Deuteronomy 22 - DBRIM - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Sundry Laws
1 You shall not see your brother's ox or his sheep driven away, and hide yourself from them; you shall surely bring them back to your brother.

E LE- ThREA ETh- ShUR EChIK EU ETh- ShIU
not seen the ? I-will·? I-will·and the ?

    NDChIM UAThOLMTh MAM AShB ThShIBM LEChIK
    we·? and·the·? from·them the·? ? to·I-will·?

2 If your brother be not nigh to you, and you know him not, then you shall bring it home to your house, and it shall be with you until your brother require it, and you shall restore it to him.

B UEM- LE QRUB EChIK
and·I-will·from not ? I-will·?

    ELIK ULE IDOThU
    I-will·to·he-will·as and·not he-will·?

    UESFThU EL- ThUK BIThK
    and·I-will·? this middle in·he-will·?

    UAIA OMK OD DRSh EChIK EThU
    and·the·he-will·the ? ? ? I-will·? him

    UAShBThU LU
    and·the·? to·and

3 So shall you do with his ass; and so shall you do with his garment; and so shall you do with every lost thing of your brother's, which he has lost, and you have found; you may not hide yourself.

G UKN ThOShA LChMRU UKN ThOShA LShMLThU UKN
and·so ? to·? and·so ? to·? and·so

    ThOShA LKL- EBDTh EChIK EShR- ThEBD
    ? to·all I-will·in·? I-will·? which ?

    MMNU UMTsEThA LE ThUKL LAThOLM
    from·from·we·and and·from·? not ? to·the·?

4 You shall not see your brother's ass or his ox fallen down by the way, and hide yourself from them; you shall surely help him to lift them up again.

D LE- ThREA ETh- ChMUR EChIK EU ShURU NFLIM
not seen the ? I-will·? I-will·and ? we·?

    BDRK UAThOLMTh MAM AQM ThQIM OMU
    in·? and·the·? from·them the·? ? ?

5 A woman shall not wear that which pertains to a man, neither shall a man put on a woman's garment; for whosoever does these things is an abomination to IAUA your God.

A LE- IAIA KLI- GBR OL- EShA ULE-
not is as·to·he-will ? on I-will·? and·not

    ILBSh GBR ShMLTh EShA KI ThUOBTh IAUA
    he-will·to·in·? ? ? I-will·? that ? IAUA

    ELAIK KL- OShA ELA
    I-will·to·the·he-will·as all make this

6 If a bird's nest chance to be before you in the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the dam sitting on the young, or on the eggs, you shall not take the dam with the young;

U KI IQRE QN- TsFUR LFNIK BDRK BKL- OTs
that he-will·call ? ? to·? in·? in·all tree

    EU OL- AERTs EFRChIM EU
    I-will·and on the·earth I-will·? I-will·and

    BITsIM UAEM RBTsTh OL-
    in·he-will·? and·the·I-will·from ? on

    AEFRChIM EU OL- ABITsIM LE-
    the·I-will·? I-will·and on the·in·he-will·? not

    ThQCh AEM OL- ABNIM
    ? the·I-will·from on the·children

7 you shall in any wise let the dam go, but the young you may take to yourself; that it may be well with you, and that you may prolong your days.

Z ShLCh ThShLCh ETh- AEM UETh-
send ? the the·I-will·from and·the

    ABNIM ThQCh- LK LMON
    the·children ? to·as to·from·?

    IITB LK UAERKTh IMIM
    he-will·he-will·? to·as and·the·I-will·? seas

8 When you build a new house, then you shall make a parapet for your roof, that you bring not blood on your house, if any man fall from there.

Ch KI ThBNA BITh ChDSh UOShITh MOQA
that ? in·he-will·she-will ? and·? from·?

    LGGK ULE- ThShIM DMIM BBIThK KI-
    to·? and·not ? ? in·in·he-will·? that

    IFL ANFL MMNU
    he-will·? the·we·? from·from·we·and

9 You shall not sow your vineyard with two kinds of seed; unless the fullness of the seed which you have sown be forfeited together with the increase of the vineyard.

T LE- ThZRO KRMK KLEIM FN- ThQDSh
not ? as·? as·to·I-will·sea then ?

    AMLEA AZRO EShR ThZRO
    the·from·to·I-will·the the·seeding which ?

    UThBUETh AKRM
    and·? the·as·?

10 You shall not plow with an ox and an ass together.

I LE- ThChRSh BShUR- UBChMR IChDU
not ? in·? and·in·? he-will·?

11 You shall not wear a mingled stuff, wool and linen together.

IE LE ThLBSh ShOTNZ TsMR UFShThIM IChDU
not ? ? ? and·? he-will·?

12 You shall make you twisted cords on the four corners of your covering, wherewith you cover yourself.

IB GDLIM ThOShA- LK OL- ERBO KNFUTh KSUThK
great-ones ? to·as on I-will·? as·we·? as·?

    EShR ThKSA- BA
    which ? in·the

13 If any man take a wife, and go in to her, and hate her,

IG KI- IQCh EISh EShA UBE
that he-will·? I-will·he-will·? I-will·? and·come

    ELIA UShNEA
    Elijah and·?

14 and lay wanton charges against her, and bring up an evil name on her, and say: 'I took this woman, and when I came nigh to her, I found not in her the tokens of virginity';

ID UShM LA OLILTh DBRIM UAUTsE OLIA ShM
and·name to·the ? ? and·the·and·? ? name

    RO UEMR ETh- AEShA AZETh LQChThI
    ? and·say the the·I-will·? the·? to·?

    UEQRB ELIA ULE- MTsEThI LA BThULIM
    and·I-will·? Elijah and·not from·? to·the in·?

15 then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity to the elders of the city in the gate.

TU ULQCh EBI ANOR
and·to·? I-will·in·he-will the·we·?

    UEMA UAUTsIEU ETh- BThULI
    and·I-will·from·the and·the·and·? the in·?

    ANOR EL- ZQNI AOIR AShORA
    the·we·? this ? the·? the·?

16 The damsel's father shall say to the elders: 'I gave my daughter to this man to wife, and he hates her;

TZ UEMR EBI ANOR EL- AZQNIM ETh-
and·say I-will·in·he-will the·we·? this the·? the

    BThI NThThI LEISh AZA LEShA
    in·? given to·I-will·he-will·? the·? to·I-will·?

    UIShNEA
    and·he-will·?

17 and, lo, he has laid wanton charges, saying: I found not in your daughter the tokens of virginity; and yet these are the tokens of my daughter's virginity.' They shall spread the garment before the elders of the city.

IZ UANA- AUE ShM OLILTh DBRIM LEMR
and·listen the·and·I-will name ? ? to·say

    LE- MTsEThI LBThK BThULIM UELA BThULI BThI
    not from·? to·in·? in·? and·this in·? in·?

    UFRShU AShMLA LFNI ZQNI AOIR
    and·? the·? to·face ? the·?

18 The elders of that city shall take the man and chastise him.

ICh ULQChU ZQNI AOIR- AAUE ETh-
and·to·? ? the·? the·the·and·I-will the

    AEISh UISRU EThU
    the·I-will·he-will·? and·he-will·? him

19 They shall fine him a hundred shekels of silver, and give them to the father of the damsel, because he has brought up an evil name on a virgin of Israel; and she shall be his wife; he may not put her away all his days.

IT UONShU EThU MEA KSF UNThNU
and·? him from·I-will·the as·? and·we·?

    LEBI ANORA KI AUTsIE ShM RO
    to·I-will·in·he-will the·we·? that the·and·? name ?

    OL BThULTh IShREL ULU- ThAIA LEShA LE-
    on in·? Israel and·to·and ? to·I-will·? not

    IUKL LShLChA KL-
    he-will·and·all to·? all

    IMIU
    he-will·from·he-will·and

20 But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;

K UEM- EMTh
and·I-will·from I-will·from·she-will

    AIA ADBR AZA LE- NMTsEU BThULIM
    the·he-will·the the·? the·? not we·from·? in·?

    LNOR
    to·we·?

21 then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones that she die; because she has wrought a wanton deed in Israel, to play the harlot in her father's house; so shall you put away the evil from the middle of you.

KE UAUTsIEU ETh- ANOR EL- FThCh
and·the·and·? the the·we·? this ?

    BITh- EBIA USQLUA
    in·he-will·she-will I-will·in·he-will·the and·?

    ENShI OIRA BEBNIM UMThA KI-
    I-will·we·? ? in·I-will·children and·from·? that

    OShThA NBLA BIShREL LZNUTh
    ? we·in·to·the in·Israel to·?

    BITh EBIA
    in·he-will·she-will I-will·in·he-will·the

    UBORTh ARO MQRBK
    and·in·? the·? from·?

22 If a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man that lay with the woman, and the woman; so shall you put away the evil from Israel.

KB KI- IMTsE EISh ShKB OM-
that he-will·from·? I-will·he-will·? ? ?

    EShA BOLTh- BOL UMThU GM- ShNIAM
    I-will·? in·? in·on and·from·? ? ?

    AEISh AShKB OM- AEShA
    the·I-will·he-will·? the·? ? the·I-will·?

    UAEShA UBORTh ARO MIShREL
    and·the·I-will·? and·in·? the·? from·Israel

23 If there be a damsel that is a virgin betrothed to a man, and a man find her in the city, and lie with her;

KG KI IAIA NOR BThULA MERShA
that is we·? in·? from·I-will·?

    LEISh UMTsEA EISh
    to·I-will·he-will·? and·from·? I-will·he-will·?

    BOIR UShKB OMA
    in·? and·? ?

24 then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them with stones that they die: the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbors' wife; so you shall put away the evil from the middle of you.

KD UAUTsEThM ETh- ShNIAM EL- ShOR AOIR
and·the·and·? the ? this ? the·?

    AAUE USQLThM EThM BEBNIM
    the·the·and·I-will and·? them in·I-will·children

    UMThU ETh- ANOR OL- DBR EShR LE- TsOQA BOIR
    and·from·? the the·we·? on ? which not ? in·?

    UETh- AEISh OL- DBR EShR- ONA ETh-
    and·the the·I-will·he-will·? on ? which ? the

    EShTh ROAU UBORTh ARO MQRBK
    I-will·? ? and·in·? the·? from·?

25 But if the man find the damsel that is betrothed in the field, and the man take hold of her, and lie with her; then the man only that lay with her shall die.

KA UEM- BShDA IMTsE
and·I-will·from in·field he-will·from·?

    AEISh ETh- ANOR
    the·I-will·he-will·? the the·we·?

    AMERShA UAChZIQ- BA
    the·from·I-will·? and·the·? in·the

    AEISh UShKB OMA UMTh
    the·I-will·he-will·? and·? ? and·from·she-will

    AEISh EShR- ShKB OMA LBDU
    the·I-will·he-will·? which ? ? to·in·?

26 But to the damsel you shall do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death; for as when a man rises against his neighbor, and slays him, even so is this matter.

KU ULNOR LE- ThOShA DBR EIN LNOR ChTE
and·to·we·? not ? ? no to·we·? ?

    MUTh KI KEShR IQUM
    from·and·she-will that as·which he-will·?

    EISh OL- ROAU URTsChU NFSh KN ADBR
    I-will·he-will·? on ? and·? breathing so the·?

    AZA
    the·?

27 For he found her in the field; the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

KZ KI BShDA MTsEA TsOQA ANOR
that in·field from·? ? the·we·?

    AMERShA UEIN MUShIO LA
    the·from·I-will·? and·no from·and·? to·the

28 If a man find a damsel that is a virgin, that is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

KCh KI- IMTsE EISh NOR BThULA
that he-will·from·? I-will·he-will·? we·? in·?

    EShR LE- ERShA UThFShA UShKB OMA UNMTsEU
    which not I-will·? and·? and·? ? and·we·from·?

29 then the man that lay with her shall give to the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he has humbled her; he may not put her away all his days.

KT UNThN AEISh AShKB OMA
and·we·? the·I-will·he-will·? the·? ?

    LEBI ANOR ChMShIM KSF
    to·I-will·in·he-will the·we·? ? as·?

    ULU- ThAIA LEShA ThChTh EShR ONA LE-
    and·to·and ? to·I-will·? under which ? not

    IUKL ShLChA KL-
    he-will·and·all ? all

    IMIU
    he-will·from·he-will·and

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18