERTsM UENKI UBIThI
    he-will·? in·I-will·? and·I and·in·he-will·?

    NOBD ETh- IAUA
    we·work the IAUA

16 The people answered and said: 'Far be it from us that we should forsake IAUA, to serve other gods;

TZ UION AOM UIEMR ChLILA
and·he-will·? the·? and·he-will·say ?

    LNU MOZB ETh- IAUA LOBD ELAIM EChRIM
    to·we·and from·leave the IAUA to·work God I-will·?

17 for IAUA our God, He it is that brought us and our fathers up out of the land of Egypt, from the house of bondage, and that did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the peoples through the middle of whom we passed;

IZ KI IAUA ELAINU
that IAUA I-will·to·the·he-will·we·and

    AUE AMOLA EThNU UETh-
    the·and·I-will the·from·ascend I-will·? and·the

    EBUThINU MERTs MTsRIM
    I-will·in·and·? from·earth from·?

    MBITh OBDIM UEShR OShA
    from·in·he-will·she-will ? and·which make

    LOININU ETh- AEThUTh AGDLUTh AELA
    to·? the the·I-will·? the·? the·this

    UIShMRNU BKL- ADRK EShR ALKNU
    and·he-will·? in·all the·? which the·to·as·we·and

    BA UBKL AOMIM EShR OBRNU BQRBM
    in·the and·in·all the·? which ? in·?

18 and IAUA drove out from before us all the peoples, even the Amorites that dwelt in the land; therefore we also will serve IAUA; for He is our God.'

ICh UIGRSh IAUA ETh- KL- AOMIM UETh-
and·he-will·? IAUA the all the·? and·the

    AEMRI IShB AERTs MFNINU GM-
    the·I-will·from·? he-will·? the·earth from·? ?

    ENChNU NOBD ETh- IAUA KI- AUE
    I-will·we·? we·work the IAUA that the·and·I-will

    ELAINU
    I-will·to·the·he-will·we·and

19 Joshua said to the people: 'You cannot serve IAUA; for He is a holy God; He is a jealous God; He will not forgive your transgression nor your sins.

IT UIEMR IAUShO EL- AOM LE
and·he-will·say he-will·the·and·? this the·? not

    ThUKLU LOBD ETh- IAUA KI- ELAIM QDShIM
    ? to·work the IAUA that God ?

    AUE EL- QNUE AUE LE-
    the·and·I-will this ? the·and·I-will not

    IShE LFShOKM ULChTEUThIKM
    he-will·? to·? and·to·?

20 If you forsake IAUA, and serve strange gods, then He will turn and do you evil, and consume you, after that He has done you good.'

K KI ThOZBU ETh- IAUA UOBDThM ELAI
that ? the IAUA and·? I-will·to·the·he-will

    NKR UShB UARO LKM UKLA
    we·as·? and·? and·the·? to·you and·as·to·the

    EThKM EChRI EShR- AITIB LKM
    I-will·? I-will·? which the·he-will·? to·you

21 The people said to Joshua: 'Nay; but we will serve IAUA.'

KE UIEMR AOM EL- IAUShO LE
and·he-will·say the·? this he-will·the·and·? not

    KI ETh- IAUA NOBD
    that the IAUA we·work

22 Joshua said to the people: 'You are witnesses against yourselves that you have chosen you IAUA, to serve Him.--They said: 'We are witnesses.'--

KB UIEMR IAUShO EL- AOM ODIM
and·he-will·say he-will·the·and·? this the·? ?

    EThM BKM KI- EThM BChRThM LKM ETh- IAUA LOBD
    them in·you that them in·? to·you the IAUA to·work

    EUThU UIEMRU ODIM
    signals and·he-will·I-will·from·? ?

23 Now therefore put away the strange gods which are among you, and incline your heart to IAUA, the God of Israel.'

KG UOThA ASIRU ETh- ELAI ANKR
and·? the·? the I-will·to·the·he-will the·we·as·?

    EShR BQRBKM UATU ETh- LBBKM EL- IAUA
    which in·? and·the·? the to·in·in·you this IAUA

    ELAI IShREL
    I-will·to·the·he-will Israel

24 The people said to Joshua: 'IAUA our God will we serve, and to His voice will we hearken.'

KD UIEMRU AOM EL-
and·he-will·I-will·from·? the·? this

    IAUShO ETh- IAUA
    he-will·the·and·? the IAUA

    ELAINU NOBD UBQULU
    I-will·to·the·he-will·we·and we·work and·in·?

    NShMO
    we·?

25 So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

KA UIKRTh IAUShO BRITh LOM
and·he-will·as·? he-will·the·and·? in·? to·?

    BIUM AAUE UIShM LU
    in·day the·the·and·I-will and·he-will·name to·and

    ChQ UMShFT BShKM
    ? and·from·? in·?

26 Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of IAUA.

KU UIKThB IAUShO ETh- ADBRIM
and·he-will·as·? he-will·the·and·? the the·?

    AELA BSFR ThURTh ELAIM UIQCh
    the·this in·? law God and·he-will·?

    EBN GDULA UIQIMA ShM ThChTh
    I-will·in·we ? and·he-will·? name under

    AELA EShR BMQDSh IAUA
    the·this which in·from·? IAUA

27 Joshua said to all the people: 'Behold, this stone shall be a witness against us; for it has heard all the words of IAUA which He spoke to us; it shall be therefore a witness against you, unless you deny your God.'

KZ UIEMR IAUShO EL- KL- AOM
and·he-will·say he-will·the·and·? this all the·?

    ANA AEBN AZETh ThAIA- BNU LODA
    listen the·I-will·in·we the·? ? in·we·and to·?

    KI- AIE ShMOA ETh KL- EMRI
    that the·he-will·I-will ? the all I-will·from·?

    IAUA EShR DBR OMNU UAIThA BKM LODA FN- ThKChShUN
    IAUA which ? ? and·was in·you to·? then ?

    BELAIKM
    in·I-will·to·the·he-will·you

28 So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.

KCh UIShLCh IAUShO ETh- AOM
and·he-will·send he-will·the·and·? the the·?

    EISh LNChLThU
    I-will·he-will·? to·we·?

29 It came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of IAUA, died, being a hundred and ten years old.

KT UIAI EChRI ADBRIM AELA
and·be I-will·? the·? the·this

    UIMTh IAUShO BN-
    and·he-will·from·she-will he-will·the·and·? in·we

    NUN OBD IAUA BN- MEA UOShR ShNIM
    we·and·we work IAUA in·we from·I-will·the and·? years

30 They buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in the hill-country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

L UIQBRU EThU BGBUL NChLThU BThMNTh- SRCh EShR
and·he-will·? him in·? we·? in·? ? which

    BAR- EFRIM MTsFUN LAR- GOSh
    in·the·? I-will·? from·? to·the·? ?

31 Israel served IAUA all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, and had known all the work of IAUA, that He had wrought for Israel.

LE UIOBD IShREL ETh- IAUA KL
and·he-will·work Israel the IAUA all

    IMI IAUShO UKL
    he-will·from·he-will he-will·the·and·? and·all

    IMI AZQNIM EShR AERIKU IMIM
    he-will·from·he-will the·? which the·I-will·? seas

    EChRI IAUShO UEShR IDOU ETh
    I-will·? he-will·the·and·? and·which he-will·? the

    KL- MOShA IAUA EShR OShA LIShREL
    all from·make IAUA which make to·Israel

32 The bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in the parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money; and they became the inheritance of the children of Joseph.

LB UETh- OTsMUTh IUSF EShR- AOLU
and·the ? he-will·and·? which the·?

    BNI- IShREL MMTsRIM QBRU BShKM BChLQTh
    in·we·he-will Israel from·from·? ? in·? in·?

    AShDA EShR QNA IOQB METh BNI-
    the·field which ? he-will·? from·the in·we·he-will

    ChMUR EBI- ShKM BMEA
    ? I-will·in·he-will ? in·from·I-will·the

    QShITA UIAIU LBNI-
    ? and·he-will·be to·in·we·he-will

    IUSF LNChLA
    he-will·and·? to·we·?

33 Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in the Hill of Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.

LG UELOZR BN- EARN MTh
and·I-will·to·? in·we I-will·the·? from·she-will

    UIQBRU EThU BGBOTh FINChS BNU EShR
    and·he-will·? him in·? ? in·we·and which

    NThN- LU BAR EFRIM
    we·? to·and in·the·? I-will·?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18