Ephraim Punished
1
Rejoice not, O Israel, to exultation, like the peoples, for you have gone astray from your God, you have loved a harlot's hire on every corn-floor.
E | EL- | ThShMCh | IShREL | EL- | GIL | KOMIM | KI | ZNITh | MOL
|
| this | ? | Israel | this | ? | as·? | that | ? | from·on
|
| ELAIK | EABTh
|
| I-will·to·the·he-will·as | I-will·the·in·she-will
|
| EThNN | OL | KL- | GRNUTh | DGN
|
| I-will·? | on | all | ? | ?
|
|
2
The threshing-floor and the wine-press shall not feed them, and the new wine shall fail her.
B | GRN | UIQB | LE | IROM | UThIRUSh
|
| ? | and·he-will·? | not | he-will·? | and·?
|
| IKChSh | BA
|
| he-will·as·? | in·the
|
|
3
They shall not dwell in IAUA's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.
G | LE | IShBU | BERTs | IAUA | UShB | EFRIM | MTsRIM
|
| not | he-will·? | in·earth | IAUA | and·? | I-will·? | from·?
|
| UBEShUR | TME | IEKLU
|
| and·in·I-will·? | ? | he-will·I-will·as·to·and
|
|
4
They shall not pour out wine-offerings to IAUA, neither shall they be pleasing to Him; their sacrifices shall be to them as the bread of mourners, all that eat thereof shall be polluted; for their bread shall be for their appetite, it shall not come into the house of IAUA.
D | LE- | ISKU | LIAUA | IIN | ULE
|
| not | he-will·? | to·IAUA | he-will·he-will·we | and·not
|
| IORBU- | LU | ZBChIAM | KLChM | EUNIM
|
| he-will·? | to·and | ? | as·to·? | I-will·and·we·sea
|
| LAM | KL- | EKLIU | ITMEU | KI-
|
| to·them | all | I-will·as·to·he-will·and | he-will·? | that
|
| LChMM | LNFShM | LE | IBUE | BITh
|
| to·? | to·we·? | not | he-will·come | in·he-will·she-will
|
|
5
What will you do in the day of the appointed season, and in the day of the feast of IAUA?
A | MA- | ThOShU | LIUM | MUOD | ULIUM | ChG-
|
| from·the | ? | to·day | appointment | and·to·day | ?
|
|
6
For, lo, they are gone away from destruction, yet Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them; their precious treasures of silver, nettles shall possess them, thorns shall be in their tents.
U | KI- | ANA | ALKU | MShD | MTsRIM | ThQBTsM
|
| that | listen | the·to·as·and | from·? | from·? | ?
|
| MF | ThQBRM | MChMD | LKSFM | QMUSh | IIRShM
|
| from·? | ? | from·? | to·as·? | ? | he-will·he-will·?
|
| ChUCh | BEALIAM
|
| ? | in·I-will·the·to·he-will·them
|
|
7
The days of visitation are come, the days of recompense are come, Israel shall know it. The prophet is a fool, the man of the spirit is mad! For the multitude of your iniquity, the enmity is great.
Z | BEU | IMI | AFQDA
|
| in·I-will·and | he-will·from·he-will | the·?
|
| BEU | IMI | AShLM | IDOU
|
| in·I-will·and | he-will·from·he-will | the·? | he-will·?
|
| IShREL | EUIL | ANBIE | MShGO
|
| Israel | I-will·and·he-will·to | the·prophet | from·?
|
| EISh | ARUCh | OL | RB | OUNK | URBA | MShTMA
|
| I-will·he-will·? | the·breath | on | ? | ? | and·? | from·?
|
|
8
Ephraim is a watchman with my God; as for the prophet, a fowler's snare is in all his ways, and enmity in the house of his God.
Ch | TsFA | EFRIM | OM- | ELAI | NBIE
|
| ? | I-will·? | ? | I-will·to·the·he-will | prophet
|
| FCh | IQUSh | OL- | KL- | DRKIU | MShTMA
|
| breathe | he-will·? | on | all | ? | from·?
|
| BBITh | ELAIU
|
| in·in·he-will·she-will | I-will·to·be
|
|
9
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah; He will remember their iniquity, He will punish their sins.
T | AOMIQU | ShChThU | KIMI | AGBOA
|
| the·? | ? | as·he-will·from·he-will | the·?
|
| IZKUR | OUNM | IFQUD | ChTEUThM
|
| he-will·? | ? | he-will·? | ?
|
|
10
I found Israel like grapes in the wilderness, I saw your fathers as the first-ripe in the fig-tree at her first season; but so soon as they came to Baal-peor, they separated themselves to the shameful thing, and became detestable like that which they loved.
I | KONBIM | BMDBR | MTsEThI | IShREL | KBKURA
|
| as·? | in·from·? | from·? | Israel | as·in·as·and·?
|
| BThENA | BREShIThA | REIThI | EBUThIKM
|
| in·? | in·? | ? | I-will·in·and·?
|
| AMA | BEU | BOL- | FOUR
|
| the·from·the | in·I-will·and | in·on | ?
|
| UINZRU | LBShTh | UIAIU | ShQUTsIM
|
| and·he-will·we·? | to·in·? | and·he-will·be | ?
|
| KEABM
|
| as·I-will·the·in·from
|
|
11
As for Ephraim, their glory shall fly away like a flying creature; there shall be no birth, and none with child, and no conception.
IE | EFRIM | KOUF | IThOUFF | KBUDM | MLDA
|
| I-will·? | as·flying | he-will·? | as·in·and·? | from·to·?
|
| UMBTN | UMARIUN
|
| and·from·in·? | and·from·the·?
|
|
12
Yes, though they bring up their children, yet will I bereave them, that there be not a man left; yes, woe also to them when I depart from them!
IB | KI | EM- | IGDLU | ETh- | BNIAM
|
| that | I-will·from | he-will·? | the | in·we·he-will·them
|
| UShKLThIM | MEDM | KI- | GM- | EUI
|
| and·? | from·man | that | ? | I-will·and·he-will
|
| LAM | BShURI | MAM
|
| to·them | in·? | from·them
|
|
13
Ephraim, like as I have seen Tyre, is planted in a pleasant place; but Ephraim shall bring forth his children to the slayer.
IG | EFRIM | KEShR- | REIThI | LTsUR | ShThULA | BNUA
|
| I-will·? | as·which | ? | to·? | ? | in·we·and·the
|
| UEFRIM | LAUTsIE | EL- | ARG
|
| and·I-will·? | to·the·and·? | this | the·?
|
|
14
Give them, O IAUA, whatsoever You will give; give them a miscarrying womb and dry breasts.
ID | ThN- | LAM | IAUA | MA- | ThThN | ThN- | LAM | RChM
|
| ? | to·them | IAUA | from·the | ? | ? | to·them | ?
|
| MShKIL | UShDIM | TsMQIM
|
| from·? | and·? | ?
|
|
15
All their wickedness is in Gilgal, for there I hated them; because of the wickedness of their doings I will drive them out of My house; I will love them no more, all their princes are rebellious.
TU | KL- | ROThM | BGLGL | KI- | ShM | ShNEThIM | OL | RO | MOLLIAM
|
| all | ? | in·? | that | name | ? | on | ? | from·?
|
| MBIThI | EGRShM | LE | EUSF
|
| from·in·he-will·? | I-will·? | not | I-will·and·?
|
| EABThM | KL- | ShRIAM | SRRIM
|
| I-will·the·in·? | all | ? | ?
|
|
16
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit; yes, though they bring forth, yet will I slay the beloved fruit of their womb.
TZ | AKA | EFRIM | ShRShM | IBSh | FRI
|
| the·as·the | I-will·? | ? | he-will·in·? | fruit
|
| BLI- | (BL-) | IOShUN | GM | KI | ILDUN
|
| in·to·he-will | in·to | he-will·? | ? | that | he-will·to·?
|
| UAMThI | MChMDI | BTNM
|
| and·the·from·? | from·? | in·?
|
|
17
My God will cast them away, because they did not hearken to Him; and they shall be wanderers among the nations.
IZ | IMESM | ELAI | KI
|
| he-will·from·I-will·? | I-will·to·the·he-will | that
|
| LE | ShMOU | LU | UIAIU | NDDIM | BGUIM
|
| not | ? | to·and | and·he-will·be | we·? | in·?
|
|
|