Genesis 20 - BREShITh - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Abraham's Treachery
1 Abraham journeyed from there toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.

E UISO MShM EBRAM ERTsA
and·he-will·? from·name I-will·in·? I-will·?

    ANGB UIShB BIN- QDSh UBIN ShUR
    the·we·? and·he-will·? between ? and·between ?

    UIGR BGRR
    and·he-will·? in·?

2 Abraham said of Sarah his wife: 'She is my sister.' Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

B UIEMR EBRAM EL- ShRA EShThU
and·he-will·say I-will·in·? this ? I-will·?

    EChThI AUE UIShLCh
    I-will·? the·and·I-will and·he-will·send

    EBIMLK MLK GRR
    I-will·in·he-will·from·to·as from·to·as ?

    UIQCh ETh- ShRA
    and·he-will·? the ?

3 But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him: 'Behold, you shall die, because of the woman whom you have taken; for she is a man's wife.'

G UIBE ELAIM EL-
and·he-will·come God this

    EBIMLK BChLUM ALILA
    I-will·in·he-will·from·to·as in·? the·night

    UIEMR LU ANK MTh OL-
    and·he-will·say to·and the·we·as from·she-will on

    AEShA EShR- LQChTh UAUE BOLTh
    the·I-will·? which to·? and·the·and·I-will in·?

    BOL
    in·on

4 Now Abimelech had not come near her; and he said: 'Lord, will You slay even a righteous nation?

D UEBIMLK LE QRB ELIA
and·I-will·in·he-will·from·to·as not ? Elijah

    UIEMR EDNI AGUI GM- TsDIQ ThARG
    and·he-will·say I-will·? the·? ? ? ?

5 Said he not himself to me: She is my sister? and she, even she herself said: He is my brother. In the simplicity of my heart and the innocence of my hands have I done this.'

A ALE AUE EMR- LI EChThI
the·not the·and·I-will say to·he-will I-will·?

    AUE UAIE- GM-
    the·and·I-will and·the·he-will·I-will ?

    AUE EMRA EChI
    the·and·I-will I-will·from·? I-will·life

    AUE BThM- LBBI UBNQIN
    the·and·I-will in·? to·in·in·he-will and·in·we·?

    KFI OShIThI ZETh
    as·? ? ?

6 God said to him in the dream: 'Yes, I know that in the simplicity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against Me. Therefore suffered I you not to touch her.

U UIEMR ELIU AELAIM
and·he-will·say I-will·to·he-will·and the·God

    BChLM GM ENKI IDOThI KI BThM- LBBK OShITh
    in·? ? I he-will·? that in·? to·in·in·as ?

    ZETh UEChShK GM- ENKI EUThK MChTU-
    ? and·I-will·dark ? I I-will·and·? from·?

    LI OL- KN LE- NThThIK LNGO ELIA
    to·he-will on so not we·? to·we·? Elijah

7 Now therefore restore the man's wife; for he is a prophet, and he shall pray for you, and you shall live; and if you restore her not, know you that you shall surely die, you, and all that are your.'

Z UOThA AShB EShTh- AEISh KI-
and·? the·? I-will·? the·I-will·he-will·? that

    NBIE AUE UIThFLL BODK UChIA
    prophet the·and·I-will and·he-will·? in·? and·life

    UEM- EINK MShIB
    and·I-will·from I-will·he-will·we·as from·return

    DO KI- MUTh ThMUTh EThA UKL-
    ? that from·and·she-will ? I-will·? and·all

    EShR- LK
    which to·as

8 Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears; and the men were sore afraid.

Ch UIShKM EBIMLK
and·he-will·? I-will·in·he-will·from·to·as

    BBQR UIQRE LKL- OBDIU
    in·morning and·he-will·call to·all ?

    UIDBR ETh- KL- ADBRIM AELA BEZNIAM
    and·he-will·? the all the·? the·this in·I-will·?

    UIIREU AENShIM MED
    and·he-will·he-will·? the·I-will·we·? very

9 Then Abimelech called Abraham, and said to him: 'What have you done to us? and wherein have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? you have done deeds to me that ought not to be done.'

T UIQRE EBIMLK
and·he-will·call I-will·in·he-will·from·to·as

    LEBRAM UIEMR LU MA-
    to·I-will·in·? and·he-will·say to·and from·the

    OShITh LNU UMA- ChTEThI LK KI-
    ? to·we·and and·from·the ? to·as that

    ABETh OLI UOL- MMLKThI ChTEA GDLA
    the·in·the ? and·on from·from·to·as·? ? ?

    MOShIM EShR LE- IOShU OShITh OMDI
    from·? which not he-will·? ? ?

10 Abimelech said to Abraham: 'What saw you, that you have done this thing?'

I UIEMR EBIMLK EL-
and·he-will·say I-will·in·he-will·from·to·as this

    EBRAM MA REITh KI OShITh ETh- ADBR
    I-will·in·? from·the ? that ? the the·?

    AZA
    the·?

11 Abraham said: 'Because I thought: Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.

IE UIEMR EBRAM KI EMRThI RQ
and·he-will·say I-will·in·? that I-will·from·? ?

    EIN- IRETh ELAIM BMQUM AZA UARGUNI OL- DBR
    no he-will·? God in·place the·? and·the·? on ?

    EShThI
    I-will·?

12 Moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and so she became my wife.

IB UGM- EMNA EChThI BTh-
and·? I-will·from·we·the I-will·? in·she-will

    EBI AUE EK LE
    I-will·in·he-will the·and·I-will I-will·as not

    BTh- EMI UThAI- LI
    in·she-will I-will·from·he-will and·? to·he-will

    LEShA
    to·I-will·?

13 It came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said to her: This is your kindness which you shall show to me; at every place whither we shall come, say of me: He is my brother.'

IG UIAI KEShR AThOU EThI ELAIM
and·be as·which the·? I-will·? God

    MBITh EBI
    from·in·he-will·she-will I-will·in·he-will

    UEMR LA ZA ChSDK EShR ThOShI OMDI EL KL-
    and·say to·the ? ? which ? ? this all

    AMQUM EShR NBUE ShMA EMRI-
    the·place which we·come ? I-will·from·?

    LI EChI AUE
    to·he-will I-will·life the·and·I-will

14 Abimelech took sheep and oxen, and men-servants and women-servants, and gave them to Abraham, and restored him Sarah his wife.

ID UIQCh EBIMLK TsEN
and·he-will·? I-will·in·he-will·from·to·as ?

    UBQR UOBDIM UShFChTh UIThN LEBRAM
    and·morning and·? and·? and·give to·I-will·in·?

    UIShB LU ETh ShRA EShThU
    and·he-will·? to·and the ? I-will·?

15 Abimelech said: 'Behold, my land is before you: dwell where it pleases you.'

TU UIEMR EBIMLK
and·he-will·say I-will·in·he-will·from·to·as

    ANA ERTsI LFNIK BTUB BOINIK ShB
    listen I-will·? to·? in·good in·? ?

16 To Sarah he said: 'Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver; behold, it is for you a covering of the eyes to all that are with you; and before all men you are righted.'

TZ ULShRA EMR ANA NThThI ELF KSF
and·to·? say listen given I-will·to·? as·?

    LEChIK ANA AUE- LK KSUTh OINIM
    to·I-will·? listen the·and·I-will to·as as·? ?

    LKL EShR EThK UETh KL UNKChTh
    to·all which I-will·? and·the all and·we·as·?

17 Abraham prayed to God; and God healed Abimelech, and his wife, and his maid-servants; and they bore children.

IZ UIThFLL EBRAM EL- AELAIM
and·he-will·? I-will·in·? this the·God

    UIRFE ELAIM ETh-
    and·he-will·? God the

    EBIMLK UETh- EShThU
    I-will·in·he-will·from·to·as and·the I-will·?

    UEMAThIU UILDU
    and·I-will·from·the·? and·he-will·to·?

18 For IAUA had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.

ICh KI- OTsR OTsR IAUA BOD KL- RChM
that ? ? IAUA in·? all ?

    LBITh
    to·in·he-will·she-will

    EBIMLK OL- DBR ShRA EShTh
    I-will·in·he-will·from·to·as on ? ? I-will·?

    EBRAM
    I-will·in·?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18