Deuteronomy 33 - DBRIM - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

The Blessing of Moses
1 This is the blessing wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

E UZETh ABRKA EShR BRK MShA EISh
and·? the·in·? which bless Moses I-will·he-will·?

    AELAIM ETh- BNI IShREL LFNI MUThU
    the·God the in·we·he-will Israel to·face from·and·?

2 He said: IAUA came from Sinai, and rose from Seir to them; He shined forth from mount Paran, and He came from the myriads holy, at His right hand was a fiery law to them.

B UIEMR IAUA MSINI BE UZRCh MShOIR
and·he-will·say IAUA from·? come and·rise from·?

    LMU AUFIO MAR FERN UEThA
    to·from·and the·and·? from·the·? ? and·I-will·?

    MRBBTh QDSh MIMINU EShDTh (ESh
    from·? ? from·he-will·kinds I-will·? I-will·?

    DTh) LMU
    ? to·from·and

3 Yes, He loves the peoples, all His holy ones--they are in Your hand; and they sit down at Your feet, receiving of Your words.

G EF ChBB OMIM KL- QDShIU BIDK UAM
nostril ? ? all ? in·he-will·? and·them

    ThKU LRGLK IShE MDBRThIK
    ? to·? he-will·? from·?

4 Moses commanded us a law, an inheritance of the congregation of Jacob.

D ThURA TsUA- LNU MShA MURShA QALTh
? ? to·we·and Moses from·and·? ?

    IOQB
    he-will·?

5 There was a king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.

A UIAI BIShRUN MLK BAThESF REShI OM
and·be in·he-will·? from·to·as in·the·? ? ?

    IChD ShBTI IShREL
    he-will·? ? Israel

6 Let Reuben live, and not die in that his men become few.

U IChI REUBN UEL- IMTh
he-will·life ? and·this he-will·from·she-will

    UIAI MThIU MSFR
    and·be from·? from·?

7 This for Judah, and he said: Hear, IAUA, the voice of Judah, and bring him in to his people; his hands shall contend for him, and You shall be a help against his adversaries.

Z UZETh LIAUDA UIEMR ShMO
and·? to·he-will·the·and·? and·he-will·say ?

    IAUA QUL IAUDA UEL- OMU ThBIENU
    IAUA ? he-will·the·and·? and·this ? ?

    IDIU RB LU UOZR MTsRIU ThAIA
    he-will·? ? to·and and·? from·? ?

8 Of Levi he said: Your Thummim and Your Urim be with Your holy one, whom You didst prove at Massah, with whom You didst strive at the waters of Meribah;

Ch ULLUI EMR ThMIK UEURIK
and·to·to·and·he-will say ? and·I-will·and·?

    LEISh ChSIDK EShR NSIThU BMSA
    to·I-will·he-will·? ? which we·? in·from·?

    ThRIBAU OL- MI MRIBA
    ? on from·he-will from·?

9 Who said of his father, and of his mother: 'I have not seen him'; neither did he acknowledge his brethren, nor knew he his own children; for they have observed Your word, and keep Your covenant.

T AEMR LEBIU
the·say to·I-will·in·he-will·and

    ULEMU LE REIThIU UETh- EChIU
    and·to·I-will·from·and not ? and·the I-will·?

    LE AKIR UETh- BNU LE IDO
    not the·as·he-will·? and·the in·we·and not he-will·?

    KI ShMRU EMRThK UBRIThK INTsRU
    that ? I-will·from·? and·in·? he-will·we·?

10 They shall teach Jacob Your ordinances, and Israel Your law; they shall put incense before You, and whole burnt-offering on Your altar.

I IURU MShFTIK LIOQB UThURThK
he-will·and·? from·? to·he-will·? and·?

    LIShREL IShIMU QTURA BEFK
    to·Israel he-will·? ? in·I-will·?

    UKLIL OL- MZBChK
    and·as·to·he-will·to on from·?

11 Bless, IAUA, his substance, and accept the work of his hands; smite through the loins of them that rise up against him, and of them that hate him, that they rise not again.

IE BRK IAUA ChILU UFOL IDIU ThRTsA MChTs MThNIM
bless IAUA ? and·? he-will·? ? from·? from·?

    QMIU UMShNEIU MN- IQUMUN
    ? and·from·? from he-will·?

12 Of Benjamin he said: The beloved of IAUA shall dwell in safety by Him; He covers him all the day, and He dwells between his shoulders.

IB LBNIMN EMR IDID IAUA IShKN
to·in·we·he-will·from say he-will·? IAUA he-will·?

    LBTCh OLIU ChFF OLIU KL- AIUM UBIN KThFIU
    to·in·? ? ? ? all the·day and·between as·?

    ShKN
    ?

13 Of Joseph he said: Blessed of IAUA be his land; for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that couches beneath,

IG ULIUSF EMR MBRKTh IAUA ERTsU
and·to·he-will·and·? say from·in·? IAUA I-will·?

    MMGD ShMIM MTL UMThAUM RBTsTh
    from·from·? heaven from·? and·from·deep ?

    ThChTh
    under

14 For the precious things of the fruits of the sun, and for the precious things of the yield of the moons,

ID UMMGD ThBUETh ShMSh UMMGD
and·from·from·? ? brightness and·from·from·?

    GRSh IRChIM
    ? he-will·?

15 For the tops of the ancient mountains, and for the precious things of the everlasting hills,

TU UMRESh ARRI- QDM UMMGD GBOUTh OULM
and·from·? the·? east and·from·from·? ? ?

16 For the precious things of the earth and the fullness thereof, and the good will of Him that dwelt in the bush; let the blessing come on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that is prince among his brethren.

TZ UMMGD ERTs UMLEA
and·from·from·? earth and·from·to·I-will·the

    URTsUN ShKNI SNA ThBUEThA LRESh IUSF
    and·? ? ? ? to·? he-will·and·?

    ULQDQD NZIR EChIU
    and·to·? we·? I-will·?

17 His firstling bullock, majesty is his; and his horns are the horns of the wild-ox; with them he shall gore the peoples all of them, even the ends of the earth; and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.

IZ BKUR ShURU ADR LU UQRNI REM QRNIU BAM
in·as·and·? ? the·? to·and and·? ? ? in·them

    OMIM INGCh IChDU EFSI- ERTs UAM
    ? he-will·we·? he-will·? I-will·? earth and·them

    RBBUTh EFRIM UAM ELFI MNShA
    ? I-will·? and·them I-will·to·? from·we·?

18 Of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, in your going out, and, Issachar, in your tents.

ICh ULZBULN EMR ShMCh ZBULN BTsEThK UIShShKR
and·to·? say ? ? in·? and·he-will·?

    BEALIK
    in·I-will·the·to·he-will·as

19 They shall call peoples to the mountain; there shall they offer sacrifices of righteousness; for they shall suck the abundance of the seas, and the hidden treasures of the sand.

IT OMIM AR- IQREU ShM IZBChU ZBChI- TsDQ
? the·? he-will·? name he-will·? ? righteous

    KI ShFO IMIM IINQU UShFNI TMUNI ChUL
    that ? seas he-will·he-will·we·? and·? ? ?

20 Of Gad he said: Blessed be He that enlarges Gad; he dwells as a lioness, and tears the arm, yes, the crown of the head.

K ULGD EMR BRUK MRChIB GD KLBIE
and·to·? say in·? from·? ? as·to·in·he-will·I-will

    ShKN UTRF ZRUO EF- QDQD
    ? and·? ? nostril ?

21 He chose a first part for himself, for there a portion of a ruler was reserved; and there came the heads of the people, he executed the righteousness of IAUA, and His ordinances with Israel.

KE UIRE REShITh LU KI- ShM ChLQTh MChQQ SFUN
and·fear first to·and that name ? from·? ?

    UIThE REShI OM TsDQTh IAUA OShA UMShFTIU OM-
    and·he-will·? ? ? ? IAUA make and·from·? ?

    IShREL
    Israel

22 Of Dan he said: Dan is a lion's whelp, that leaps forth from Bashan.

KB ULDN EMR DN GUR ERIA IZNQ MN- ABShN
and·to·? say ? ? I-will·? he-will·? from the·in·?

23 Of Naphtali he said: O Naphtali, satisfied with favor, and full with the blessing of IAUA: possess you the sea and the south.

KG ULNFThLI EMR NFThLI ShBO RTsUN UMLE BRKTh
and·to·we·? say we·? ? ? and·from·not in·?

    IAUA IM UDRUM IRShA
    IAUA sea and·? he-will·?

24 Of Asher he said: Blessed be Asher above sons; let him be the favored of his brethren, and let him dip his foot in oil.

KD ULEShR EMR BRUK MBNIM EShR IAI RTsUI
and·to·which say in·? from·children which be ?

    EChIU UTBL BShMN RGLU
    I-will·? and·? in·? ?

25 Iron and brass shall be your bars; and as your days, so shall your strength be.

KA BRZL UNChShTh MNOLK
in·? and·we·? from·we·?

    UKIMIK DBEK
    and·as·he-will·from·he-will·as ?

26 There is none like to God, O Jeshurun, who rides on the heaven as your help, and in His excellence on the skies.

KU EIN KEL IShRUN RKB ShMIM BOZRK UBGEUThU
no as·this he-will·? ? heaven in·? and·in·?

    ShChQIM
    ?

27 The eternal God is a dwelling-place, and underneath are the everlasting arms; and He thrust out the enemy from before you, and said: 'Destroy.'

KZ MONA ELAI QDM UMThChTh
from·? I-will·to·the·he-will east and·from·under

    ZROTh OULM UIGRSh MFNIK
    ? ? and·he-will·? from·?

    EUIB UIEMR AShMD
    I-will·and·he-will·in and·he-will·say the·?

28 Israel dwells in safety, the fountain of Jacob alone, in a land of corn and wine; yes, his heavens drop down dew.

KCh UIShKN IShREL BTCh BDD OIN IOQB EL-
and·he-will·? Israel in·? in·? ? he-will·? this

    ERTs DGN UThIRUSh EF- ShMIU IORFU TL
    earth ? and·? nostril ? he-will·? ?

29 Happy are you, O Israel, who is like to you? a people saved by IAUA, the shield of your help, and that is the sword of your excellence! Your enemies shall dwindle away before you; and you shall tread on their high places.

KT EShRIK IShREL MI KMUK OM
I-will·? Israel from·he-will as·from·and·as ?

    NUShO BIAUA MGN OZRK UEShR- ChRB
    we·and·? in·IAUA from·garden ? and·which Horeb

    GEUThK UIKChShU
    ? and·he-will·as·?

    EIBIK LK UEThA
    I-will·he-will·in·he-will·as to·as and·I-will·?

    OL- BMUThIMU ThDRK
    on in·from·and·? ?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18