Jeremiah 17 - IRMIAU - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

The Deceitful Heart
1 The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond; it is graven on the tablet of their heart, and on the horns of your altars.

E ChTETh IAUDA KThUBA BOT BRZL BTsFRN
? he-will·the·and·? as·? in·? in·? in·?

    ShMIR ChRUShA OL- LUCh LBM ULQRNUTh
    ? ? on to·and·? to·in·from and·to·?

    MZBChUThIKM
    from·?

2 Like the symbols of their sons are their altars, and their Asherim are by the leafy trees, on the high hills.

B KZKR BNIAM MZBChUThM UEShRIAM
as·male in·we·he-will·them from·? and·I-will·?

    OL- OTs RONN OL GBOUTh AGBAUTh
    on tree ? on ? the·?

3 O you that sit on the mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, and your high places, because of sin, throughout all your borders.

G ARRI BShDA ChILK KL- EUTsRUThIK LBZ
the·? in·field ? all I-will·and·? to·in·?

    EThN BMThIK BChTETh BKL- GBULIK
    I-will·? in·from·? in·? in·all ?

4 You, even of yourself, shall discontinue from your heritage that I gave you; and I will cause you to serve your enemies in the land which you know not; for you have kindled a fire in My nostril, which shall burn for ever.

D UShMTThA UBK MNChLThK EShR NThThI LK
and·? and·in·as from·we·? which given to·as

    UAOBDThIK ETh- EIBIK
    and·the·? the I-will·he-will·in·he-will·as

    BERTs EShR LE- IDOTh KI- ESh QDChThM
    in·earth which not he-will·? that I-will·? ?

    BEFI OD- OULM ThUQD
    in·his-nostril ? ? ?

5 Thus says IAUA: Cursed is the man that trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from IAUA.

A KA EMR IAUA ERUR AGBR EShR IBTCh
as·the say IAUA I-will·? the·? which he-will·in·?

    BEDM UShM BShR ZROU UMN- IAUA ISUR
    in·man and·name in·? seedings and·from IAUA he-will·?

    LBU
    to·give

6 For he shall be like a tamarisk in the desert, and shall not see when good comes; but shall inhabit the parched places in the wilderness, a salt land and not inhabited.

U UAIA KOROR BORBA ULE IREA KI-
and·the·he-will·the as·? in·? and·not fear that

    IBUE TUB UShKN ChRRIM BMDBR ERTs
    he-will·come good and·? ? in·from·? earth

    MLChA ULE ThShB
    from·to·? and·not ?

7 Blessed is the man that trusts in IAUA, and whose trust IAUA is.

Z BRUK AGBR EShR IBTCh BIAUA
in·? the·? which he-will·in·? in·IAUA

    UAIA IAUA MBTChU
    and·the·he-will·the IAUA from·in·?

8 For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreads out its roots by the river, and shall not see when heat comes, but its foliage shall be luxuriant; and shall not be anxious in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

Ch UAIA KOTs ShThUL OL- MIM UOL-
and·the·he-will·the as·tree ? on waters and·on

    IUBL IShLCh ShRShIU ULE IRE
    he-will·and·in·to he-will·send ? and·not fear

    (IREA) KI- IBE ChM UAIA
    fear that he-will·come ? and·the·he-will·the

    OLAU RONN UBShNTh BTsRTh LE IDEG ULE
    ? ? and·in·? in·? not he-will·? and·not

    IMISh MOShUTh FRI
    he-will·from·he-will·? from·make fruit

9 The heart is deceitful above all things, and it is exceeding weak--who can know it?

T OQB ALB MKL UENSh
? the·heart from·all and·I-will·we·?

    AUE MI IDONU
    the·and·I-will from·he-will he-will·?

10 I IAUA search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

I ENI IAUA ChQR LB BChN KLIUTh
I IAUA ? heart in·? as·to·he-will·and·she-will

    ULThTh LEISh KDRKU KFRI MOLLIU
    and·to·? to·I-will·he-will·? as·? as·fruit from·?

11 As the partridge that broods over young which she has not brought forth, so is he that gets riches, and not by right; in the middle of his days he shall leave them, and at his end he shall be a fool.

IE QRE DGR ULE ILD OShA OShR ULE
call ? and·not he-will·to·? make ? and·not

    BMShFT BChTsI IMU IOZBNU
    in·from·? in·? he-will·from·and he-will·?

    UBEChRIThU IAIA NBL
    and·in·I-will·? is we·in·to

12 You throne of glory, on high from the beginning, you place of our sanctuary,

IB KSE KBUD MRUM MREShUN MQUM MQDShNU
as·? as·in·and·? from·? from·? place from·?

13 You hope of Israel, IAUA! All that forsake You shall be ashamed; they that depart from You shall be written in the earth, because they have forsaken IAUA, the fountain of living waters.

IG MQUA IShREL IAUA KL- OZBIK IBShU ISURI
bound Israel IAUA all ? he-will·in·? he-will·?

    (USURI) BERTs IKThBU KI OZBU MQUR MIM-
    and·? in·earth he-will·as·? that ? from·? waters

    ChIIM ETh- IAUA
    life the IAUA

14 Heal me, O IAUA, and I shall be healed; save me, and I shall be saved; for You are my praise.

ID RFENI IAUA UERFE AUShIONI UEUShOA
? IAUA and·I-will·? the·and·? and·I-will·and·?

    KI ThALThI EThA
    that ? I-will·?

15 Behold, they say to me: 'Where is the word of IAUA? let it come now.'

TU ANA- AMA EMRIM
listen the·from·the I-will·from·?

    ELI EIA DBR- IAUA
    I-will·to·he-will I-will·he-will·the ? IAUA

    IBUE NE
    he-will·come we·I-will

16 As for me, I have not hastened from being a shepherd after You; neither have I desired the woeful day; You know it; that which came out of my lips was manifest before You.

TZ UENI LE- ETsThI MROA EChRIK UIUM
and·I not I-will·? from·? I-will·? and·day

    ENUSh LE AThEUIThI EThA IDOTh
    I-will·we·and·? not the·? I-will·? he-will·?

    MUTsE ShFThI NKCh FNIK AIA
    from·and·? ? we·as·? ? the·he-will·the

17 Be not a ruin to me; you are my refuge in the day of evil.

IZ EL- ThAIA- LI LMChThA MChSI- EThA
this ? to·he-will to·from·? from·? I-will·?

    BIUM ROA
    in·day ?

18 Let them be ashamed that persecute me, but let not me be ashamed; let them be dismayed, but let not me be dismayed; bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.

ICh IBShU RDFI UEL- EBShA ENI IChThU
he-will·in·? ? and·this I-will·in·? I he-will·?

    AMA UEL- EChThA ENI
    the·from·the and·this I-will·? I

    ABIE OLIAM IUM ROA UMShNA
    the·in·he-will·I-will ? day ? and·from·?

    ShBRUN ShBRM
    ? ?

19 Thus said IAUA to me: Go, and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

IT KA- EMR IAUA ELI ALK UOMDTh
as·the say IAUA I-will·to·he-will the·to·as and·?

    BShOR BNI- OM (AOM) EShR
    in·? in·we·he-will ? the·? which

    IBEU BU MLKI
    he-will·in·I-will·and give from·to·that

    IAUDA UEShR ITsEU BU
    he-will·the·and·? and·which he-will·? give

    UBKL ShORI IRUShLM
    and·in·all ? he-will·?

20 and say to them: Hear you the word of IAUA, you kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates;

K UEMRTh ELIAM ShMOU
and·I-will·from·? I-will·to·he-will·them ?

    DBR- IAUA MLKI IAUDA UKL-
    ? IAUA from·to·that he-will·the·and·? and·all

    IAUDA UKL IShBI IRUShLM
    he-will·the·and·? and·all he-will·? he-will·?

    ABEIM BShORIM AELA
    the·in·I-will·sea in·? the·this

21 thus says IAUA: Take heed for the sake of your souls, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

KE KA EMR IAUA AShMRU BNFShUThIKM UEL- ThShEU
as·the say IAUA the·? in·we·? and·this ?

    MShE BIUM AShBTh UABEThM BShORI
    from·? in·day the·rest and·the·in·them in·?

    IRUShLM
    he-will·?

22 neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do you any work; but hallow you the sabbath day, as I commanded your fathers;

KB ULE- ThUTsIEU MShE MBThIKM BIUM AShBTh
and·not ? from·? from·in·? in·day the·rest

    UKL- MLEKA LE ThOShU UQDShThM
    and·all from·to·I-will·as·the not ? and·?

    ETh- IUM AShBTh KEShR TsUIThI ETh-
    the day the·rest as·which command-of the

    EBUThIKM
    I-will·in·and·?

23 but they hearkened not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.

KG ULE ShMOU ULE ATU ETh- EZNM
and·not ? and·not the·? the I-will·?

    UIQShU ETh- ORFM LBLThI ShUMO (ShMUO)
    and·he-will·? the ? to·in·to·? ? ?

    ULBLThI QChTh MUSR
    and·to·in·to·? ? from·and·?

24 It shall come to pass, if you diligently hearken to Me, says IAUA, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but to hallow the sabbath day, to do no work therein;

KD UAIA EM- ShMO ThShMOUN
and·the·he-will·the I-will·from ? ?

    ELI NEM- IAUA LBLThI
    I-will·to·he-will we·I-will·from IAUA to·in·to·?

    ABIE MShE BShORI AOIR AZETh
    the·in·he-will·I-will from·? in·? the·? the·?

    BIUM AShBTh ULQDSh ETh- IUM AShBTh LBLThI
    in·day the·rest and·to·? the day the·rest to·in·to·?

    OShUTh- BA KL- MLEKA
    make in·the all from·to·I-will·as·the

25 then shall there enter in by the gates of this city kings and princes sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem; and this city shall be inhabited for ever.

KA UBEU BShORI AOIR AZETh MLKIM
and·in·I-will·and in·? the·? the·? from·to·as·sea

    UShRIM IShBIM OL- KSE DUD RKBIM BRKB UBSUSIM
    and·? he-will·? on as·? ? ? in·? and·in·?

    AMA UShRIAM EISh
    the·from·the and·? I-will·he-will·?

    IAUDA UIShBI IRUShLM
    he-will·the·and·? and·he-will·? he-will·?

    UIShBA AOIR- AZETh LOULM
    and·he-will·? the·? the·? to·?

26 They shall come from the cities of Judah, and from the places round about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the Lowland, and from the mountains, and from the South, bringing burnt-offerings, and sacrifices, and meal-offerings, and frankincense, and bringing sacrifices of thanksgiving, to the house of IAUA.

KU UBEU MORI- IAUDA
and·in·I-will·and from·? he-will·the·and·?

    UMSBIBUTh IRUShLM UMERTs
    and·from·? he-will·? and·from·earth

    BNIMN UMN- AShFLA UMN-
    in·we·he-will·from and·from the·? and·from

    AAR UMN- ANGB MBEIM OULA
    the·the·? and·from the·we·? from·in·I-will·sea ?

    UZBCh UMNChA ULBUNA
    and·? and·from·we·? and·to·in·and·we·the

    UMBEI ThUDA
    and·from·in·I-will·he-will ?

    BITh IAUA
    in·he-will·she-will IAUA

27 But if you will not hearken to Me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.

KZ UEM- LE ThShMOU ELI LQDSh
and·I-will·from not ? I-will·to·he-will to·?

    ETh- IUM AShBTh ULBLThI ShETh MShE
    the day the·rest and·to·in·to·? ? from·?

    UBE BShORI IRUShLM BIUM AShBTh UATsThI
    and·come in·? he-will·? in·day the·rest and·the·?

    ESh BShORIA UEKLA ERMNUTh IRUShLM ULE
    I-will·? in·? and·food I-will·? he-will·? and·not

    ThKBA
    ?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18