The Vision of Slaughter
1
Then he called in mine ears with a loud voice, saying: 'Cause you them that have charge over the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand.'
E | UIQRE | BEZNI | QUL | GDUL | LEMR | QRBU
|
| and·he-will·call | in·I-will·? | ? | great | to·say | ?
|
| FQDUTh | AOIR | UEISh | KLI
|
| ? | the·? | and·I-will·he-will·? | as·to·he-will
|
| MShChThU | BIDU
|
| from·? | in·he-will·?
|
|
2
And, behold, six men came from the way of the upper gate, which lays toward the north, every man with his weapon of destruction in his hand; and one man in the middle of them clothed in linen, with a writer's inkhorn on his side. They went in, and stood beside the brazen altar.
B | UANA | ShShA | ENShIM | BEIM | MDRK-
|
| and·listen | ? | I-will·we·? | in·I-will·sea | from·?
|
| ShOR | AOLIUN | EShR | MFNA | TsFUNA | UEISh
|
| ? | the·? | which | from·? | ? | and·I-will·he-will·?
|
| KLI | MFTsU | BIDU
|
| as·to·he-will | from·? | in·he-will·?
|
| UEISh- | EChD | BThUKM | LBSh | BDIM | UQSTh
|
| and·I-will·he-will·? | one | in·? | to·in·? | in·? | and·?
|
| ASFR | BMThNIU | UIBEU
|
| the·? | in·from·? | and·he-will·in·I-will·and
|
| UIOMDU | ETsL | MZBCh | ANChShTh
|
| and·he-will·? | I-will·? | from·? | the·we·?
|
|
3
The glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereon it was, to the threshold of the house; and He called to the man clothed in linen, who had the writer's inkhorn on his side.
G | UKBUD | ELAI | IShREL
|
| and·as·in·and·? | I-will·to·the·he-will | Israel
|
| NOLA | MOL | AKRUB | EShR | AIA
|
| we·ascend | from·on | the·as·? | which | the·he-will·the
|
| OLIU | EL | MFThN | ABITh
|
| ? | this | from·? | the·in·he-will·she-will
|
| UIQRE | EL- | AEISh
|
| and·he-will·call | this | the·I-will·he-will·?
|
| ALBSh | ABDIM | EShR | QSTh | ASFR | BMThNIU
|
| the·to·in·? | the·in·? | which | ? | the·? | in·from·?
|
|
4
IAUA said to him: 'Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that are done in the middle thereof.'
D | UIEMR | IAUA | ELU | OBR | BThUK
|
| and·he-will·say | IAUA | I-will·to·and | ? | in·middle
|
| AOIR | BThUK | IRUShLM | UAThUITh | ThU | OL- | MTsChUTh
|
| the·? | in·middle | he-will·? | and·the·? | ? | on | from·?
|
| AENShIM | ANENChIM
|
| the·I-will·we·? | the·we·I-will·we·?
|
| UANENQIM | OL | KL- | AThUOBUTh | ANOShUTh
|
| and·the·we·I-will·we·? | on | all | the·? | the·we·make
|
|
5
To the others He said in my hearing: 'Go you through the city after him, and smite; let not your eye spare, neither have you pity;
A | ULELA | EMR | BEZNI | OBRU | BOIR | EChRIU
|
| and·to·this | say | in·I-will·? | ? | in·? | I-will·?
|
| UAKU | OL- | (EL-) | ThChS | OINIKM | (OINKM)
|
| and·the·as·and | on | this | ? | ? | ?
|
|
6
slay utterly the old man, the young man and the maiden, and little children and women; but come not near any man on whom is the mark; and begin at My sanctuary.' Then they began at the elders that were before the house.
U | ZQN | BChUR | UBThULA | UTF | UNShIM | ThARGU | LMShChITh
|
| ? | in·? | and·in·? | and·? | and·we·? | ? | to·from·?
|
| UOL- | KL- | EISh | EShR- | OLIU | AThU | EL-
|
| and·on | all | I-will·he-will·? | which | ? | the·? | this
|
| ThGShU | UMMQDShI | ThChLU | UIChLU
|
| ? | and·from·from·? | ? | and·he-will·?
|
| BENShIM | AZQNIM | EShR | LFNI
|
| in·I-will·we·? | the·? | which | to·face
|
| ABITh
|
| the·in·he-will·she-will
|
|
7
He said to them: 'Defile the house, and fill the courts with the slain; go you forth.' They went forth, and smote in the city.
Z | UIEMR | ELIAM | TMEU | ETh-
|
| and·he-will·say | I-will·to·he-will·them | ? | the
|
| ABITh | UMLEU | ETh- | AChTsRUTh
|
| the·in·he-will·she-will | and·fill | the | the·?
|
| ChLLIM | TsEU | UITsEU | UAKU | BOIR
|
| ? | ? | and·he-will·? | and·the·as·and | in·?
|
|
8
It came to pass, while they were smiting, and I was left, that I fell on my face, and cried, and said: 'Ah my Lord IAUA! will You destroy all the residue of Israel in Your pouring out of Your fury on Jerusalem?'
Ch | UIAI | KAKUThM | UNEShER | ENI
|
| and·be | as·the·as·and·? | and·we·I-will·? | I
|
| UEFLA | OL- | FNI | UEZOQ | UEMR
|
| and·I-will·? | on | face | and·I-will·? | and·say
|
| EAA | EDNI | IAUA | AMShChITh | EThA | ETh
|
| I-will·the·the | I-will·? | IAUA | the·from·? | I-will·? | the
|
| KL- | ShERITh | IShREL | BShFKK | ETh- | ChMThK | OL- | IRUShLM
|
| all | ? | Israel | in·? | the | ? | on | he-will·?
|
|
9
Then said He to me: 'The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of wresting of judgment; for they say: IAUA has forsaken the land, and IAUA sees not.
T | UIEMR | ELI | OUN
|
| and·he-will·say | I-will·to·he-will | ?
|
| BITh- | IShREL | UIAUDA
|
| in·he-will·she-will | Israel | and·he-will·the·and·?
|
| GDUL | BMED | MED | UThMLE | AERTs | DMIM | UAOIR
|
| great | in·very | very | and·? | the·earth | ? | and·the·?
|
| MLEA | MTA | KI | EMRU | OZB
|
| from·to·I-will·the | from·? | that | I-will·from·? | leave
|
| IAUA | ETh- | AERTs | UEIN | IAUA | REA
|
| IAUA | the | the·earth | and·no | IAUA | ?
|
|
10
As for Me also, Mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.'
I | UGM- | ENI | LE- | ThChUS | OINI | ULE | EChML | DRKM | BREShM
|
| and·? | I | not | ? | ? | and·not | I-will·? | ? | in·?
|
|
11
And, behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn on his side, reported, saying: 'I have done according to all that You have commanded me.'
IE | UANA | AEISh | LBSh | ABDIM
|
| and·listen | the·I-will·he-will·? | to·in·? | the·in·?
|
| EShR | AQSTh | BMThNIU | MShIB | DBR | LEMR | OShIThI
|
| which | the·? | in·from·? | from·return | ? | to·say | ?
|
| KEShR | (KKL | EShR) | TsUIThNI
|
| as·which | as·all | which | ?
|
|
|