2Samuel 8 - ShMUEL - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

David's Triumphs
1 After this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them; and David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines.

E UIAI EChRI- KN UIK DUD ETh- FLShThIM
and·be I-will·? so and·he-will·as ? the ?

    UIKNIOM UIQCh DUD ETh-
    and·he-will·as·we·he-will·? and·he-will·? ? the

    MThG AEMA MID FLShThIM
    from·? the·I-will·from·the from·he-will·? ?

2 He smote Moab, and measured them with the line, making them to lie down on the ground; and he measured two lines to put to death, and one full line to keep alive. The Moabites became servants to David, and brought presents.

B UIK ETh- MUEB
and·he-will·as the from·and·father

    UIMDDM BChBL AShKB EUThM
    and·he-will·from·? in·? the·? I-will·and·?

    ERTsA UIMDD ShNI- ChBLIM
    I-will·? and·he-will·from·? two ?

    LAMITh UMLE AChBL
    to·the·from·he-will·she-will and·from·not the·?

    LAChIUTh UThAI MUEB LDUD LOBDIM NShEI
    to·the·? and·? from·and·father to·? to·? we·?

    MNChA
    from·we·?

3 David smote also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to establish his dominion at the river Euphrates.

G UIK DUD ETh- ADDOZR BN- RChB MLK
and·he-will·as ? the the·? in·we ? from·to·as

    TsUBA BLKThU LAShIB IDU
    ? in·to·as·? to·the·return he-will·?

    BNAR- (FRTh)
    in·we·the·? ?

4 David took from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen; and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots.

D UILKD DUD MMNU
and·he-will·to·as·? ? from·from·we·and

    ELF UShBO- MEUTh FRShIM
    I-will·to·? and·? from·I-will·and·she-will ?

    UOShRIM ELF EISh RGLI
    and·? I-will·to·? I-will·he-will·? ?

    UIOQR DUD ETh- KL- ARKB UIUThR
    and·he-will·? ? the all the·? and·he-will·and·?

    MMNU MEA RKB
    from·from·we·and from·I-will·the ?

5 When the Arameans of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David smote of the Arameans two and twenty thousand men.

A UThBE ERM DMShQ LOZR LADDOZR MLK TsUBA
and·? I-will·? ? to·? to·the·? from·to·as ?

    UIK DUD BERM OShRIM- UShNIM
    and·he-will·as ? in·I-will·? ? and·years

    ELF EISh
    I-will·to·? I-will·he-will·?

6 Then David put garrisons in Aram of Damascus; and the Arameans became servants to David, and brought presents. IAUA gave victory to David whithersoever he went.

U UIShM DUD NTsBIM BERM DMShQ UThAI
and·he-will·name ? we·? in·I-will·? ? and·?

    ERM LDUD LOBDIM NUShEI MNChA
    I-will·? to·? to·? we·and·? from·we·?

    UIShO IAUA ETh- DUD BKL EShR ALK
    and·he-will·? IAUA the ? in·all which the·to·as

7 David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

Z UIQCh DUD ETh ShLTI AZAB EShR AIU EL
and·he-will·? ? the ? the·? which be this

    OBDI ADDOZR UIBIEM
    work-of the·? and·he-will·in·he-will·I-will·from

    IRUShLM
    he-will·?

8 From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

Ch UMBTCh UMBRThI ORI ADDOZR LQCh
and·from·in·? and·from·in·? ? the·? to·?

    AMLK DUD NChShTh ARBA MED
    the·from·to·as ? we·? the·? very

9 When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

T UIShMO ThOI MLK ChMTh KI AKA
and·he-will·? ? from·to·as ? that the·as·the

    DUD ETh KL- ChIL ADDOZR
    ? the all ? the·?

10 then Toi sent Joram his son to king David, to salute him, and to bless him--because he had fought against Hadadezer and smitten him; for Hadadezer had wars with Toi--and he brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass.

I UIShLCh ThOI ETh- IURM- BNU
and·he-will·send ? the he-will·and·? in·we·and

    EL- AMLK- DUD LShEL- LU LShLUM
    this the·from·to·as ? to·? to·and to·?

    ULBRKU OL EShR NLChM BADDOZR
    and·to·in·? on which we·to·? in·the·?

    UIKAU KI- EISh
    and·he-will·as·the·and that I-will·he-will·?

    MLChMUTh ThOI AIA ADDOZR
    from·to·? ? the·he-will·the the·?

    UBIDU AIU KLI- KSF
    and·in·he-will·? be as·to·he-will as·?

    UKLI- ZAB UKLI NChShTh
    and·as·to·he-will ? and·as·to·he-will we·?

11 These also did king David dedicate to IAUA, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued:

IE GM- EThM AQDISh AMLK DUD LIAUA OM-
? them the·? the·from·to·as ? to·IAUA ?

    AKSF UAZAB EShR AQDISh MKL- AGUIM EShR
    the·as·? and·the·? which the·? from·all the·? which

    KBSh
    as·in·?

12 of Aram, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

IB MERM UMMUEB
from·I-will·? and·from·from·and·father

    UMBNI OMUN UMFLShThIM UMOMLQ
    and·from·in·we·he-will ? and·from·? and·from·?

    UMShLL ADDOZR BN- RChB MLK TsUBA
    and·from·? the·? in·we ? from·to·as ?

13 David got him a name when he returned from smiting the Arameans in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.

IG UIOSh DUD ShM BShBU MAKUThU
and·he-will·make ? name in·? from·the·as·and·?

    ETh- ERM BGIE- MLCh ShMUNA OShR ELF
    the I-will·? in·? from·to·? ? ? I-will·to·?

14 He put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. IAUA gave victory to David whithersoever he went.

ID UIShM BEDUM NTsBIM BKL- EDUM
and·he-will·name in·I-will·? we·? in·all I-will·?

    ShM NTsBIM UIAI KL- EDUM OBDIM LDUD
    name we·? and·be all I-will·? ? to·?

    UIUShO IAUA ETh- DUD BKL EShR
    and·he-will·and·? IAUA the ? in·all which

    ALK
    the·to·as

15 David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness to all his people.

TU UIMLK DUD OL- KL- IShREL UIAI DUD
and·he-will·from·to·as ? on all Israel and·be ?

    OShA MShFT UTsDQA LKL- OMU
    make from·? and·righteous to·all ?

16 Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

TZ UIUEB BN- TsRUIA OL- ATsBE
and·he-will·and·father in·we ? on the·host

    UIAUShFT BN- EChILUD MZKIR
    and·he-will·the·and·? in·we I-will·? from·?

17 and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;

IZ UTsDUQ BN- EChITUB UEChIMLK BN-
and·? in·we I-will·? and·I-will·? in·we

    EBIThR KANIM UShRIA SUFR
    I-will·in·he-will·? as·the·we·sea and·? ?

18 and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief ministers.

ICh UBNIAU BN-
and·in·we·he-will·the·and in·we

    IAUIDO UAKRThI UAFLThI
    he-will·the·and·he-will·? and·the·as·? and·the·?

    UBNI DUD KANIM AIU
    and·in·we·he-will ? as·the·we·sea be

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18