|
Expiation of a Crime
1
If one be found slain in the land which IAUA your God gives you to possess it, lying in the field, and it be not known who has smitten him;
| E | KI- | IMTsE | ChLL | BEDMA | EShR | IAUA
|
| | that | he-will·from·? | ? | in·ground | which | IAUA
|
| | ELAIK | NThN | LK | LRShThA | NFL
|
| | I-will·to·the·he-will·as | we·? | to·as | to·? | we·?
|
| | BShDA | LE | NUDO | MI | AKAU
|
| | in·field | not | we·and·? | from·he-will | the·as·the·and
|
|
2
then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are round about him that is slain.
| B | UITsEU | ZQNIK | UShFTIK | UMDDU | EL- | AORIM
|
| | and·he-will·? | ? | and·? | and·from·? | this | the·?
|
| | EShR | SBIBTh | AChLL
|
| | which | ? | the·?
|
|
3
It shall be, that the city which is nearest to the slain man, even the elders of that city shall take a heifer of the herd, which has not been wrought with, and which has not drawn in the yoke.
| G | UAIA | AOIR | AQRBA | EL- | AChLL | ULQChU
|
| | and·the·he-will·the | the·? | the·? | this | the·? | and·to·?
|
| | ZQNI | AOIR | AAUE | OGLTh | BQR | EShR | LE-
|
| | ? | the·? | the·the·and·I-will | ? | morning | which | not
|
| | OBD | BA | EShR | LE- | MShKA | BOL
|
| | work | in·the | which | not | from·? | in·on
|
|
4
The elders of that city shall bring down the heifer to a rough valley, which may neither be plowed nor sown, and shall break the heifer's neck there in the valley.
| D | UAURDU | ZQNI | AOIR | AAUE | ETh-
|
| | and·the·and·rule | ? | the·? | the·the·and·I-will | the
|
| | AOGLA | EL- | NChL | EIThN | EShR | LE- | IOBD
|
| | the·? | this | we·? | I-will·give | which | not | he-will·work
|
| | BU | ULE | IZRO | UORFU- | ShM | ETh- | AOGLA
|
| | give | and·not | he-will·seeding | and·? | name | the | the·?
|
|
5
The priests the sons of Levi shall come near--for them IAUA your God has chosen to minister to Him, and to bless in the name of IAUA; and according to their word shall every controversy and every stroke be.
| A | UNGShU | AKANIM | BNI
|
| | and·we·? | the·as·the·we·sea | in·we·he-will
|
| | LUI | KI | BM | BChR | IAUA
|
| | to·and·he-will | that | in·from | in·? | IAUA
|
| | ELAIK | LShRThU | ULBRK
|
| | I-will·to·the·he-will·as | to·? | and·to·bless
|
| | BShM | IAUA | UOL- | FIAM | IAIA | KL- | RIB | UKL- | NGO
|
| | in·name | IAUA | and·on | ? | is | all | ? | and·all | we·?
|
|
6
All the elders of that city, who are nearest to the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.
| U | UKL | ZQNI | AOIR | AAUE | AQRBIM | EL-
|
| | and·all | ? | the·? | the·the·and·I-will | the·? | this
|
| | AChLL | IRChTsU | ETh- | IDIAM | OL- | AOGLA | AORUFA
|
| | the·? | he-will·? | the | he-will·? | on | the·? | the·?
|
|
7
They shall speak and say: 'Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
| Z | UONU | UEMRU | IDINU | LE | ShFKA | (ShFKU)
|
| | and·? | and·I-will·from·? | he-will·? | not | ? | ?
|
| | ETh- | ADM | AZA | UOININU | LE | REU
|
| | the | the·? | the·? | and·? | not | ?
|
|
8
Forgive, O IAUA, Your people Israel, whom You have redeemed, and suffer not innocent blood to remain in the middle of Your people Israel.' The blood shall be forgiven them.
| Ch | KFR | LOMK | IShREL | EShR- | FDITh | IAUA | UEL- | ThThN | DM | NQI
|
| | as·? | to·? | Israel | which | ? | IAUA | and·this | ? | ? | we·?
|
| | BQRB | OMK | IShREL | UNKFR | LAM | ADM
|
| | in·? | ? | Israel | and·we·as·? | to·them | the·?
|
|
9
So shall you put away the innocent blood from the middle of you, when you shall do that which is right in the eyes of IAUA.
| T | UEThA | ThBOR | ADM | ANQI | MQRBK | KI- | ThOShA
|
| | and·I-will·? | ? | the·? | the·we·? | from·? | that | ?
|
| | AIShR | BOINI | IAUA
|
| | the·he-will·? | in·? | IAUA
|
|
10
When you go forth to battle against your enemies, and IAUA your God delivers them into your hands, and you carry them away captive,
| I | KI- | ThTsE | LMLChMA | OL-
|
| | that | ? | to·from·to·? | on
|
| | EIBIK | UNThNU | IAUA
|
| | I-will·he-will·in·he-will·as | and·we·? | IAUA
|
| | ELAIK | BIDK | UShBITh
|
| | I-will·to·the·he-will·as | in·he-will·? | and·?
|
|
11
and see among the captives a woman of goodly form, and you have a desire to her, and would take her to you to wife;
| IE | UREITh | BShBIA | EShTh | IFTh- | ThER | UChShQTh | BA
|
| | and·? | in·? | I-will·? | he-will·? | ? | and·? | in·the
|
| | ULQChTh | LK | LEShA
|
| | and·to·? | to·as | to·I-will·?
|
|
12
then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;
| IB | UABEThA | EL- | ThUK | BIThK | UGLChA
|
| | and·the·in·I-will·? | this | middle | in·he-will·? | and·?
|
| | ETh- | REShA | UOShThA | ETh- | TsFRNIA
|
| | the | ? | and·? | the | ?
|
|
13
and she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in your house, and bewail her father and her mother a full month; and after that you may go in to her, and be her husband, and she shall be your wife.
| IG | UASIRA | ETh- | ShMLTh | ShBIA | MOLIA | UIShBA
|
| | and·the·? | the | ? | ? | from·? | and·he-will·?
|
| | BBIThK | UBKThA | ETh-
|
| | in·in·he-will·? | and·in·as·? | the
|
| | EBIA | UETh- | EMA
|
| | I-will·in·he-will·the | and·the | I-will·from·the
|
| | IRCh | IMIM | UEChR | KN | ThBUE | ELIA | UBOLThA
|
| | he-will·? | seas | and·I-will·? | so | ? | Elijah | and·in·?
|
| | UAIThA | LK | LEShA
|
| | and·was | to·as | to·I-will·?
|
|
14
It shall be, if you have no delight in her, then you shall let her go whither she will; but you shall not sell her at all for money, you shall not deal with her as a slave, because you have humbled her.
| ID | UAIA | EM- | LE | ChFTsTh | BA
|
| | and·the·he-will·the | I-will·from | not | ? | in·the
|
| | UShLChThA | LNFShA | UMKR | LE- | ThMKRNA | BKSF
|
| | and·? | to·we·? | and·from·as·? | not | ? | in·as·?
|
| | LE- | ThThOMR | BA | ThChTh | EShR | ONIThA
|
| | not | ? | in·the | under | which | ?
|
|
15
If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the first-born son be hers that was hated;
| TU | KI- | ThAIIN | LEISh | ShThI | NShIM
|
| | that | ? | to·I-will·he-will·? | ? | we·?
|
| | AEChTh | EAUBA
|
| | the·I-will·? | I-will·the·and·in·the
|
| | UAEChTh | ShNUEA | UILDU- | LU
|
| | and·the·I-will·? | ? | and·he-will·to·? | to·and
|
| | BNIM | AEAUBA | UAShNUEA
|
| | children | the·I-will·the·and·in·the | and·the·?
|
| | UAIA | ABN | ABKR | LShNIEA
|
| | and·the·he-will·the | the·in·we | the·in·as·? | to·?
|
|
16
then it shall be, in the day that he causes his sons to inherit that which he has, that he may not make the son of the beloved the first-born before the son of the hated, who is the first-born;
| TZ | UAIA | BIUM | ANChILU | ETh-
|
| | and·the·he-will·the | in·day | the·we·? | the
|
| | BNIU | ETh | EShR- | IAIA | LU | LE
|
| | in·we·he-will·and | the | which | is | to·and | not
|
| | IUKL | LBKR | ETh- | BN-
|
| | he-will·and·all | to·in·as·? | the | in·we
|
| | AEAUBA | OL- | FNI | BN- | AShNUEA
|
| | the·I-will·the·and·in·the | on | face | in·we | the·?
|
|
17
but he shall acknowledge the first-born, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has; for he is the first-fruits of his strength, the right of the first-born is his.
| IZ | KI | ETh- | ABKR | BN- | AShNUEA
|
| | that | the | the·in·as·? | in·we | the·?
|
| | IKIR | LThTh | LU | FI | ShNIM | BKL
|
| | he-will·as·he-will·? | to·? | to·and | ? | years | in·all
|
| | EShR- | IMTsE | LU | KI- | AUE
|
| | which | he-will·from·? | to·and | that | the·and·I-will
|
| | REShITh | ENU | LU | MShFT | ABKRA
|
| | first | I-will·we·and | to·and | from·? | the·in·as·?
|
|
18
If a man have a stubborn and rebellious son, that will not hearken to the voice of his father, or the voice of his mother, and though they chasten him, will not hearken to them;
| ICh | KI- | IAIA | LEISh | BN | SURR
|
| | that | is | to·I-will·he-will·? | in·we | ?
|
| | UMURA | EINNU | ShMO | BQUL
|
| | and·from·and·? | I-will·he-will·we·we·and | ? | in·?
|
| | EBIU | UBQUL | EMU
|
| | I-will·in·he-will·and | and·in·? | I-will·from·and
|
| | UISRU | EThU | ULE | IShMO
|
| | and·he-will·? | him | and·not | he-will·?
|
| | ELIAM
|
| | I-will·to·he-will·them
|
|
19
then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out to the elders of his city, and to the gate of his place;
| IT | UThFShU | BU | EBIU
|
| | and·? | give | I-will·in·he-will·and
|
| | UEMU | UAUTsIEU | EThU | EL- | ZQNI
|
| | and·I-will·from·and | and·the·and·? | him | this | ?
|
| | OIRU | UEL- | ShOR | MQMU
|
| | ? | and·this | ? | from·?
|
|
20
and they shall say to the elders of his city: 'This our son is stubborn and rebellious, he does not hearken to our voice; he is a glutton, and a drunkard.'
| K | UEMRU | EL- | ZQNI | OIRU | BNNU | ZA | SURR
|
| | and·I-will·from·? | this | ? | ? | in·we·we·and | ? | ?
|
| | UMRA | EINNU | ShMO | BQLNU | ZULL
|
| | and·from·? | I-will·he-will·we·we·and | ? | in·? | ?
|
|
21
All the men of his city shall stone him with stones, that he die; so shall you put away the evil from the middle of you; and all Israel shall hear, and fear.
| KE | URGMAU | KL- | ENShI | OIRU | BEBNIM
|
| | and·? | all | I-will·we·? | ? | in·I-will·children
|
| | UMTh | UBORTh | ARO | MQRBK | UKL-
|
| | and·from·she-will | and·in·? | the·? | from·? | and·all
|
| | IShREL | IShMOU | UIREU
|
| | Israel | he-will·? | and·he-will·?
|
|
22
If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree;
| KB | UKI- | IAIA | BEISh | ChTE | MShFT-
|
| | and·that | is | in·I-will·he-will·? | ? | from·?
|
| | MUTh | UAUMTh
|
| | from·and·she-will | and·the·and·from·she-will
|
| | UThLITh | EThU | OL- | OTs
|
| | and·? | him | on | tree
|
|
23
his body shall not remain all night on the tree, but you shall surely bury him the same day; for he that is hanged is a reproach to God; that you defile not your land which IAUA your God gives you for an inheritance.
| KG | LE- | ThLIN | NBLThU | OL- | AOTs | KI- | QBUR | ThQBRNU
|
| | not | ? | we·in·to·? | on | the·tree | that | ? | ?
|
| | BIUM | AAUE | KI- | QLLTh | ELAIM | ThLUI
|
| | in·day | the·the·and·I-will | that | ? | God | ?
|
| | ULE | ThTME | ETh- | EDMThK | EShR | IAUA
|
| | and·not | ? | the | I-will·? | which | IAUA
|
| | ELAIK | NThN | LK | NChLA
|
| | I-will·to·the·he-will·as | we·? | to·as | we·?
|
|
|
