Ezekiel 47 - IChZQEL - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Water from the Temple
1 He brought me back to the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward, for the forefront of the house looked toward the east; and the waters came down from under, from the right side of the house, on the south of the altar.

E UIShBNI EL- FThCh ABITh
and·he-will·? this ? the·in·he-will·she-will

    UANA- MIM ITsEIM MThChTh MFThN
    and·listen waters he-will·? from·under from·?

    ABITh QDIMA KI- FNI
    the·in·he-will·she-will ? that face

    ABITh QDIM UAMIM
    the·in·he-will·she-will ? and·the·waters

    IRDIM MThChTh MKThF
    he-will·? from·under from·as·?

    ABITh
    the·in·he-will·she-will

    AIMNITh MNGB
    the·he-will·from·we·he-will·she-will from·we·?

    LMZBCh
    to·from·?

2 Then brought he me out by the way of the gate northward, and led me round by the way without to the outer gate, by the way of the gate that looks toward the east; and, behold, there trickled forth waters on the right side.

B UIUTsENI DRK- ShOR TsFUNA UISBNI DRK
and·he-will·and·? ? ? ? and·he-will·? ?

    ChUTs EL- ShOR AChUTs DRK AFUNA QDIM UANA- MIM
    ? this ? the·? ? the·? ? and·listen waters

    MFKIM MN- AKThF
    from·? from the·as·?

    AIMNITh
    the·he-will·from·we·he-will·she-will

3 When the man went forth eastward with the line in his hand, he measured a thousand cubits, and he caused me to pass through the waters, waters that were to the ankles.

G BTsETh- AEISh QDIM UQU
in·? the·I-will·he-will·? ? and·?

    BIDU UIMD ELF
    in·he-will·? and·he-will·from·? I-will·to·?

    BEMA UIOBRNI BMIM
    in·I-will·from·the and·he-will·? in·waters

    MI EFSIM
    from·he-will I-will·?

4 Again he measured a thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured a thousand, and caused me to pass through waters that were to the loins.

D UIMD ELF UIOBRNI
and·he-will·from·? I-will·to·? and·he-will·?

    BMIM MIM BRKIM UIMD
    in·waters waters in·? and·he-will·from·?

    ELF UIOBRNI MI MThNIM
    I-will·to·? and·he-will·? from·he-will from·?

5 Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass through; for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed through.

A UIMD ELF NChL EShR LE-
and·he-will·from·? I-will·to·? we·? which not

    EUKL LOBR KI- GEU AMIM MI
    I-will·and·all to·? that ? the·waters from·he-will

    ShChU NChL EShR LE- IOBR
    ? we·? which not he-will·?

6 He said to me: 'Have you seen this, O son of man?' Then he led me, and caused me to return to the bank of the river.

U UIEMR ELI AREITh BN- EDM
and·he-will·say I-will·to·he-will the·? in·we man

    UIULKNI UIShBNI
    and·he-will·and·to·as·we·he-will and·he-will·?

    ShFTh ANChL
    ? the·we·?

7 Now when I had been brought back, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Z BShUBNI UANA EL- ShFTh ANChL OTs RB MED
in·? and·listen this ? the·we·? tree ? very

    MZA UMZA
    from·? and·from·?

8 Then said he to me: 'These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah; and when they shall enter into the sea, into the sea of the putrid waters, the waters shall be healed.

Ch UIEMR ELI AMIM
and·he-will·say I-will·to·he-will the·waters

    AELA IUTsEIM EL- AGLILA AQDMUNA
    the·this he-will·and·? this the·? the·?

    UIRDU OL- AORBA UBEU
    and·he-will·rule on the·? and·in·I-will·and

    AIMA EL- AIMA
    the·he-will·from·the this the·he-will·from·the

    AMUTsEIM UNRFEU AMIM
    the·from·and·? and·we·? the·waters

9 It shall come to pass, that every living creature wherewith it swarms, whithersoever the rivers shall come, shall live; and there shall be a very great multitude of fish; for these waters are come thither, that all things be healed and may live whithersoever the river comes.

T UAIA KL- NFSh ChIA EShR-
and·the·he-will·the all breathing life which

    IShRTs EL KL- EShR IBUE ShM NChLIM
    he-will·swarm this all which he-will·come name we·?

    IChIA UAIA ADGA RBA MED KI
    he-will·life and·the·he-will·the the·? ? very that

    BEU ShMA AMIM AELA
    in·I-will·and ? the·waters the·this

    UIRFEU UChI KL EShR- IBUE ShMA
    and·he-will·? and·life all which he-will·come ?

    ANChL
    the·we·?

10 It shall come to pass, that fishers shall stand by it from En-gedi even to En-eglaim; there shall be a place for the spreading of nets; their fish shall be after their kinds, as the fish of the Great Sea, exceeding many.

I UAIA IOMDU (OMDU) OLIU DUGIM
and·the·he-will·the he-will·? ? ? ?

    MOIN GDI UOD- OIN OGLIM MShTUCh LChRMIM IAIU
    from·? ? and·? ? ? from·? to·? he-will·be

    LMINA ThAIA DGThM KDGTh AIM AGDUL RBA MED
    to·kind ? ? as·fish the·sea the·great ? very

11 But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given for salt.

IE BTsEThU UGBEIU ULE IRFEU LMLCh NThNU
in·? and·? and·not he-will·? to·from·to·? we·?

12 By the river on the bank thereof, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not wither, neither shall the fruit thereof fail; it shall bring forth new fruit every month, because the waters thereof issue out of the sanctuary; and the fruit thereof shall be for food, and the leaf thereof for healing.'

IB UOL- ANChL IOLA OL- ShFThU MZA
and·on the·we·? he-will·ascend on ? from·?

    UMZA KL- OTs- MEKL LE-
    and·from·? all tree from·I-will·all not

    IBUL OLAU ULE- IThM FRIU
    he-will·in·and·to ? and·not he-will·? ?

    LChDShIU IBKR KI
    to·? he-will·in·as·? that

    MIMIU MN- AMQDSh
    from·he-will·from·he-will·and from the·from·?

    AMA IUTsEIM UAIU
    the·from·the he-will·and·? and·be

    (UAIA) FRIU LMEKL UOLAU
    and·the·he-will·the ? to·from·I-will·all and·?

    LThRUFA
    to·?

13 Thus says the Lord IAUA: 'This shall be the border, whereby you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel, Joseph receiving two portions.

IG KA EMR EDNI IAUA GA GBUL EShR ThThNChLU ETh-
as·the say I-will·? IAUA ? ? which ? the

    AERTs LShNI OShR ShBTI IShREL IUSF
    the·earth to·two ? ? Israel he-will·and·?

    ChBLIM
    ?

14 You shall inherit it, one as well as another, concerning which I lifted up My hand to give it to your fathers; and this land shall fall to you for inheritance.

ID UNChLThM EUThA EISh KEChIU
and·we·? I-will·and·? I-will·he-will·? as·I-will·?

    EShR NShEThI ETh- IDI LThThA LEBThIKM
    which we·? the he-will·? to·? to·I-will·in·?

    UNFLA AERTs AZETh LKM BNChLA
    and·we·? the·earth the·? to·you in·we·?

15 This shall be the border of the land: on the north side, from the Great Sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;

TU UZA GBUL AERTs LFETh TsFUNA MN- AIM
and·? ? the·earth to·? ? from the·sea

    AGDUL ADRK ChThLN LBUE TsDDA
    the·great the·? ? to·come ?

16 Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.

TZ ChMTh BRUThA SBRIM EShR BIN- GBUL DMShQ
? in·? ? which between ? ?

    UBIN GBUL ChMTh ChTsR AThIKUN EShR EL- GBUL
    and·between ? ? ? the·? which this ?

    ChURN
    ?

17 The border from the sea shall be Hazar-enon at the border of Damascus, and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.

IZ UAIA GBUL MN- AIM ChTsR OINUN
and·the·he-will·the ? from the·sea ? ?

    GBUL DMShQ UTsFUN TsFUNA UGBUL ChMTh UETh FETh TsFUN
    ? ? and·? ? and·? ? and·the ? ?

18 The east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, by the Jordan, from the border to the east sea shall you measure. This is the east side.

ICh UFETh QDIM MBIN ChURN UMBIN- DMShQ
and·? ? from·between ? and·from·between ?

    UMBIN AGLOD UMBIN ERTs
    and·from·between the·? and·from·between earth

    IShREL AIRDN MGBUL OL- AIM AQDMUNI ThMDU
    Israel the·he-will·? from·? on the·sea the·? ?

    UETh FETh QDIMA
    and·the ? ?

19 The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth-kadesh, to the Brook, to the Great Sea. This is the south side southward.

IT UFETh NGB ThIMNA MThMR OD- MI MRIBUTh QDSh
and·? we·? ? from·? ? from·he-will from·? ?

    NChLA EL- AIM AGDUL UETh FETh- ThIMNA NGBA
    we·? this the·sea the·great and·the ? ? we·?

20 The west side shall be the Great Sea, from the border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.

K UFETh- IM AIM AGDUL MGBUL OD- NKCh
and·? sea the·sea the·great from·? ? we·as·?

    LBUE ChMTh ZETh FETh- IM
    to·come ? ? ? sea

21 So shall you divide this land to you according to the tribes of Israel.

KE UChLQThM ETh- AERTs AZETh LKM LShBTI IShREL
and·? the the·earth the·? to·you to·? Israel

22 It shall come to pass, that you shall divide it by lot for an inheritance to you and to the strangers that sojourn among you, who shall beget children among you; and they shall be to you as the home-born among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

KB UAIA ThFLU EUThA BNChLA
and·the·he-will·the ? I-will·and·? in·we·?

    LKM ULAGRIM AGRIM BThUKKM EShR- AULDU
    to·you and·to·the·? the·? in·? which the·and·to·?

    BNIM BThUKKM UAIU LKM KEZRCh
    children in·? and·be to·you as·I-will·rise

    BBNI IShREL EThKM IFLU BNChLA
    in·in·we·he-will Israel I-will·? he-will·? in·we·?

    BThUK ShBTI IShREL
    in·middle ? Israel

23 It shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourns, there shall you give him his inheritance, says the Lord IAUA.

KG UAIA BShBT EShR- GR AGR EThU ShM
and·the·he-will·the in·? which ? the·? him name

    ThThNU NChLThU NEM EDNI IAUA
    ? we·? we·I-will·from I-will·? IAUA

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18