Jeremiah 23 - IRMIAU - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

The Coming Messiah: the Righteous Branch
1 Woe to the shepherds that destroy and scatter the sheep of My pasture! says IAUA.

E AUI ROIM MEBDIM UMFTsIM
the·and·he-will ? from·I-will·in·? and·from·?

    ETh- TsEN MROIThI NEM- IAUA
    the ? from·? we·I-will·from IAUA

2 Therefore thus says IAUA, the God of Israel, against the shepherds that feed My people: You have scattered My flock, and driven them away, and have not taken care of them; behold, I will visit on you the evil of your doings, says IAUA.

B LKN KA- EMR IAUA ELAI IShREL
to·so as·the say IAUA I-will·to·the·he-will Israel

    OL- AROIM AROIM ETh- OMI EThM AFTsThM ETh- TsENI
    on the·? the·? the ? them the·? the ?

    UThDChUM ULE FQDThM EThM ANNI FQD
    and·? and·not ? them the·we·we·he-will ?

    OLIKM ETh- RO MOLLIKM NEM- IAUA
    ? the ? from·? we·I-will·from IAUA

3 I will gather the remnant of My flock out of all the countries whither I have driven them, and will bring them back to their folds; and they shall be fruitful and increase.

G UENI EQBTs ETh- ShERITh TsENI MKL
and·I I-will·? the ? ? from·all

    AERTsUTh EShR- ADChThI EThM ShM UAShBThI
    the·I-will·? which the·? them name and·the·?

    EThAN OL- NUAN UFRU
    I-will·? on we·and·the·we and·be-fruitful

    URBU
    and·increase

4 I will set up shepherds over them, who shall feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be lacking, says IAUA.

D UAQMThI OLIAM ROIM UROUM ULE- IIREU
and·the·? ? ? and·? and·not he-will·he-will·?

    OUD ULE- IChThU ULE IFQDU
    ? and·not he-will·? and·not he-will·?

    NEM- IAUA
    we·I-will·from IAUA

5 Behold, the days come, says IAUA, that I will raise to David a righteous shoot, and he shall reign as king and prosper, and shall execute justice and righteousness in the land.

A ANA IMIM BEIM NEM- IAUA
listen seas in·I-will·sea we·I-will·from IAUA

    UAQMThI LDUD TsMCh TsDIQ UMLK MLK
    and·the·? to·? ? ? and·from·to·as from·to·as

    UAShKIL UOShA MShFT UTsDQA BERTs
    and·the·? and·make from·? and·righteous in·earth

6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name whereby he shall be called, IAUA is our righteousness.

U BIMIU ThUShO
in·he-will·from·he-will·and ?

    IAUDA UIShREL IShKN LBTCh
    he-will·the·and·? and·Israel he-will·? to·in·?

    UZA- ShMU EShR- IQREU IAUA TsDQNU
    and·? ? which he-will·? IAUA ?

7 Therefore, behold, the days come, says IAUA, that they shall no more say: 'As IAUA lives, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt';

Z LKN ANA- IMIM BEIM NEM- IAUA
to·so listen seas in·I-will·sea we·I-will·from IAUA

    ULE- IEMRU OUD ChI- IAUA EShR
    and·not he-will·I-will·from·? ? life IAUA which

    AOLA ETh- BNI IShREL MERTs
    the·ascend the in·we·he-will Israel from·earth

    MTsRIM
    from·?

8 but: 'As IAUA lives, that brought up and that led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all the countries whither I had driven them'; and they shall dwell in their own land.

Ch KI EM- ChI- IAUA EShR AOLA UEShR
that I-will·from life IAUA which the·ascend and·which

    ABIE ETh- ZRO
    the·in·he-will·I-will the seeding

    BITh IShREL MERTs TsFUNA
    in·he-will·she-will Israel from·earth ?

    UMKL AERTsUTh EShR ADChThIM ShM
    and·from·all the·I-will·? which the·? name

    UIShBU OL- EDMThM
    and·he-will·? on I-will·?

9 Concerning the prophets. My heart within me is broken, all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome; because of IAUA, and because of His holy words.

T LNBEIM NShBR LBI BQRBI RChFU
to·we·in·I-will·sea we·? to·in·he-will in·? ?

    KL- OTsMUThI AIIThI
    all ? the·he-will·he-will·?

    KEISh ShKUR UKGBR OBRU
    as·I-will·he-will·? ? and·as·? ?

    IIN MFNI IAUA UMFNI
    he-will·he-will·we from·face IAUA and·from·face

    DBRI QDShU
    ? ?

10 For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourns, the pastures of the wilderness are dried up; and their course is evil, and their force is not right.

I KI MNEFIM MLEA AERTs
that from·we·I-will·? from·to·I-will·the the·earth

    KI- MFNI ELA EBLA AERTs
    that from·face this I-will·in·to·the the·earth

    IBShU NEUTh MDBR UThAI
    he-will·in·? we·I-will·and·she-will from·? and·?

    MRUTsThM ROA UGBURThM LE- KN
    from·? ? and·? not so

11 For both prophet and priest are ungodly; yes, in My house have I found their wickedness, says IAUA.

IE KI- GM- NBIE GM- KAN ChNFU GM-
that ? prophet ? as·the·we ? ?

    BBIThI MTsEThI ROThM NEM- IAUA
    in·in·he-will·? from·? ? we·I-will·from IAUA

12 Wherefore their way shall be to them as slippery places in the darkness, they shall be thrust, and fall therein; for I will bring evil on them, even the year of their visitation, says IAUA.

IB LKN IAIA DRKM LAM KChLQLQUTh BEFLA
to·so is ? to·them as·? in·I-will·?

    IDChU UNFLU BA KI-
    he-will·? and·we·? in·the that

    EBIE OLIAM ROA ShNTh FQDThM
    I-will·in·he-will·I-will ? ? ? ?

    NEM- IAUA
    we·I-will·from IAUA

13 I have seen unseemliness in the prophets of Samaria: they prophesied by Baal, and caused My people Israel to err.

IG UBNBIEI ShMRUN REIThI
and·in·we·in·he-will·I-will·he-will ? ?

    ThFLA ANBEU BBOL UIThOU
    ? the·we·in·I-will·and in·in·on and·he-will·?

    ETh- OMI ETh- IShREL
    the ? the Israel

14 But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies, and they strengthen the hands of evil-doers, that none does return from his wickedness; they are all of them become to Me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

ID UBNBEI IRUShLM REIThI
and·in·we·in·I-will·he-will he-will·? ?

    ShORURA NEUF UALK BShQR UChZQU
    ? we·I-will·and·? and·the·to·as in·? and·?

    IDI MROIM LBLThI- ShBU EISh
    he-will·? from·? to·in·to·? ? I-will·he-will·?

    MROThU AIU- LI KLM KSDM UIShBIA
    from·? be to·he-will as·to·from as·? and·he-will·?

    KOMRA
    as·?

15 Therefore thus says IAUA of hosts concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall; for from the prophets of Jerusalem is ungodliness gone forth into all the land.

TU LKN KA- EMR IAUA TsBEUTh OL-
to·so as·the say IAUA hosts on

    ANBEIM ANNI
    the·we·in·I-will·sea the·we·we·he-will

    MEKIL EUThM LONA
    from·I-will·as·he-will·to I-will·and·? to·?

    UAShQThIM MI- RESh KI METh
    and·the·? from·he-will ? that from·the

    NBIEI IRUShLM ITsEA
    we·in·he-will·I-will·he-will he-will·? he-will·?

    ChNFA LKL- AERTs
    ? to·all the·earth

16 Thus says IAUA of hosts: Hearken not to the words of the prophets that prophesy to you, they lead you to vanity; they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of IAUA.

TZ KA- EMR IAUA TsBEUTh EL- ThShMOU OL- DBRI
as·the say IAUA hosts this ? on ?

    ANBEIM ANBEIM LKM
    the·we·in·I-will·sea the·we·in·I-will·sea to·you

    MABLIM AMA EThKM ChZUN
    from·the·in·to·sea the·from·the I-will·? ?

    LBM IDBRU LE MFI IAUA
    to·in·from he-will·? not from·? IAUA

17 They say continually to them that despise Me: 'IAUA has said: You shall have peace'; and to every one that walks in the stubbornness of his own heart they say: 'No evil shall come on you';

IZ EMRIM EMUR
I-will·from·? I-will·from·and·?

    LMNETsI DBR IAUA ShLUM IAIA LKM
    to·from·we·I-will·? ? IAUA ? is to·you

    UKL ALK BShRRUTh LBU EMRU LE-
    and·all the·to·as in·? to·give I-will·from·? not

    ThBUE OLIKM ROA
    ? ? ?

18 For who has stood in the council of IAUA, that he should perceive and hear His word? Who has attended to His word, and heard it?

ICh KI MI OMD BSUD IAUA UIRE
that from·he-will ? in·? IAUA and·fear

    UIShMO ETh- DBRU MI- AQShIB DBRI
    and·he-will·? the ? from·he-will the·? ?

    (DBRU) UIShMO
    ? and·he-will·?

19 Behold, a storm of IAUA is gone forth in fury, yes, a whirling storm; it shall whirl on the head of the wicked.

IT ANA SORTh IAUA ChMA ITsEA USOR MThChULL OL RESh
listen ? IAUA ? he-will·? and·? from·? on ?

    RShOIM IChUL
    wicked-ones he-will·?

20 The anger of IAUA shall not return, until He have executed, and till He have performed the purposes of His heart; in the end of days you shall consider it perfectly.

K LE IShUB EF- IAUA OD- OShThU UOD- AQIMU
not he-will·? nostril IAUA ? ? and·? the·?

    MZMUTh LBU BEChRITh AIMIM ThThBUNNU BA
    from·? to·give in·I-will·? the·seas ? in·the

    BINA
    in·he-will·we·the

21 I have not sent these prophets, yet they ran; I have not spoken to them, yet they prophesied.

KE LE- ShLChThI ETh- ANBEIM UAM RTsU
not ? the the·we·in·I-will·sea and·them ?

    LE- DBRThI ELIAM UAM
    not ? I-will·to·he-will·them and·them

    NBEU
    we·in·I-will·and

22 But if they have stood in My council, then let them cause My people to hear My words, and turn them from their evil way, and from the evil of their doings.

KB UEM- OMDU BSUDI UIShMOU DBRI ETh-
and·I-will·from ? in·? and·he-will·? ? the

    OMI UIShBUM MDRKM ARO UMRO MOLLIAM
    ? and·he-will·? from·? the·? and·from·? from·?

23 Am I a God near at hand, says IAUA, and not a God afar off?

KG AELAI MQRB ENI
the·I-will·to·the·he-will from·? I

    NEM- IAUA ULE ELAI
    we·I-will·from IAUA and·not I-will·to·the·he-will

    MRChQ
    from·?

24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? says IAUA. Do not I fill heaven and earth? says IAUA.

KD EM- ISThR EISh BMSThRIM
I-will·from he-will·? I-will·he-will·? in·from·?

    UENI LE- ERENU NEM- IAUA
    and·I not I-will·? we·I-will·from IAUA

    ALUE ETh- AShMIM UETh- AERTs
    the·to·and·I-will the the·heaven and·the the·earth

    ENI MLE NEM- IAUA
    I from·not we·I-will·from IAUA

25 I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in My name, saying: 'I have dreamed, I have dreamed.'

KA ShMOThI ETh EShR- EMRU
? the which I-will·from·?

    ANBEIM ANBEIM
    the·we·in·I-will·sea the·we·in·I-will·sea

    BShMI ShQR LEMR ChLMThI ChLMThI
    in·name-of ? to·say ? ?

26 How long shall this be? Is it in the heart of the prophets that prophesy lies, and the prophets of the deceit of their own heart?

KU OD- MThI AISh BLB
? from·? the·he-will·? in·heart

    ANBEIM NBEI AShQR
    the·we·in·I-will·sea we·in·I-will·he-will the·?

    UNBIEI ThRMTh
    and·we·in·he-will·I-will·he-will ?

    LBM
    to·in·from

27 That think to cause My people to forget My name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers forgot My name for Baal.

KZ AChShBIM LAShKICh ETh- OMI ShMI BChLUMThM EShR
the·? to·the·? the ? name-of in·? which

    ISFRU EISh LROAU KEShR ShKChU
    he-will·? I-will·he-will·? to·? as·which ?

    EBUThM ETh- ShMI BBOL
    fathers the name-of in·in·on

28 The prophet that has a dream, let him tell a dream; and he that has My word; let him speak My word faithfully. What has the straw to do with the wheat? says IAUA.

KCh ANBIE EShR- EThU ChLUM ISFR ChLUM
the·prophet which him ? he-will·? ?

    UEShR DBRI EThU IDBR DBRI
    and·which ? him he-will·? ?

    EMTh MA- LThBN ETh- ABR
    I-will·from·she-will from·the to·? the the·in·?

    NEM- IAUA
    we·I-will·from IAUA

29 Is not My word like as fire? says IAUA; and like a hammer that breaks the rock in pieces?

KT ALUE KA DBRI KESh
the·to·and·I-will as·the ? as·I-will·?

    NEM- IAUA UKFTISh IFTsTs SLO
    we·I-will·from IAUA and·as·? he-will·? ?

30 Therefore, behold, I am against the prophets, says IAUA, that steal My words every one from his neighbor.

L LKN ANNI OL- ANBEIM
to·so the·we·we·he-will on the·we·in·I-will·sea

    NEM- IAUA MGNBI DBRI EISh
    we·I-will·from IAUA from·? ? I-will·he-will·?

    METh ROAU
    from·the ?

31 Behold, I am against the prophets, says IAUA, that use their tongues and say: 'He says.'

LE ANNI OL-
the·we·we·he-will on

    ANBIEM NEM- IAUA
    the·we·in·he-will·I-will·from we·I-will·from IAUA

    ALQChIM LShUNM UINEMU
    the·to·? to·? and·he-will·we·I-will·from·and

    NEM
    we·I-will·from

32 Behold, I am against them that prophesy lying dreams, says IAUA, and do tell them, and cause My people to err by their lies, and by their wantonness; yet I sent them not, nor commanded them; neither can they profit this people at all, says IAUA.

LB ANNI OL- NBEI ChLMUTh
the·we·we·he-will on we·in·I-will·he-will ?

    ShQR NEM- IAUA UISFRUM
    ? we·I-will·from IAUA and·he-will·?

    UIThOU ETh- OMI BShQRIAM UBFChZUThM UENKI LE-
    and·he-will·? the ? in·? and·in·? and·I not

    ShLChThIM ULE TsUIThIM UAUOIL LE-
    ? and·not ? and·the·and·? not

    IUOILU LOM- AZA NEM- IAUA
    he-will·and·? to·? the·? we·I-will·from IAUA

33 When this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, saying: 'What is the burden of IAUA?' then shall you say to them: 'What burden! I will cast you off, says IAUA.'

LG UKI- IShELK AOM AZA EU-
and·that he-will·? the·? the·? I-will·and

    ANBIE EU- KAN LEMR MA-
    the·prophet I-will·and as·the·we to·say from·the

    MShE IAUA UEMRTh
    from·? IAUA and·I-will·from·?

    ELIAM ETh- MA- MShE
    I-will·to·he-will·them the from·the from·?

    UNTShThI EThKM NEM- IAUA
    and·we·? I-will·? we·I-will·from IAUA

34 As for the prophet, and the priest, and the people, that shall say: 'The burden of IAUA', I will even punish that man and his house.

LD UANBIE UAKAN UAOM EShR
and·the·prophet and·the·as·the·we and·the·? which

    IEMR MShE IAUA UFQDThI OL-
    he-will·say from·? IAUA and·? on

    AEISh AAUE UOL-
    the·I-will·he-will·? the·the·and·I-will and·on

    BIThU
    in·he-will·?

35 Thus shall you say every one to his neighbor, and every one to his brother: 'What has IAUA answered?' and: 'What has IAUA spoken?'

LA KA ThEMRU EISh OL- ROAU
as·the ? I-will·he-will·? on ?

    UEISh EL- EChIU MA- ONA IAUA
    and·I-will·he-will·? this I-will·? from·the ? IAUA

    UMA- DBR IAUA
    and·from·the ? IAUA

36 The burden of IAUA shall you mention no more; for every man's own word shall be his burden; and would you pervert the words of the living God, of IAUA of hosts our God?

LU UMShE IAUA LE ThZKRU- OUD KI AMShE IAIA
and·from·? IAUA not ? ? that the·from·? is

    LEISh DBRU UAFKThM ETh- DBRI ELAIM
    to·I-will·he-will·? ? and·the·? the ? God

    ChIIM IAUA TsBEUTh ELAINU
    life IAUA hosts I-will·to·the·he-will·we·and

37 Thus shall you say to the prophet: 'What has IAUA answered you?' and: 'What has IAUA spoken?'

LZ KA ThEMR EL- ANBIE MA- ONK IAUA
as·the ? this the·prophet from·the ? IAUA

    UMA- DBR IAUA
    and·from·the ? IAUA

38 But if you say: 'The burden of IAUA'; therefore thus says IAUA: Because you say this word: 'The burden of IAUA', and I have sent to you, saying: 'You shall not say: The burden of IAUA';

LCh UEM- MShE IAUA ThEMRU LKN KA EMR
and·I-will·from from·? IAUA ? to·so as·the say

    IAUA ION EMRKM ETh- ADBR AZA MShE
    IAUA he-will·? I-will·from·? the the·? the·? from·?

    IAUA UEShLCh ELIKM LEMR
    IAUA and·I-will·send I-will·to·he-will·you to·say

    LE ThEMRU MShE IAUA
    not ? from·? IAUA

39 therefore, behold, I will utterly tear you out, and I will cast you off, and the city that I gave to you and to your fathers, away from My presence;

LT LKN ANNI UNShIThI EThKM NShE
to·so the·we·we·he-will and·we·? I-will·? we·?

    UNTShThI EThKM UETh- AOIR EShR NThThI LKM
    and·we·? I-will·? and·the the·? which given to·you

    ULEBUThIKM MOL FNI
    and·to·I-will·in·and·? from·on face

40 and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

M UNThThI OLIKM ChRFTh OULM
and·given ? ? ?

    UKLMUTh OULM EShR LE ThShKCh
    and·as·to·from·and·she-will ? which not ?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18