Isaiah 41 - IShOIAU - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Israel Encouraged
1 Keep silence before Me, O islands, and let the peoples renew their strength; let them draw near, then let them speak; let us come near together to judgment.

E AChRIShU ELI EIIM
the·? I-will·to·he-will I-will·he-will·sea

    ULEMIM IChLIFU KCh IGShU
    and·to·I-will·waters he-will·? as·? he-will·?

    EZ IDBRU IChDU LMShFT NQRBA
    I-will·? he-will·? he-will·? to·from·? we·?

2 Who has raised up one from the east, at whose steps victory attends? He gives nations before him, and makes him rule over kings; his sword makes them as the dust, his bow as the driven stubble.

B MI AOIR MMZRCh TsDQ
from·he-will the·? from·from·rise righteous

    IQREAU LRGLU IThN LFNIU GUIM UMLKIM
    he-will·? to·? give to·? ? and·from·to·as·sea

    IRD IThN KOFR ChRBU KQSh NDF QShThU
    he-will·? give as·dust ? as·stubble we·? ?

3 He pursues them, and passes on safely; the way with his feet he treads not.

G IRDFM IOBUR ShLUM ERCh BRGLIU LE
he-will·? he-will·? ? I-will·? in·? not

    IBUE
    he-will·come

4 Who has wrought and done it? He that called the generations from the beginning. I, IAUA, who am the first, and with the last am the same.

D MI- FOL UOShA QRE ADRUTh MRESh ENI IAUA
from·he-will ? and·make call the·? from·? I IAUA

    REShUN UETh- EChRNIM ENI- AUE
    ? and·the I-will·? I the·and·I-will

5 The isles saw, and feared; the ends of the earth trembled; they drew near, and came.

A REU EIIM UIREU QTsUTh
? I-will·he-will·sea and·he-will·? ?

    AERTs IChRDU QRBU UIEThIUN
    the·earth he-will·? ? and·he-will·I-will·?

6 They helped every one his neighbor; and every one said to his brother: 'Be of good courage.'

U EISh ETh- ROAU IOZRU
I-will·he-will·? the ? he-will·?

    ULEChIU IEMR ChZQ
    and·to·I-will·? he-will·say ?

7 So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smoothes with the hammer him that smites the anvil, saying of the soldering: 'It is good'; and he fastened it with nails, that it should not be moved.

Z UIChZQ ChRSh ETh- TsRF MChLIQ FTISh ETh-
and·he-will·? ? the ? from·? ? the

    AULM FOM EMR LDBQ TUB AUE
    the·and·to·from ? say to·? good the·and·I-will

    UIChZQAU BMSMRIM LE IMUT
    and·he-will·? in·from·? not he-will·from·and·?

8 But you, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham My friend;

Ch UEThA IShREL OBDI IOQB EShR BChRThIK
and·I-will·? Israel work-of he-will·? which in·?

    ZRO EBRAM EABI
    seeding I-will·in·? I-will·the·in·he-will

9 You whom I have taken hold of from the ends of the earth and called you from the uttermost parts thereof. I said to you, 'You are My servant. I have chosen you. I have not sent you away'.

T EShR AChZQThIK MQTsUTh AERTs UMETsILIA
which the·? from·? the·earth and·from·I-will·?

    QREThIK UEMR LK OBDI- EThA BChRThIK
    ? and·say to·as work-of I-will·? in·?

    ULE MESThIK
    and·not from·I-will·?

10 Do not be afraid, because I am with you. Do not be dismayed, because I am your God. I will strengthen you. I will help you. I will uphold you with My victorious right hand.

I EL- ThIRE KI OMK- ENI EL- ThShThO KI- ENI
this ? that ? I this ? that I

    ELAIK EMTsThIK EF-
    I-will·to·the·he-will·as I-will·from·? nostril

    OZRThIK EF- ThMKThIK
    ? nostril ?

    BIMIN TsDQI
    in·he-will·from·he-will·we ?

11 Listen, all they that were incensed against you will be ashamed and confounded. They that fight with you will be nothing and will perish.

IE AN IBShU UIKLMU KL
the·we he-will·in·? and·he-will·as·to·from·and all

    ANChRIM BK IAIU KEIN
    the·we·? in·as he-will·be as·no

    UIEBDU ENShI RIBK
    and·he-will·I-will·in·? I-will·we·? ?

12 You shall seek them, and shall not find them, even them that contended with you; they that warred against you shall be as nothing, and as a thing of nought.

IB ThBQShM ULE ThMTsEM ENShI MTsThK
? and·not ? I-will·we·? from·?

    IAIU KEIN UKEFS ENShI
    he-will·be as·no and·as·I-will·? I-will·we·?

    MLChMThK
    from·to·?

13 For I IAUA your God hold your right hand, who say to you: 'Fear not, I help you.'

IG KI ENI IAUA ELAIK MChZIQ
that I IAUA I-will·to·the·he-will·as from·?

    IMINK AEMR LK EL- ThIRE
    he-will·from·he-will·we·as the·say to·as this ?

    ENI OZRThIK
    I ?

14 Fear not, you worm Jacob, and you men of Israel; I help you, says IAUA, and your Redeemer, the Holy One of Israel.

ID EL- ThIREI ThULOTh IOQB MThI IShREL ENI
this ? ? he-will·? from·? Israel I

    OZRThIK NEM- IAUA UGELK QDUSh IShREL
    ? we·I-will·from IAUA and·? ? Israel

15 Behold, I make you a new threshing-sledge having sharp teeth; you shall thresh the mountains, and beat them small, and shall make the hills as chaff.

TU ANA ShMThIK LMURG ChRUTs ChDSh BOL
listen ? to·from·and·? ? ? in·on

    FIFIUTh ThDUSh ARIM UThDQ UGBOUTh KMTs ThShIM
    ? ? the·? and·? and·? as·from·? ?

16 You shall fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them; and you shall rejoice in IAUA, you shall glory in the Holy One of Israel.

TZ ThZRM URUCh ThShEM USORA ThFITs EUThM
? and·breath ? and·? ? I-will·and·?

    UEThA ThGIL BIAUA BQDUSh IShREL ThThALL
    and·I-will·? ? in·IAUA in·? Israel ?

17 The poor and needy seek water and there is none, and their tongue fails for thirst; I IAUA will answer them, I the God of Israel will not forsake them.

IZ AONIIM UAEBIUNIM
the·? and·the·I-will·in·he-will·and·we·sea

    MBQShIM MIM UEIN LShUNM BTsME NShThA ENI IAUA
    from·in·? waters and·no to·? in·? we·? I IAUA

    EONM ELAI IShREL LE EOZBM
    I-will·? I-will·to·the·he-will Israel not I-will·?

18 I will open rivers on the high hills, and fountains in the middle of the valleys; I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

ICh EFThCh OL- ShFIIM NARUTh UBThUK BQOUTh
I-will·? on ? we·the·? and·in·middle in·?

    MOINUTh EShIM MDBR LEGM- MIM UERTs
    from·? I-will·? from·? to·I-will·? waters and·earth

    TsIA LMUTsEI MIM
    ? to·from·and·? waters

19 I will plant in the wilderness the cedar, the acacia-tree, and the myrtle, and the oil-tree; I will set in the desert the cypress, the plane-tree, and the larch together;

IT EThN BMDBR ERZ ShTA UADS UOTs
I-will·? in·from·? I-will·? ? and·the·? and·tree

    ShMN EShIM BORBA BRUSh ThDAR UThEShUR IChDU
    ? I-will·? in·? in·? ? and·? he-will·?

20 That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of IAUA has done this, and the Holy One of Israel has created it.

K LMON IREU UIDOU UIShIMU
to·from·? he-will·? and·he-will·? and·he-will·?

    UIShKILU IChDU KI ID- IAUA OShThA
    and·he-will·? he-will·? that he-will·? IAUA ?

    ZETh UQDUSh IShREL BREA
    ? and·? Israel in·?

21 Produce your cause, says IAUA; bring forth your reasons, says the King of Jacob.

KE QRBU RIBKM IEMR IAUA AGIShU OTsMUThIKM
? ? he-will·say IAUA the·? ?

    IEMR MLK IOQB
    he-will·say from·to·as he-will·?

22 Let them bring them forth, and declare to us the things that shall happen; the former things, what are they? Declare you, that we may consider, and know the end of them; or announce to us things to come.

KB IGIShU UIGIDU LNU ETh EShR ThQRINA
he-will·? and·he-will·? to·we·and the which ?

    AREShNUTh MA ANA AGIDU UNShIMA
    the·? from·the listen the·? and·we·?

    LBNU UNDOA EChRIThN EU
    to·in·we·and and·we·? I-will·? I-will·and

    ABEUTh AShMIONU
    the·in·I-will·and·she-will the·?

23 Declare the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods; yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.

KG AGIDU AEThIUTh LEChUR UNDOA KI ELAIM
the·? the·I-will·? to·I-will·? and·we·? that God

    EThM EF- ThITIBU UThROU UNShThOA UNRE
    them nostril ? and·? and·we·? and·we·see

    (UNREA) IChDU
    and·we·? he-will·?

24 Behold, you are nothing, and your work a thing of nought; an abomination is he that chooses you.

KD AN- EThM MEIN UFOLKM MEFO ThUOBA
the·we them from·no and·? from·I-will·? ?

    IBChR BKM
    he-will·in·? in·you

25 I have roused up one from the north, and he is come, from the rising of the sun one that calls on My name; and he shall come on rulers as on mortar, and as the potter treads clay.

KA AOIRUThI MTsFUN UIETh MMZRCh-
the·? from·? and·he-will·the from·from·rise

    ShMSh IQRE BShMI
    brightness he-will·call in·name-of

    UIBE SGNIM KMU- ChMR
    and·he-will·come ? as·from·and ?

    UKMU IUTsR IRMS- TIT
    and·as·from·and he-will·and·? he-will·? ?

26 Who has declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say that he is right? Yes, there is none that declares, yes, there is none that announces, yes, there is none that hears your utterances.

KU MI- AGID MRESh UNDOA UMLFNIM
from·he-will the·? from·? and·we·? and·from·to·?

    UNEMR TsDIQ EF EIN- MGID EF EIN
    and·we·say ? nostril no from·? nostril no

    MShMIO EF EIN- ShMO EMRIKM
    from·? nostril no ? I-will·from·?

27 A harbinger to Zion will I give: 'Behold, behold them', and to Jerusalem a messenger of good tidings.

KZ REShUN LTsIUN ANA ANM ULIRUShLM
? to·? listen the·we·from and·to·he-will·?

    MBShR EThN
    from·in·? I-will·?

28 I look, but there is no man; even among them, but there is no counsellor, that, when I ask of them, can give an answer.

KCh UERE UEIN EISh
and·I-will·see and·no I-will·he-will·?

    UMELA UEIN IUOTs UEShELM
    and·from·this and·no he-will·and·tree and·I-will·?

    UIShIBU DBR
    and·he-will·? ?

29 Behold, all of them, their works are vanity and nought; their molten images are wind and confusion.

KT AN KLM EUN EFS MOShIAM
the·we as·to·from I-will·and·we I-will·? from·?

    RUCh UThAU NSKIAM
    breath and·chaos we·?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18