Jeremiah 48 - IRMIAU - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Prophecy against Moab
1 Of Moab. Thus says IAUA of hosts, the God of Israel: Woe to Nebo! for it is spoiled; Kiriathaim is put to shame, it is taken; Misgab is put to shame and dismayed.

E LMUEB KA- EMR IAUA TsBEUTh
to·from·and·father as·the say IAUA hosts

    ELAI IShREL AUI EL-
    I-will·to·the·he-will Israel the·and·he-will this

    NBU KI ShDDA ABIShA NLKDA
    we·give that ? the·in·he-will·? we·to·as·?

    QRIThIM ABIShA AMShGB UChThA
    ? the·in·he-will·? the·from·? and·?

2 The praise of Moab is no more; in Heshbon they have devised evil against her: 'Come, and let us cut her off from being a nation.' You also, O Madmen, shall be brought to silence; the sword shall pursue you.

B EIN OUD ThALTh MUEB BChShBUN ChShBU OLIA
no ? ? from·and·father in·? ? ?

    ROA LKU UNKRIThNA MGUI GM- MDMN ThDMI
    ? to·as·and and·we·as·? from·? ? from·? ?

    EChRIK ThLK ChRB
    I-will·? ? Horeb

3 Hark! a cry from Horonaim, spoiling and great destruction!

G QUL TsOQA MChRUNIM ShD UShBR GDUL
? ? from·? ? and·? great

4 Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

D NShBRA MUEB AShMIOU ZOQA TsOURIA
we·? from·and·father the·? ? ?

    (TsOIRIA)
    ?

5 For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for in the going down of Horonaim they have heard the distressing cry of destruction.

A KI MOLA ALChUTh (ALChITh) BBKI
that from·ascend the·to·? the·to·life in·in·that

    IOLA- BKI KI BMURD ChURNIM
    he-will·ascend in·that that in·from·and·? ?

    TsRI TsOQTh- ShBR ShMOU
    ? ? ? ?

6 Flee, save your lives, and be like a tamarisk in the wilderness.

U NSU MLTU NFShKM UThAIINA KORUOR BMDBR
we·? from·to·? we·? and·? as·? in·from·?

7 For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also shall be taken; and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together.

Z KI ION BTChK BMOShIK UBEUTsRUThIK
that he-will·? in·? in·from·? and·in·I-will·and·?

    GM- ETh ThLKDI UITsE KMISh
    ? the ? and·he-will·? as·from·he-will·?

    (KMUSh) BGULA KANIU UShRIU
    as·from·and·? in·? as·the·we·he-will·and and·?

    IChD (IChDU)
    he-will·? he-will·?

8 The spoiler shall come on every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as IAUA has spoken.

Ch UIBE ShDD EL- KL- OIR UOIR LE ThMLT
and·he-will·come ? this all ? and·? not ?

    UEBD AOMQ UNShMD AMIShR
    and·I-will·in·? the·? and·we·? the·from·he-will·?

    EShR EMR IAUA
    which say IAUA

9 Give wings to Moab, for she must fly and get away; and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.

T ThNU- TsITs LMUEB KI NTsE ThTsE UORIA
? ? to·from·and·father that we·? ? and·?

    LShMA ThAIINA MEIN IUShB BAN
    to·? ? from·no he-will·and·? in·the·we

10 Cursed be he that does the work of IAUA with a slack hand, and cursed be he that keeps back his sword from blood.

I ERUR OShA MLEKTh IAUA RMIA
I-will·? make from·to·I-will·as·she-will IAUA ?

    UERUR MNO ChRBU MDM
    and·I-will·? from·we·? ? from·?

11 Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his lees, and has not been emptied from vessel to vessel, neither has he gone into captivity; therefore his taste remains in him, and his scent is not changed.

IE ShENN MUEB MNOURIU UShQT
? from·and·father from·we·? and·?

    AUE EL- ShMRIU ULE- AURQ
    the·and·I-will this ? and·not the·and·?

    MKLI EL- KLI UBGULA LE
    from·as·to·he-will this as·to·he-will and·in·? not

    ALK OL- KN OMD TOMU BU URIChU LE NMR
    the·to·as on so ? ? give and·? not we·from·?

12 Therefore, behold, the days come, says IAUA, that I will send to him them that tilt up, and they shall tilt him up; and they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces.

IB LKN ANA- IMIM BEIM NEM- IAUA
to·so listen seas in·I-will·sea we·I-will·from IAUA

    UShLChThI- LU TsOIM UTsOAU
    and·? to·and ? and·?

    UKLIU IRIQU
    and·as·to·he-will·and he-will·?

    UNBLIAM INFTsU
    and·we·in·to·he-will·them he-will·we·?

13 Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.

IG UBSh MUEB MKMUSh
and·in·? from·and·father from·as·from·and·?

    KEShR- BShU BITh IShREL
    as·which in·? in·he-will·she-will Israel

    MBITh EL MBTChM
    from·in·he-will·she-will this from·in·?

14 How say you: 'We are mighty men, and valiant men for the war'?

ID EIK ThEMRU GBURIM ENChNU
I-will·he-will·as ? ? I-will·we·?

    UENShI- ChIL LMLChMA
    and·I-will·we·? ? to·from·to·?

15 Moab is spoiled, and they are gone up into her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, says the King, whose name is IAUA of hosts.

TU ShDD MUEB UORIA OLA UMBChR
? from·and·father and·? ascend and·from·in·?

    BChURIU IRDU LTBCh NEM-
    in·? he-will·rule to·? we·I-will·from

    AMLK IAUA TsBEUTh ShMU
    the·from·to·as IAUA hosts ?

16 The calamity of Moab is near to come, and his affliction hastes fast.

TZ QRUB EID- MUEB LBUE
? I-will·he-will·? from·and·father to·come

    UROThU MARA MED
    and·? from·the·? very

17 Bemoan him, all you that are round about him, and all you that know his name; say: 'How is the strong staff broken, the beautiful rod!'

IZ NDU LU KL- SBIBIU UKL IDOI ShMU
we·? to·and all ? and·all he-will·? ?

    EMRU EIKA NShBR MTA- OZ
    I-will·from·? I-will·he-will·as·the we·? from·? ?

    MQL ThFERA
    from·? ?

18 O you daughter that dwell in Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab is come up against you, he has destroyed your strongholds.

ICh RDI MKBUD IShBI (UShBI) BTsME
? from·as·in·and·? he-will·? and·? in·?

    IShBTh BTh- DIBUN KI- ShDD
    he-will·rest in·she-will ? that ?

    MUEB OLA BK ShChTh MBTsRIK
    from·and·father ascend in·as ? from·in·?

19 O inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch; ask him that flees, and her that escapes; say: 'What has been done?'

IT EL- DRK OMDI UTsFI IUShBTh ORUOR ShELI- NS
this ? ? and·? he-will·and·rest ? ? we·?

    UNMLTA EMRI MA- NAIThA
    and·we·from·to·? I-will·from·? from·the we·was

20 Moab is put to shame, for it is dismayed; wail and cry; tell you it in Arnon, that Moab is spoiled.

K ABISh MUEB KI- ChThA
the·in·he-will·? from·and·father that ?

    AILILI
    the·he-will·to·he-will·to·he-will

    (AILILU) UZOQI (UZOQU) AGIDU
    the·he-will·to·he-will·to·and and·? and·? the·?

    BERNUN KI ShDD MUEB
    in·I-will·? that ? from·and·father

21 Judgment is come on the country of the Plain; on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath;

KE UMShFT BE EL- ERTs AMIShR EL-
and·from·? come this earth the·from·he-will·? this

    ChLUN UEL- IATsA UOL- MUFOTh
    ? and·this he-will·the·? and·on from·and·?

    (MIFOTh)
    from·he-will·?

22 and on Dibon, and on Nebo, and on Beth-diblathaim;

KB UOL- DIBUN UOL- NBU UOL-
and·on ? and·on we·give and·on

    BITh DBLThIM
    in·he-will·she-will ?

23 and on Kiriathaim, and on Beth-gamul, and on Beth-meon;

KG UOL QRIThIM UOL- BITh GMUL
and·on ? and·on in·he-will·she-will ?

    UOL- BITh MOUN
    and·on in·he-will·she-will from·?

24 and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near.

KD UOL- QRIUTh UOL- BTsRA UOL KL- ORI ERTs
and·on ? and·on in·? and·on all ? earth

    MUEB ARChQUTh UAQRBUTh
    from·and·father the·? and·the·?

25 The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says IAUA.

KA NGDOA QRN MUEB UZROU NShBRA
we·? ? from·and·father and·seedings we·?

    NEM IAUA
    we·I-will·from IAUA

26 Make you him drunken, for he magnified himself against IAUA; and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

KU AShKIRAU KI OL- IAUA AGDIL USFQ MUEB
the·? that on IAUA the·? and·? from·and·father

    BQIEU UAIA LShChQ GM- AUE
    in·? and·the·he-will·the to·? ? the·and·I-will

27 For was not Israel a derision to you? Was he found among thieves? For as often as you speak of him, you wag the head.

KZ UEM LUE AShChQ
and·I-will·from to·and·I-will the·?

    AIA LK IShREL EM- BGNBIM
    the·he-will·the to·as Israel I-will·from in·?

    NMTsEA (NMTsE) KI- MDI DBRIK BU ThThNUDD
    we·from·? we·from·? that from·? ? give ?

28 O you that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock; and be like the dove that makes her nest in the sides of the pit's mouth.

KCh OZBU ORIM UShKNU BSLO IShBI MUEB
? ? and·? in·? he-will·? from·and·father

    UAIU KIUNA ThQNN BOBRI FI- FChTh
    and·be as·he-will·and·we·the ? in·? ? ?

29 We have heard of the pride of Moab; he is very proud; his loftiness, and his pride, and his haughtiness, and the assumption of his heart.

KT ShMONU GEUN- MUEB GEA MED GBAU UGEUNU
? ? from·and·father ? very ? and·?

    UGEUThU URM LBU
    and·? and·? to·give

30 I know his arrogancy, says IAUA, that it is ill-founded; his boastings have wrought nothing well-founded.

L ENI IDOThI NEM- IAUA OBRThU ULE- KN
I he-will·? we·I-will·from IAUA ? and·not so

    BDIU LE- KN OShU
    in·? not so ?

31 Therefore will I wail for Moab; yes, I will cry out for all Moab; for the men of Kir-heres shall my heart moan.

LE OL- KN OL- MUEB
on so on from·and·father

    EILIL
    I-will·he-will·to·he-will·to

    ULMUEB KLA EZOQ EL-
    and·to·from·and·father as·to·the I-will·? this

    ENShI QIR- ChRSh IAGA
    I-will·we·? ? ? he-will·the·?

32 With more than the weeping of Jazer will I weep for you, O vine of Sibmah; your branches passed over the sea, they reached even to the sea of Jazer; on your summer fruits and on your vintage the spoiler is fallen.

LB MBKI IOZR EBKA- LK AGFN
from·in·that he-will·? I-will·in·as·the to·as the·?

    ShBMA NTIShThIK OBRU IM OD IM IOZR NGOU OL- QITsK
    ? we·? ? sea ? sea he-will·? we·? on ?

    UOL- BTsIRK ShDD NFL
    and·on in·? ? we·?

33 Gladness and joy is taken away from the fruitful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to cease from the winepresses; none shall tread with shouting; the shouting shall be no shouting.

LG UNESFA ShMChA UGIL MKRML
and·we·I-will·? ? and·? from·as·?

    UMERTs MUEB
    and·from·earth from·and·father

    UIIN MIQBIM AShBThI LE-
    and·he-will·he-will·we from·he-will·? the·? not

    IDRK AIDD AIDD LE
    he-will·? the·he-will·? the·he-will·? not

    AIDD
    the·he-will·?

34 From the cry of Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz have they uttered their voice, from Zoar even to Horonaim, a heifer of three years old; for the Waters of Nimrim also shall be desolate.

LD MZOQTh ChShBUN OD- ELOLA OD-
from·? ? ? I-will·to·ascend ?

    IATs NThNU QULM MTsOR OD- ChRNIM OGLTh
    he-will·the·? we·? ? from·? ? ? ?

    ShLShIA KI GM- MI NMRIM LMShMUTh
    ? that ? from·he-will we·from·? to·from·?

    IAIU
    he-will·be

35 Moreover I will cause to cease in Moab, says IAUA, him that offers in the high place, and him that offers to his gods.

LA UAShBThI LMUEB NEM- IAUA
and·the·? to·from·and·father we·I-will·from IAUA

    MOLA BMA UMQTIR LELAIU
    from·ascend in·from·the and·from·? to·I-will·to·be

36 Therefore my heart moans for Moab like pipes, and my heart moans like pipes for the men of Kir-heres; therefore the abundance that he has gotten is perished.

LU OL- KN LBI LMUEB KChLLIM
on so to·in·he-will to·from·and·father as·?

    IAMA ULBI EL-
    he-will·the·from·the and·to·in·he-will this

    ENShI QIR- ChRSh KChLILIM
    I-will·we·? ? ? as·?

    IAMA OL- KN IThRTh OShA
    he-will·the·from·the on so he-will·? make

    EBDU
    I-will·in·?

37 For every head is bald, and every beard clipped; on all the hands are cuttings, and on the loins sackcloth.

LZ KI KL- RESh QRChA UKL- ZQN GROA OL KL- IDIM
that all ? ? and·all ? ? on all he-will·?

    GDDTh UOL- MThNIM ShQ
    ? and·on from·? ?

38 On all the housetops of Moab and in the broad places thereof there is lamentation every where; for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, says IAUA.

LCh OL KL- GGUTh MUEB UBRChBThIA KLA
on all ? from·and·father and·in·? as·to·the

    MSFD KI- ShBRThI ETh- MUEB
    from·? that ? the from·and·father

    KKLI EIN- ChFTs BU NEM- IAUA
    as·as·to·he-will no ? give we·I-will·from IAUA

39 'How is it broken down!' wail you! 'How has Moab turned the back with shame!' so shall Moab become a derision and a dismay to all that are round about him.

LT EIK ChThA
I-will·he-will·as ?

    AILILU EIK
    the·he-will·to·he-will·to·and I-will·he-will·as

    AFNA- ORF MUEB BUSh
    the·? ? from·and·father in·and·?

    UAIA MUEB LShChQ
    and·the·he-will·the from·and·father to·?

    ULMChThA LKL- SBIBIU
    and·to·from·? to·all ?

40 For thus says IAUA: Behold, he shall swoop as a vulture, and shall spread out his wings against Moab.

M KI- KA EMR IAUA ANA KNShR IDEA UFRSh
that as·the say IAUA listen as·we·? he-will·? and·?

    KNFIU EL- MUEB
    as·we·? this from·and·father

41 The cities are taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

ME NLKDA AQRIUTh UAMTsDUTh NThFShA
we·to·as·? the·? and·the·from·? we·?

    UAIA LB GBURI MUEB
    and·the·he-will·the heart ? from·and·father

    BIUM AAUE KLB EShA MTsRA
    in·day the·the·and·I-will as·heart I-will·? from·?

42 Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against IAUA.

MB UNShMD MUEB MOM KI OL- IAUA AGDIL
and·we·? from·and·father from·? that on IAUA the·?

43 Terror, and the pit, and the trap, are on you, O inhabitant of Moab, says IAUA.

MG FChD UFChTh UFCh OLIK IUShB
? and·? and·breathe ? he-will·and·?

    MUEB NEM- IAUA
    from·and·father we·I-will·from IAUA

44 He that flees from the terror shall fall into the pit; and he that gets up out of the pit shall be taken in the trap; for I will bring on her, even on Moab, the year of their visitation, says IAUA.

MD ANIS (ANS) MFNI AFChD IFL
the·we·he-will·? the·we·? from·face the·? he-will·?

    EL- AFChTh UAOLA MN- AFChTh
    this the·? and·the·ascend from the·?

    ILKD BFCh KI-
    he-will·to·as·? in·breathe that

    EBIE ELIA EL-
    I-will·in·he-will·I-will Elijah this

    MUEB ShNTh FQDThM NEM- IAUA
    from·and·father ? ? we·I-will·from IAUA

45 In the shadow of Heshbon the fugitives stand without strength; for a fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the middle of Sihon, and it devours the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

MA BTsL ChShBUN OMDU MKCh NSIM KI- ESh
in·? ? ? from·as·? we·? that I-will·?

    ITsE MChShBUN ULABA MBIN
    he-will·? from·? and·to·the·in·the from·between

    SIChUN UThEKL FETh MUEB UQDQD
    ? and·? ? from·and·father and·?

    BNI ShEUN
    in·we·he-will ?

46 Woe to you, O Moab! The people of Chemosh is undone; for your sons are taken away captive, and your daughters into captivity.

MU EUI- LK MUEB
I-will·and·he-will to·as from·and·father

    EBD OM- KMUSh KI- LQChU
    I-will·in·? ? as·from·and·? that to·?

    BNIK BShBI UBNThIK BShBIA
    in·we·he-will·as in·? and·in·we·? in·?

47 Yet will I turn the captivity of Moab in the end of days, says IAUA. Thus far is the judgment of Moab.

MZ UShBThI ShBUTh- MUEB BEChRITh
and·? ? from·and·father in·I-will·?

    AIMIM NEM- IAUA OD- ANA MShFT
    the·seas we·I-will·from IAUA ? listen from·?

    MUEB
    from·and·father

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18