|
The Deliverance of Israel
1
In that day IAUA with His sore and great and strong sword will punish leviathan the slant serpent, and leviathan the tortuous serpent; and He will slay the dragon that is in the sea.
| E | BIUM | AAUE | IFQD | IAUA | BChRBU
|
| | in·day | the·the·and·I-will | he-will·? | IAUA | in·?
|
| | AQShA | UAGDULA | UAChZQA | OL | LUIThN | NChSh | BRCh
|
| | the·? | and·the·? | and·the·? | on | to·and·give | we·? | in·?
|
| | UOL | LUIThN | NChSh | OQLThUN | UARG | ETh-
|
| | and·on | to·and·give | we·? | ? | and·the·? | the
|
| | AThNIN | EShR | BIM
|
| | the·? | which | in·sea
|
|
2
In that day sing you of her: 'A vineyard of foaming wine!'
| B | BIUM | AAUE | KRM | ChMR | ONU- | LA
|
| | in·day | the·the·and·I-will | as·? | ? | ? | to·the
|
|
3
I IAUA do guard it, I water it every moment; unless Mine anger visit it, I guard it night and day.
| G | ENI | IAUA | NTsRA | LRGOIM | EShQNA | FN | IFQD | OLIA
|
| | I | IAUA | we·? | to·? | I-will·? | then | he-will·? | ?
|
| | LILA | UIUM | ETsRNA
|
| | night | and·day | I-will·?
|
|
4
Fury is not in Me; would that I were as the briers and thorns in flame! I would with one step burn it altogether.
| D | ChMA | EIN | LI | MI- | IThNNI | ShMIR
|
| | ? | no | to·he-will | from·he-will | he-will·? | ?
|
| | ShITh | BMLChMA | EFShOA | BA | ETsIThNA
|
| | ? | in·from·to·? | I-will·? | in·the | I-will·?
|
|
5
Or else let him take hold of My strength, that he may make peace with Me; yes, let him make peace with Me.
| A | EU | IChZQ | BMOUZI | IOShA | ShLUM
|
| | I-will·and | he-will·? | in·from·? | he-will·make | ?
|
| | LI | ShLUM | IOShA- | LI
|
| | to·he-will | ? | he-will·make | to·he-will
|
|
6
In days to come shall Jacob take root, Israel shall blossom and bud; and the face of the world shall be filled with fruitage.
| U | ABEIM | IShRSh | IOQB | ITsITs
|
| | the·in·I-will·sea | he-will·root | he-will·? | he-will·?
|
| | UFRCh | IShREL | UMLEU | FNI- | ThBL | ThNUBA
|
| | and·? | Israel | and·fill | face | ? | ?
|
|
7
Has He smitten him as He smote those that smote him? Or is he slain according to the slaughter of them that were slain by Him?
| Z | AKMKTh | MKAU
|
| | the·as·from·as·she-will | from·as·the·and
|
| | AKAU | EM- | KARG | ARGIU | ARG
|
| | the·as·the·and | I-will·from | as·the·? | the·? | the·?
|
|
8
In full measure, when You send her away, You dost contend with her; He has removed her with His rough blast in the day of the east wind.
| Ch | BSESEA | BShLChA | ThRIBNA | AGA | BRUChU | AQShA | BIUM | QDIM
|
| | in·? | in·? | ? | the·? | in·? | the·? | in·day | ?
|
|
9
Therefore by this shall the iniquity of Jacob be expiated, and this is all the fruit of taking away his sin: when he makes all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in pieces, so that the Asherim and the sun-images shall rise no more.
| T | LKN | BZETh | IKFR | OUN- | IOQB | UZA | KL-
|
| | to·so | in·? | he-will·as·? | ? | he-will·? | and·? | all
|
| | FRI | ASR | ChTEThU | BShUMU | KL- | EBNI
|
| | fruit | the·? | ? | in·? | all | I-will·in·we·he-will
|
| | MZBCh | KEBNI- | GR | MNFTsUTh | LE-
|
| | from·? | as·I-will·in·we·he-will | ? | from·we·? | not
|
| | IQMU | EShRIM | UChMNIM
|
| | he-will·? | I-will·? | and·?
|
|
10
For the fortified city is solitary, a habitation abandoned and forsaken, like the wilderness; there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
| I | KI | OIR | BTsURA | BDD | NUA | MShLCh
|
| | that | ? | in·? | in·? | we·and·the | from·send
|
| | UNOZB | KMDBR | ShM | IROA | OGL | UShM
|
| | and·we·leave | as·from·? | name | he-will·? | ? | and·name
|
| | IRBTs | UKLA | SOFIA
|
| | he-will·? | and·as·to·the | ?
|
|
11
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off; the women shall come, and set them on fire; for it is a people of no understanding; therefore He that made them will not have compassion on them, and He that formed them will not be gracious to them.
| IE | BIBSh | QTsIRA | ThShBRNA | NShIM
|
| | in·he-will·in·? | ? | ? | we·?
|
| | BEUTh | MEIRUTh
|
| | in·I-will·and·she-will | from·I-will·he-will·?
|
| | EUThA | KI | LE | OM-
|
| | I-will·and·? | that | not | ?
|
| | BINUTh | AUE | OL- | KN
|
| | in·he-will·we·and·she-will | the·and·I-will | on | so
|
| | LE- | IRChMNU | OShAU | UITsRU | LE | IChNNU
|
| | not | he-will·? | ? | and·he-will·? | not | he-will·?
|
|
12
It shall come to pass in that day, that IAUA will beat off [His fruit] from the flood of the River to the Brook of Egypt, and you shall be gathered one by one, O you children of Israel.
| IB | UAIA | BIUM | AAUE
|
| | and·the·he-will·the | in·day | the·the·and·I-will
|
| | IChBT | IAUA | MShBLTh | ANAR | OD- | NChL | MTsRIM
|
| | he-will·? | IAUA | from·? | the·we·the·? | ? | we·? | from·?
|
| | UEThM | ThLQTU | LEChD | EChD | BNI | IShREL
|
| | and·them | ? | to·one | one | in·we·he-will | Israel
|
|
13
It shall come to pass in that day, that a great horn shall be blown; and they shall come that were lost in the land of Assyria, and they that were dispersed in the land of Egypt; and they shall worship IAUA in the holy mountain at Jerusalem.
| IG | UAIA | BIUM | AAUE
|
| | and·the·he-will·the | in·day | the·the·and·I-will
|
| | IThQO | BShUFR | GDUL | UBEU
|
| | he-will·? | in·? | great | and·in·I-will·and
|
| | AEBDIM | BERTs | EShUR | UANDChIM
|
| | the·I-will·in·? | in·earth | I-will·? | and·the·we·?
|
| | BERTs | MTsRIM | UAShThChUU | LIAUA | BAR | AQDSh
|
| | in·earth | from·? | and·the·? | to·IAUA | in·the·? | the·?
|
|
|
