Habakkuk 2 - ChBQUQ - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3

God Answers the Prophet
1 I will stand on my watch set in a tower I will wait to see what He will say to me. How will he answer my complaint?

E OL- MShMRThI EOMDA UEThITsBA OL- MTsUR
on from·? I-will·? and·I-will·? on from·?

    UETsFA LREUTh MA- IDBR- BI
    and·I-will·? to·? from·the he-will·? in·he-will

    UMA EShIB OL- ThUKChThI
    and·from·the I-will·return on ?

2 IAUA answered me, and said, "Write the vision in a book. Make it simple so that a busy person can read it.

B UIONNI IAUA UIEMR KThB ChZUN
and·he-will·? IAUA and·he-will·say as·? ?

    UBER OL- ALChUTh LMON IRUTs
    and·in·I-will·? on the·to·? to·from·? he-will·?

    QURE BU
    ? give

3 The vision is about an appointed time. It speaks of the end and does not lie. Though it takes a long time to come, wait for it It will certainly come, it will not delay."

G KI OUD ChZUN LMUOD UIFCh
that ? ? to·appointment and·he-will·breathe

    LQTs ULE IKZB EM- IThMAMA
    to·? and·not he-will·as·? I-will·from he-will·?

    ChKA- LU KI- BE IBE LE
    ? to·and that come he-will·come not

    IEChR
    he-will·I-will·?

4 Behold, his soul is puffed up, it is not upright in him; but the righteous shall live by his faith.

D ANA OFLA LE- IShRA NFShU BU UTsDIQ
listen ? not he-will·? we·? give and·?

    BEMUNThU IChIA
    in·I-will·from·and·we·? he-will·life

5 Yes, moreover, wine is a treacherous dealer; the haughty man abides not; he who enlarges his desire as the nether-world, and is as death, and cannot be satisfied, but gathers to him all nations, and heaps to him all peoples.

A UEF KI- AIIN BGD GBR
and·nostril that the·he-will·he-will·we in·? ?

    IAIR ULE INUA
    he-will·the·he-will·? and·not he-will·we·and·the

    EShR ARChIB KShEUL NFShU UAUE
    which the·? as·? we·? and·the·and·I-will

    KMUTh ULE IShBO
    as·from·and·she-will and·not he-will·?

    UIESF ELIU KL-
    and·he-will·I-will·? I-will·to·he-will·and all

    AGUIM UIQBTs ELIU KL- AOMIM
    the·? and·he-will·? I-will·to·he-will·and all the·?

6 Shall not all these take up a parable against him, and a taunting riddle against him, and say: 'Woe to him that increases that which is not his! how long? and that lades himself with many pledges!'

U ALUE- ELA KLM OLIU MShL
the·to·and·I-will this as·to·from ? rule

    IShEU UMLITsA ChIDUTh LU
    he-will·? and·from·to·he-will·? ? to·and

    UIEMR AUI AMRBA LE-
    and·he-will·say the·and·he-will the·from·? not

    LU OD- MThI UMKBID OLIU
    to·and ? from·? and·from·as·in·he-will·? ?

    OBTIT
    ?

7 Shall they not rise up suddenly that shall exact interest of you, and awake that shall violently shake you, and you shall be for booties to them?

Z ALUE FThO IQUMU NShKIK
the·to·and·I-will ? he-will·? we·?

    UIQTsU MZOZOIK
    and·he-will·? from·?

    UAIITh LMShSUTh
    and·the·he-will·he-will·she-will to·from·?

    LMU
    to·from·and

8 Because you have spoiled many nations, all the remnant of the peoples shall spoil you; because of men's blood, and for the violence done to the land, to the city and to all that dwell therein.

Ch KI- EThA ShLUTh GUIM RBIM IShLUK KL- IThR
that I-will·? ? ? ? he-will·? all he-will·?

    OMIM MDMI EDM UChMS- ERTs QRIA UKL- IShBI
    ? from·? man and·? earth ? and·all he-will·?

    BA
    in·the

9 Woe to him that gains evil gains for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!

T AUI BTsO BTsO RO LBIThU LShUM
the·and·he-will in·? in·? ? to·in·he-will·? to·?

    BMRUM QNU LANTsL MKF- RO
    in·from·? ? to·the·we·? from·as·? ?

10 You have devised shame to your house, by cutting off many peoples, and have forfeited your life.

I IOTsTh BShTh LBIThK QTsUTh- OMIM RBIM
he-will·? in·? to·in·he-will·? ? ? ?

    UChUTE NFShK
    and·? we·?

11 For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.

IE KI- EBN MQIR ThZOQ UKFIS MOTs
that I-will·in·we from·? ? and·as·? from·tree

    IONNA
    he-will·?

12 Woe to him that builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!

IB AUI BNA OIR BDMIM
the·and·he-will in·we·the ? in·?

    UKUNN QRIA BOULA
    and·as·and·we·we ? in·?

13 Behold, is it not of IAUA of hosts that the peoples labour for the fire, and the nations weary themselves for vanity?

IG ALUE ANA METh IAUA TsBEUTh
the·to·and·I-will listen from·the IAUA hosts

    UIIGOU OMIM BDI- ESh
    and·he-will·he-will·? ? in·? I-will·?

    ULEMIM BDI- RIQ IOFU
    and·to·I-will·waters in·? ? he-will·?

14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of IAUA, as the waters cover the sea.

ID KI ThMLE AERTs LDOTh ETh- KBUD IAUA
that ? the·earth to·? the as·in·and·? IAUA

    KMIM IKSU OL- IM
    as·waters he-will·as·? on sea

15 Woe to him that gives his neighbor drink, that put your venom thereto, and make him drunken also, that you may look on their nakedness!

TU AUI MShQA ROAU MSFCh ChMThK
the·and·he-will from·water ? from·? ?

    UEF ShKR LMON ABIT OL-
    and·nostril ? to·from·? the·in·he-will·? on

    MOURIAM
    from·?

16 You are filled with shame instead of glory, drink you also, and be uncovered; the cup of IAUA's right hand shall be turned to you, and filthiness shall be on your glory.

TZ ShBOTh QLUN MKBUD ShThA GM- EThA
? ? from·as·in·and·? ? ? I-will·?

    UAORL ThSUB OLIK KUS
    and·the·? ? ? as·and·?

    IMIN IAUA UQIQLUN OL-
    he-will·from·he-will·we IAUA and·? on

    KBUDK
    as·in·and·?

17 For the violence done to Lebanon shall cover you, and the destruction of the beasts, which made them afraid; because of men's blood, and for the violence done to the land, to the city and to all that dwell therein.

IZ KI ChMS LBNUN IKSK UShD
that ? to·in·we·and·we he-will·as·? and·?

    BAMUTh IChIThN MDMI EDM
    in·the·from·and·she-will he-will·? from·? man

    UChMS- ERTs QRIA UKL- IShBI BA
    and·? earth ? and·all he-will·? in·the

18 What profits the graven image, that the maker thereof has graven it, even the molten image, and the teacher of lies; that the maker of his work trusts therein, to make dumb idols?

ICh MA- AUOIL FSL KI FSLU ITsRU MSKA
from·the the·and·? ? that ? he-will·? from·?

    UMURA ShQR KI BTCh ITsR ITsRU
    and·from·and·? ? that in·? he-will·? he-will·?

    OLIU LOShUTh ELILIM
    ? to·make I-will·to·he-will·to·sea

    ELMIM
    I-will·to·waters

19 Woe to him that says to the wood: 'Awake', to the dumb stone: 'Arise!' Can this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in the middle of it.

IT AUI EMR LOTs AQITsA OURI
the·and·he-will say to·tree the·? ?

    LEBN DUMM AUE IURA
    to·I-will·in·we ? the·and·I-will he-will·and·?

    ANA- AUE ThFUSh ZAB UKSF UKL-
    listen the·and·I-will ? ? and·as·? and·all

    RUCh EIN BQRBU
    breath no in·?

20 But IAUA is in His holy temple; let all the earth keep silence before Him.

K UIAUA BAIKL QDShU AS MFNIU KL-
and·IAUA in·the·finish ? the·? from·? all

    AERTs
    the·earth

Chapters: 1 2 3

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18