|
Message to Ethiopia
1
Ah, land of the buzzing of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;
| E | AUI | ERTs | TsLTsL | KNFIM | EShR | MOBR
|
| | the·and·he-will | earth | ? | as·we·? | which | from·?
|
| | LNARI- | KUSh
|
| | to·we·the·? | as·and·?
|
|
2
That sends ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus on the waters! Go, you swift messengers, to a nation tall and of glossy skin, to a people terrible from their beginning onward; a nation that is sturdy and treads down, whose land the rivers divide!
| B | AShLCh | BIM | TsIRIM | UBKLI- | GME | OL-
|
| | the·send | in·sea | ? | and·in·as·to·he-will | ? | on
|
| | FNI- | MIM | LKU | MLEKIM | QLIM
|
| | face | waters | to·as·and | from·to·I-will·as·sea | ?
|
| | EL- | GUI | MMShK | UMURT | EL- | OM | NURE
|
| | this | ? | from·from·? | and·from·and·? | this | ? | fearful
|
| | MN- | AUE | UALEA | GUI | QU- | QU
|
| | from | the·and·I-will | and·the·to·I-will·the | ? | ? | ?
|
| | UMBUSA | EShR- | BZEU | NARIM | ERTsU
|
| | and·from·in·and·? | which | in·? | we·the·? | I-will·?
|
|
3
All you inhabitants of the world, and you dwellers on the earth, when an ensign is lifted up on the mountains, see you; and when the horn is blown, hear you.
| G | KL- | IShBI | ThBL | UShKNI | ERTs | KNShE- | NS | ARIM
|
| | all | he-will·? | ? | and·? | earth | as·we·? | we·? | the·?
|
| | ThREU | UKThQO | ShUFR | ThShMOU
|
| | ? | and·as·? | ? | ?
|
|
4
For thus has IAUA said to me: I will hold Me still, and I will look on in My dwelling-place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.
| D | KI | KA | EMR | IAUA | ELI | EShQUTA
|
| | that | as·the | say | IAUA | I-will·to·he-will | I-will·?
|
| | (EShQTA) | UEBITA
|
| | I-will·? | and·I-will·in·he-will·?
|
| | BMKUNI | KChM | TsCh | OLI- | EUR | KOB
|
| | in·from·as·and·we·he-will | as·? | ? | ? | light | as·?
|
|
5
For before the harvest, when the blossom is over, and the bud becomes a ripening grape, He will cut off the sprigs with pruning-hooks, and the shoots will He take away and lop off.
| A | KI- | LFNI | QTsIR | KThM- | FRCh | UBSR | GML | IAIA | NTsA
|
| | that | to·face | ? | as·? | ? | and·in·? | ? | is | we·?
|
| | UKRTh | AZLZLIM | BMZMRUTh | UETh- | ANTIShUTh | ASIR
|
| | and·as·? | the·? | in·from·? | and·the | the·we·? | the·?
|
|
6
They shall be left together to the ravenous birds of the mountains, and to the beasts of the earth; and the ravenous birds shall summer on them, and all the beasts of the earth shall winter on them.
| U | IOZBU | IChDU | LOIT | ARIM
|
| | he-will·? | he-will·? | to·? | the·?
|
| | ULBAMTh | AERTs | UQTs | OLIU
|
| | and·to·in·the·from·she-will | the·earth | and·? | ?
|
| | AOIT | UKL- | BAMTh | AERTs | OLIU
|
| | the·? | and·all | in·the·from·she-will | the·earth | ?
|
|
7
In that time shall a present be brought to IAUA of hosts of a people tall and of glossy skin, and from a people terrible from their beginning onward; a nation that is sturdy and treads down, whose land the rivers divide, to the place of the name of IAUA of hosts, the mount Zion.
| Z | BOTh | AAIE | IUBL- | ShI
|
| | in·? | the·the·he-will·I-will | he-will·and·in·to | ?
|
| | LIAUA | TsBEUTh | OM | MMShK | UMURT
|
| | to·IAUA | hosts | ? | from·from·? | and·from·and·?
|
| | UMOM | NURE | MN- | AUE
|
| | and·from·? | fearful | from | the·and·I-will
|
| | UALEA | GUI | QU- | QU | UMBUSA
|
| | and·the·to·I-will·the | ? | ? | ? | and·from·in·and·?
|
| | EShR | BZEU | NARIM | ERTsU | EL- | MQUM | ShM- | IAUA
|
| | which | in·? | we·the·? | I-will·? | this | place | name | IAUA
|
| | TsBEUTh | AR- | TsIUN
|
| | hosts | the·? | ?
|
|
|
