God Speaks Now to Job
1
Then IAUA answered Job out of the whirlwind, and said:
E | UION- | IAUA | ETh- | EIUB
|
| and·he-will·? | IAUA | the | I-will·he-will·and·in
|
| MNASORA | (MN | ASORA) | UIEMR
|
| from·we·the·? | from | the·? | and·he-will·say
|
|
2
Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
B | MI | ZA | MChShIK | OTsA | BMLIN
|
| from·he-will | ? | from·? | ? | in·from·to·he-will·we
|
| BLI- | DOTh
|
| in·to·he-will | ?
|
|
3
Gird up now your loins like a man; for I will demand of you, and declare you to Me.
G | EZR- | NE | KGBR | ChLTsIK | UEShELK
|
| I-will·? | we·I-will | as·? | ? | and·I-will·?
|
|
4
Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have the understanding.
D | EIFA | AIITh
|
| I-will·he-will·? | the·he-will·he-will·she-will
|
| BISDI- | ERTs | AGD | EM- | IDOTh
|
| in·he-will·? | earth | the·? | I-will·from | he-will·?
|
|
5
Who determined the measures thereof, if you know? Or who stretched the line on it?
A | MI- | ShM | MMDIA | KI | ThDO | EU
|
| from·he-will | name | from·from·? | that | ? | I-will·and
|
| MI- | NTA | OLIA | QU
|
| from·he-will | we·? | ? | ?
|
|
6
Whereon were the foundations thereof fastened? Or who laid the corner-stone thereof,
U | OL- | MA | EDNIA | ATBOU | EU | MI-
|
| on | from·the | I-will·? | the·? | I-will·and | from·he-will
|
| IRA | EBN | FNThA
|
| he-will·? | I-will·in·we | ?
|
|
7
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
Z | BRN- | IChD | KUKBI | BQR
|
| in·? | he-will·? | as·and·as·in·he-will | morning
|
| UIRIOU | KL- | BNI | ELAIM
|
| and·he-will·? | all | in·we·he-will | God
|
|
8
Or who shut up the sea with doors, when it broke forth, and issued out of the womb;
Ch | UISK | BDLThIM | IM | BGIChU | MRChM | ITsE
|
| and·he-will·? | in·? | sea | in·? | from·? | he-will·?
|
|
9
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
T | BShUMI | ONN | LBShU | UORFL | ChThLThU
|
| in·? | ? | to·in·? | and·? | ?
|
|
10
Prescribed for it My decree, and set bars and doors,
I | UEShBR | OLIU | ChQI | UEShIM | BRICh | UDLThIM
|
| and·I-will·? | ? | ? | and·I-will·? | in·? | and·?
|
|
11
Said: 'Thus far shall you come, but no further; and here shall your proud waves be stayed'?
IE | UEMR | OD- | FA | ThBUE | ULE | ThSIF | UFE- | IShITh
|
| and·say | ? | ? | ? | and·not | ? | and·? | he-will·?
|
|
12
Have you commanded the morning since your days began, and caused the dayspring to know its place;
IB | AMIMIK | TsUITh | BQR
|
| the·from·he-will·from·he-will·as | ? | morning
|
| IDOThA | ShChR | (IDOTh | AShChR) | MQMU
|
| he-will·? | ? | he-will·? | the·? | from·?
|
|
13
That it might take hold of the ends of the earth, and the wicked be shaken out of it?
IG | LEChZ | BKNFUTh | AERTs | UINORU
|
| to·I-will·? | in·as·we·? | the·earth | and·he-will·we·?
|
| RShOIM | MMNA
|
| wicked-ones | from·from·we·the
|
|
14
It is changed as clay under the seal; and they stand as a garment.
ID | ThThAFK | KChMR | ChUThM | UIThITsBU | KMU
|
| ? | as·? | ? | and·he-will·? | as·from·and
|
|
15
But from the wicked their light is withholden, and the high arm is broken.
TU | UIMNO | MRShOIM
|
| and·he-will·from·we·? | from·wicked-ones
|
| EURM | UZRUO | RMA | ThShBR
|
| I-will·and·? | and·? | ? | ?
|
|
16
Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
TZ | ABETh | OD- | NBKI- | IM | UBChQR | ThAUM | AThALKTh
|
| the·in·the | ? | we·in·that | sea | and·in·? | deep | the·?
|
|
17
Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?
IZ | ANGLU | LK | ShORI- | MUTh | UShORI
|
| the·we·? | to·as | ? | from·and·she-will | and·?
|
|
18
Have you surveyed to the breadths of the earth? Declare, if you know it all.
ICh | AThBNNTh | OD- | RChBI- | ERTs | AGD | EM- | IDOTh
|
| the·? | ? | ? | earth | the·? | I-will·from | he-will·?
|
|
19
Where is the way to the dwelling of light, and as for darkness, where is the place thereof;
IT | EI- | ZA | ADRK | IShKN- | EUR | UChShK
|
| I-will·he-will | ? | the·? | he-will·? | light | and·dark
|
| EI- | ZA | MQMU
|
| I-will·he-will | ? | from·?
|
|
20
That you should take it to the bound thereof, and that you should know the paths to the house thereof?
K | KI | ThQChNU | EL- | GBULU | UKI- | ThBIN | NThIBUTh
|
| that | ? | this | ? | and·that | ? | we·?
|
|
21
You know it, for you were then born, and the number of your days is great!
KE | IDOTh | KI- | EZ | ThULD | UMSFR
|
| he-will·? | that | I-will·? | ? | and·from·?
|
| IMIK | RBIM
|
| he-will·from·he-will·as | ?
|
|
22
Have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasuries of the hail,
KB | ABETh | EL- | ETsRUTh | ShLG | UEUTsRUTh | BRD
|
| the·in·the | this | I-will·? | ? | and·I-will·and·? | in·?
|
|
23
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
KG | EShR- | ChShKThI | LOTh- | TsR | LIUM | QRB | UMLChMA
|
| which | ? | to·? | ? | to·day | ? | and·from·to·?
|
|
24
By what way is the light parted, or the east wind scattered on the earth?
KD | EI- | ZA | ADRK | IChLQ | EUR | IFTs
|
| I-will·he-will | ? | the·? | he-will·? | light | he-will·?
|
|
25
Who has cleft a channel for the waterflood, or a way for the lightning of the thunder;
KA | MI- | FLG | LShTF | ThOLA | UDRK | LChZIZ | QLUTh
|
| from·he-will | ? | to·? | ? | and·? | to·? | ?
|
|
26
To cause it to rain on a land where no man is, on the wilderness, wherein there is no man;
KU | LAMTIR | OL- | ERTs | LE- | EISh | MDBR
|
| to·the·from·? | on | earth | not | I-will·he-will·? | from·?
|
|
27
To satisfy the desolate and waste ground, and to cause the bud of the tender herb to spring forth?
KZ | LAShBIO | ShEA | UMShEA | ULATsMICh | MTsE | DShE
|
| to·the·? | ? | and·from·? | and·to·the·? | from·? | sprouts
|
|
28
Has the rain a father? Or who has begotten the drops of dew?
KCh | AISh- | LMTR | EB | EU
|
| the·he-will·? | to·from·? | father | I-will·and
|
| MI- | AULID | EGLI- | TL
|
| from·he-will | the·and·to·he-will·? | I-will·? | ?
|
|
29
Out of whose womb came the ice? The hoar-frost of heaven, who has gendered it?
KT | MBTN | MI | ITsE | AQRCh | UKFR
|
| from·in·? | from·he-will | he-will·? | the·? | and·as·?
|
| ShMIM | MI | ILDU
|
| heaven | from·he-will | he-will·to·?
|
|
30
The waters are congealed like stone, and the face of the deep is frozen.
L | KEBN | MIM | IThChBEU | UFNI | ThAUM
|
| as·I-will·in·we | waters | he-will·? | and·face | deep
|
|
31
Can you bind the chains of the Pleiades, or loose the bands of Orion?
LE | AThQShR | MODNUTh | KIMA | EU-
|
| the·? | from·? | as·he-will·from·the | I-will·and
|
| MShKUTh | KSIL | ThFThCh
|
| from·? | as·? | ?
|
|
32
Can you lead forth the Mazzaroth in their season? Or can you guide the Bear with her sons?
LB | AThTsIE | MZRUTh | BOThU | UOISh | OL- | BNIA
|
| the·? | from·? | in·? | and·? | on | in·we·he-will·the
|
|
33
Know you the ordinances of the heavens? Can you establish the dominion thereof in the earth?
LG | AIDOTh | ChQUTh | ShMIM | EM- | ThShIM
|
| the·he-will·? | ? | heaven | I-will·from | ?
|
| MShTRU | BERTs
|
| from·? | in·earth
|
|
34
Can you lift up your voice to the clouds, that abundance of waters may cover you?
LD | AThRIM | LOB | QULK | UShFOTh- | MIM | ThKSK
|
| the·? | to·? | ? | and·? | waters | ?
|
|
35
Can you send forth lightnings, that they may go, and say to you: 'Here we are'?
LA | AThShLCh | BRQIM | UILKU
|
| the·? | in·? | and·he-will·to·as·and
|
| UIEMRU | LK | ANNU
|
| and·he-will·I-will·from·? | to·as | the·we·we·and
|
|
36
Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?
LU | MI- | ShTh | BTChUTh | ChKMA | EU
|
| from·he-will | ? | in·? | ? | I-will·and
|
| MI- | NThN | LShKUI | BINA
|
| from·he-will | we·? | to·? | in·he-will·we·the
|
|
37
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
LZ | MI- | ISFR | ShChQIM | BChKMA
|
| from·he-will | he-will·? | ? | in·?
|
| UNBLI | ShMIM | MI | IShKIB
|
| and·we·in·to·he-will | heaven | from·he-will | he-will·?
|
|
38
When the dust runs into a mass, and the clods cleave fast together?
LCh | BTsQTh | OFR | LMUTsQ | URGBIM | IDBQU
|
| in·? | dust | to·from·and·? | and·? | he-will·?
|
|
39
Will you hunt the prey for the lioness? Or satisfy the appetite of the young lions,
LT | AThTsUD | LLBIE | TRF | UChITh | KFIRIM
|
| the·? | to·to·in·he-will·I-will | ? | and·life | as·?
|
|
40
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
M | KI- | IShChU | BMOUNUTh | IShBU | BSKA | LMU-
|
| that | he-will·? | in·from·? | he-will·? | in·? | to·from·and
|
|
41
Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?
ME | MI | IKIN | LORB
|
| from·he-will | he-will·as·he-will·we | to·evening
|
| TsIDU | KI- | ILDU | EL- | EL | IShUOU | IThOU
|
| ? | that | he-will·to·? | this | this | he-will·? | he-will·?
|
| LBLI- | EKL
|
| to·in·to·he-will | I-will·all
|
|
|