|
Prophecy of Moab's Devastation
1
Send you the lambs for the ruler of the land from the crags that are toward the wilderness, to the mount of the daughter of Zion.
| E | ShLChU- | KR | MShL- | ERTs | MSLO | MDBRA | EL- | AR
|
| | ? | as·? | rule | earth | from·? | from·? | this | the·?
|
|
2
For it shall be that, as wandering birds, as a scattered nest, so shall the daughters of Moab be at the fords of Arnon.
| B | UAIA | KOUF- | NUDD | QN | MShLCh
|
| | and·the·he-will·the | as·flying | we·and·? | ? | from·send
|
| | ThAIINA | BNUTh | MUEB | MOBRTh
|
| | ? | in·we·and·she-will | from·and·father | from·?
|
|
3
'Give counsel, execute justice; make your shadow as the night in the middle of the noonday; hide the outcasts; betray not the fugitive.
| G | ABIEU
|
| | the·in·he-will·I-will·and
|
| | (ABIEI) | OTsA | OShU | FLILA
|
| | the·in·he-will·I-will·he-will | ? | ? | ?
|
| | ShIThI | KLIL | TsLK | BThUK | TsARIM | SThRI
|
| | ? | as·to·he-will·to | ? | in·middle | ? | ?
|
| | NDChIM | NDD | EL- | ThGLI
|
| | we·? | we·? | this | ?
|
|
4
Let mine outcasts dwell with you; as for Moab, be you a covert to him from the face of the spoiler.' For the extortion is at an end, spoiling ceases, they that trampled down are consumed out of the land;
| D | IGURU | BK | NDChI | MUEB
|
| | he-will·? | in·as | we·? | from·and·father
|
| | AUI- | SThR | LMU | MFNI | ShUDD
|
| | the·and·he-will | ? | to·from·and | from·face | ?
|
| | KI- | EFS | AMTs | KLA | ShD | ThMU | RMS | MN-
|
| | that | I-will·? | the·from·? | as·to·the | ? | ? | ? | from
|
|
5
A throne is established through mercy, and there sits thereon in truth, in the tent of David, one that judges, and seeks justice, and is ready in righteousness.
| A | UAUKN | BChSD | KSE | UIShB | OLIU
|
| | and·the·and·so | in·? | as·? | and·he-will·? | ?
|
| | BEMTh | BEAL | DUD | ShFT
|
| | in·I-will·from·she-will | in·I-will·the·to | ? | ?
|
| | UDRSh | MShFT | UMAR | TsDQ
|
| | and·? | from·? | and·from·the·? | righteous
|
|
6
We have heard of the pride of Moab; he is very proud; even of his haughtiness, and his pride, and his arrogancy, his ill-founded boastings.
| U | ShMONU | GEUN- | MUEB | GE | MED | GEUThU | UGEUNU
|
| | ? | ? | from·and·father | ? | very | ? | and·?
|
| | UOBRThU | LE- | KN | BDIU
|
| | and·? | not | so | in·?
|
|
7
Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail; for the sweet cakes of Kir-hareseth shall you mourn, sorely stricken.
| Z | LKN | IILIL
|
| | to·so | he-will·he-will·to·he-will·to
|
| | MUEB | LMUEB | KLA
|
| | from·and·father | to·from·and·father | as·to·the
|
| | IILIL | LEShIShI | QIR-
|
| | he-will·he-will·to·he-will·to | to·I-will·? | ?
|
| | ChRShTh | ThAGU | EK- | NKEIM
|
| | ? | ? | I-will·as | we·as·I-will·sea
|
|
8
For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah, whose choice plants did overcome the lords of nations; they reached even to Jazer, they wandered into the wilderness; her branches were spread abroad, they passed over the sea.
| Ch | KI | ShDMUTh | ChShBUN | EMLL | GFN | ShBMA | BOLI
|
| | that | ? | ? | I-will·from·to·to | ? | ? | in·?
|
| | GUIM | ALMU | ShRUQIA | OD- | IOZR | NGOU | ThOU
|
| | ? | the·to·from·and | ? | ? | he-will·? | we·? | ?
|
| | MDBR | ShLChUThIA | NTShU | OBRU | IM
|
| | from·? | ? | we·? | ? | sea
|
|
9
Therefore I will weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah; I will water you with my tears, O Heshbon, and Elealeh; for on your summer fruits and on your harvest the battle shout is fallen.
| T | OL- | KN | EBKA | BBKI | IOZR | GFN
|
| | on | so | I-will·in·as·the | in·in·that | he-will·? | ?
|
| | ShBMA | ERIUK | DMOThI | ChShBUN | UELOLA
|
| | ? | I-will·? | ? | ? | and·I-will·to·ascend
|
| | KI | OL- | QITsK | UOL- | QTsIRK | AIDD | NFL
|
| | that | on | ? | and·on | ? | the·he-will·? | we·?
|
|
10
Gladness and joy are taken away out of the fruitful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting; no treader shall tread out wine in the presses; I have made the vintage shout to cease.
| I | UNESF | ShMChA | UGIL | MN- | AKRML
|
| | and·we·I-will·? | ? | and·? | from | the·as·?
|
| | UBKRMIM | LE- | IRNN | LE | IROO
|
| | and·in·as·? | not | he-will·? | not | he-will·?
|
| | IIN | BIQBIM | LE- | IDRK | ADRK
|
| | he-will·he-will·we | in·he-will·? | not | he-will·? | the·?
|
| | AIDD | AShBThI
|
| | the·he-will·? | the·?
|
|
11
Wherefore my heart moans like a harp for Moab, and mine inward parts for Kir-heres.
| IE | OL- | KN | MOI | LMUEB | KKNUR
|
| | on | so | from·? | to·from·and·father | as·as·we·and·?
|
| | IAMU | UQRBI | LQIR | ChRSh
|
| | he-will·the·from·and | and·? | to·? | ?
|
|
12
It shall come to pass, when it is seen that Moab has wearied himself on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
| IB | UAIA | KI- | NREA | KI- | NLEA
|
| | and·the·he-will·the | that | we·? | that | we·to·I-will·the
|
| | MUEB | OL- | ABMA | UBE | EL-
|
| | from·and·father | on | the·in·from·the | and·come | this
|
| | MQDShU | LAThFLL | ULE | IUKL
|
| | from·? | to·the·? | and·not | he-will·and·all
|
|
13
This is the word that IAUA spoke concerning Moab in time past.
| IG | ZA | ADBR | EShR | DBR | IAUA | EL- | MUEB
|
| | ? | the·? | which | ? | IAUA | this | from·and·father
|
|
14
But now IAUA has spoken, saying: 'Within three years, as the years of a hireling, and the glory of Moab shall wax contemptible for all his great multitude; and the remnant shall be very small and without strength.'
| ID | UOThA | DBR | IAUA | LEMR | BShLSh | ShNIM | KShNI | ShKIR
|
| | and·? | ? | IAUA | to·say | in·? | years | as·two | ?
|
| | UNQLA | KBUD | MUEB | BKL
|
| | and·we·? | as·in·and·? | from·and·father | in·all
|
| | AAMUN | ARB | UShER | MOT | MZOR
|
| | the·the·from·and·we | the·? | and·? | from·? | from·?
|
| | LUE | KBIR
|
| | to·and·I-will | as·in·he-will·?
|
|
|
