2Samuel 14 - ShMUEL - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

The Woman of Tekoa
1 Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.

E UIDO IUEB BN- TsRIA KI-
and·he-will·? he-will·and·father in·we ? that

    LB AMLK OL- EBShLUM
    heart the·from·to·as on I-will·in·?

2 Joab sent to Tekoa, and fetched there a wise woman, and said to her: 'I pray you, feign yourself to be a mourner, and put on mourning apparel, I pray you, and anoint not yourself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead;

B UIShLCh IUEB ThQUOA
and·he-will·send he-will·and·father ?

    UIQCh MShM EShA ChKMA
    and·he-will·? from·name I-will·? ?

    UIEMR ELIA AThEBLI- NE
    and·he-will·say Elijah the·? we·I-will

    ULBShI- NE BGDI- EBL UEL-
    and·to·in·? we·I-will in·? I-will·in·to and·this

    ThSUKI ShMN UAIITh
    ? ? and·the·he-will·he-will·she-will

    KEShA ZA IMIM RBIM MThEBLTh OL- MTh
    as·I-will·? ? seas ? from·? on from·she-will

3 and go in to the king, and speak on this manner to him.' So Joab put the words in her mouth.

G UBETh EL- AMLK UDBRTh
and·in·the this the·from·to·as and·?

    ELIU KDBR AZA UIShM
    I-will·to·he-will·and as·? the·? and·he-will·name

    IUEB ETh- ADBRIM BFIA
    he-will·and·father the the·? in·?

4 When the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground, and prostrated herself, and said: 'Help, O king.'

D UThEMR AEShA AThQOITh EL- AMLK
and·? the·I-will·? the·? this the·from·to·as

    UThFL OL- EFIA ERTsA UThShThChU UThEMR
    and·? on I-will·? I-will·? and·? and·?

    AUShOA AMLK
    the·and·? the·from·to·as

5 The king said to her: 'What ails you?' She answered: 'Of a truth I am a widow, my husband being dead.

A UIEMR- LA AMLK MA-
and·he-will·say to·the the·from·to·as from·the

    LK UThEMR EBL EShA-
    to·as and·? I-will·in·to I-will·?

    ELMNA ENI
    I-will·to·from·we·the I

    UIMTh EIShI
    and·he-will·from·she-will I-will·he-will·?

6 Your handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and killed him.

U ULShFChThK ShNI BNIM UINTsU ShNIAM
and·to·? two children and·he-will·we·? ?

    BShDA UEIN MTsIL BINIAM
    in·field and·no from·? in·he-will·we·he-will·them

    UIKU AEChD ETh- AEChD
    and·he-will·as·and the·one the the·one

    UIMTh EThU
    and·he-will·from·she-will him

7 And, behold, the whole family is risen against your handmaid, and they said: Deliver him that smote his brother, that we may kill him for the life of his brother whom he slew, and so destroy the heir also. Thus will they quench my coal which is left, and will leave to my husband neither name nor remainder on the face of the earth.'

Z UANA QMA KL- AMShFChA OL- ShFChThK
and·listen ? all the·from·? on ?

    UIEMRU ThNI ETh- MKA
    and·he-will·I-will·from·? ? the from·as·the

    EChIU UNMThAU BNFSh EChIU
    I-will·? and·we·from·chaos in·breathing I-will·?

    EShR ARG UNShMIDA GM ETh- AIURSh
    which the·? and·we·? ? the the·he-will·and·?

    UKBU ETh- GChLThI EShR NShERA LBLThI
    and·as·give the ? which we·? to·in·to·?

    ShUM- (ShIM-) LEIShI ShM UShERITh OL-
    ? ? to·I-will·he-will·? name and·? on

    FNI AEDMA
    face the·ground

8 The king said to the woman: 'Go to your house, and I will give charge concerning you.'

Ch UIEMR AMLK EL- AEShA
and·he-will·say the·from·to·as this the·I-will·?

    LKI LBIThK UENI ETsUA OLIK
    to·that to·in·he-will·? and·I I-will·? ?

9 The woman of Tekoa said to the king: 'My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house; and the king and his throne be guiltless.'

T UThEMR AEShA AThQUOITh EL- AMLK
and·? the·I-will·? the·? this the·from·to·as

    OLI EDNI AMLK AOUN UOL-
    ? I-will·? the·from·to·as the·? and·on

    BITh EBI
    in·he-will·she-will I-will·in·he-will

    UAMLK UKSEU NQI
    and·the·from·to·as and·as·? we·?

10 The king said: 'Whosoever says aught to you, bring him to me, and he shall not touch you any more.'

I UIEMR AMLK AMDBR
and·he-will·say the·from·to·as the·from·?

    ELIK UABEThU
    I-will·to·he-will·as and·the·in·him

    ELI ULE- ISIF OUD LGOTh BK
    I-will·to·he-will and·not he-will·? ? to·? in·as

11 Then said she: 'I pray you, let the king remember IAUA your God, that the avenger of blood destroy not any more, unless they destroy my son.' He said: 'As IAUA lives, there shall not one hair of your son fall to the earth.'

IE UThEMR IZKR- NE AMLK ETh-
and·? he-will·male we·I-will the·from·to·as the

    IAUA ELAIK MARBITh
    IAUA I-will·to·the·he-will·as from·the·?

    (MARBTh) GEL ADM LShChTh ULE IShMIDU ETh-
    from·the·? ? the·? to·? and·not he-will·? the

    BNI UIEMR ChI- IAUA EM-
    in·we·he-will and·he-will·say life IAUA I-will·from

    IFL MShORTh BNK ERTsA
    he-will·? from·? in·we·as I-will·?

12 Then the woman said: 'Let your handmaid, I pray you, speak a word to my lord the king.' He said: 'Say on.'

IB UThEMR AEShA ThDBR- NE ShFChThK EL-
and·? the·I-will·? ? we·I-will ? this

    EDNI AMLK DBR UIEMR DBRI
    I-will·? the·from·to·as ? and·he-will·say ?

13 The woman said: 'Wherefore then have you devised such a thing against the people of God? for in speaking this word the king is as one that is guilty, in that the king does not fetch home again his banished one.

IG UThEMR AEShA ULMA ChShBThA KZETh
and·? the·I-will·? and·to·from·the ? as·?

    OL- OM ELAIM UMDBR AMLK ADBR AZA
    on ? God and·from·? the·from·to·as the·? the·?

    KEShM LBLThI AShIB
    as·I-will·name to·in·to·? the·return

    AMLK ETh- NDChU
    the·from·to·as the we·?

14 For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither does God respect any person; but let him devise means, that he that is banished be not an outcast from him.

ID KI- MUTh NMUTh
that from·and·she-will we·from·and·she-will

    UKMIM ANGRIM ERTsA EShR LE
    and·as·waters the·we·? I-will·? which not

    IESFU ULE- IShE ELAIM NFSh
    he-will·I-will·? and·not he-will·? God breathing

    UChShB MChShBUTh LBLThI IDCh
    and·? from·? to·in·to·? he-will·?

    MMNU NDCh
    from·from·we·and we·?

15 Now therefore seeing that I am come to speak this word to my lord the king, it is because the people have made me afraid; and your handmaid said: I will now speak to the king; it may be that the king will perform the request of his servant.

TU UOThA EShR- BEThI LDBR EL- AMLK
and·? which in·I-will·? to·? this the·from·to·as

    EDNI ETh- ADBR AZA KI IRENI AOM UThEMR
    I-will·? the the·? the·? that he-will·? the·? and·?

    ShFChThK EDBRA- NE EL- AMLK
    ? I-will·? we·I-will this the·from·to·as

    EULI IOShA AMLK
    I-will·and·to·he-will he-will·make the·from·to·as

    ETh- DBR EMThU
    the ? I-will·from·?

16 For the king will hear, to deliver his servant out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.

TZ KI IShMO AMLK LATsIL ETh-
that he-will·? the·from·to·as to·the·? the

    EMThU MKF AEISh
    I-will·from·? from·as·? the·I-will·he-will·?

    LAShMID EThI UETh- BNI IChD
    to·the·? I-will·? and·the in·we·he-will he-will·?

    MNChLTh ELAIM
    from·we·? God

17 Then your handmaid said: Let, I pray you, the word of my lord the king be for my comfort; for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad; and IAUA your God be with you.'

IZ UThEMR ShFChThK IAIA- NE DBR- EDNI
and·? ? is we·I-will ? I-will·?

    AMLK LMNChA KI
    the·from·to·as to·from·we·? that

    KMLEK AELAIM KN EDNI
    as·from·to·I-will·as the·God so I-will·?

    AMLK LShMO ATUB UARO UIAUA
    the·from·to·as to·? the·good and·the·? and·IAUA

    ELAIK IAI OMK
    I-will·to·the·he-will·as be ?

18 Then the king answered and said to the woman: 'Hide not from me, I pray you, aught that I shall ask you.' The woman said: 'Let my lord the king now speak.'

ICh UION AMLK UIEMR EL-
and·he-will·? the·from·to·as and·he-will·say this

    AEShA EL- NE ThKChDI
    the·I-will·? this we·I-will ?

    MMNI DBR EShR ENKI ShEL EThK
    from·from·we·he-will ? which I ? I-will·?

    UThEMR AEShA IDBR- NE EDNI
    and·? the·I-will·? he-will·? we·I-will I-will·?

    AMLK
    the·from·to·as

19 The king said: 'Is the hand of Joab with you in all this?' The woman answered and said: 'As your soul lives, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from aught that my lord the king has spoken; for your servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of your handmaid;

IT UIEMR AMLK AID
and·he-will·say the·from·to·as the·he-will·?

    IUEB EThK BKL- ZETh UThON
    he-will·and·father I-will·? in·all ? and·?

    AEShA UThEMR ChI- NFShK EDNI
    the·I-will·? and·? life we·? I-will·?

    AMLK EM- ESh
    the·from·to·as I-will·from I-will·?

    LAMIN ULAShMIL MKL EShR-
    to·the·from·he-will·we and·to·the·? from·all which

    DBR EDNI AMLK KI- OBDK
    ? I-will·? the·from·to·as that ?

    IUEB AUE TsUNI
    he-will·and·father the·and·I-will ?

    UAUE ShM BFI ShFChThK ETh KL- ADBRIM
    and·the·and·I-will name in·? ? the all the·?

    AELA
    the·this

20 to change the face of the matter has your servant Joab done this thing; and my lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all things that are in the earth.'

K LBOBUR SBB ETh- FNI ADBR OShA OBDK
to·in·? ? the face the·? make ?

    IUEB ETh- ADBR AZA UEDNI
    he-will·and·father the the·? the·? and·I-will·?

    ChKM KChKMTh MLEK AELAIM LDOTh ETh- KL-
    ? as·? from·to·I-will·as the·God to·? the all

    EShR BERTs
    which in·earth

21 The king said to Joab: 'Behold now, I have granted this request; go therefore, bring the young man Absalom back.'

KE UIEMR AMLK EL-
and·he-will·say the·from·to·as this

    IUEB ANA- NE OShIThI ETh-
    he-will·and·father listen we·I-will ? the

    ADBR AZA ULK AShB ETh- ANOR ETh-
    the·? the·? and·to·as the·? the the·we·? the

    EBShLUM
    I-will·in·?

22 Joab fell to the ground on his face, and prostrated himself, and blessed the king; and Joab said: 'To-day your servant knows that I have found favour in your sight, my lord, O king, in that the king has performed the request of your servant.'

KB UIFL IUEB EL- FNIU ERTsA
and·he-will·? he-will·and·father this ? I-will·?

    UIShThChU UIBRK ETh-
    and·he-will·? and·he-will·bless the

    AMLK UIEMR IUEB
    the·from·to·as and·he-will·say he-will·and·father

    AIUM IDO OBDK KI- MTsEThI ChN BOINIK
    the·day he-will·? ? that from·? ? in·?

    EDNI AMLK EShR- OShA AMLK
    I-will·? the·from·to·as which make the·from·to·as

    ETh- DBR OBDU (OBDK)
    the ? ? ?

23 So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

KG UIQM IUEB
and·he-will·? he-will·and·father

    UILK GShURA UIBE ETh-
    and·he-will·to·as ? and·he-will·come the

    EBShLUM IRUShLM
    I-will·in·? he-will·?

24 The king said: 'Let him turn to his own house, but let him not see my face.' So Absalom turned to his own house, and saw not the king's face.

KD UIEMR AMLK ISB EL-
and·he-will·say the·from·to·as he-will·? this

    BIThU UFNI LE IREA UISB
    in·he-will·? and·face not fear and·he-will·?

    EBShLUM EL- BIThU UFNI
    I-will·in·? this in·he-will·? and·face

    AMLK LE REA
    the·from·to·as not ?

25 Now in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty; from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.

KA UKEBShLUM LE- AIA
and·as·I-will·in·? not the·he-will·the

    EISh- IFA BKL- IShREL
    I-will·he-will·? he-will·? in·all Israel

    LALL MED MKF RGLU UOD QDQDU LE-
    to·the·to·to very from·as·? ? and·? ? not

    AIA BU MUM
    the·he-will·the give from·and·from

26 When he polled his head--now it was at every year's end that he polled it; because the hair was heavy on him, therefore he polled it--he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king's weight.

KU UBGLChU ETh- REShU UAIA MQTs IMIM
and·in·? the ? and·the·he-will·the from·? seas

    LIMIM EShR IGLCh KI- KBD OLIU UGLChU UShQL
    to·seas which he-will·? that as·in·? ? and·? and·?

    ETh- ShOR REShU METhIM ShQLIM BEBN
    the ? ? from·I-will·? ? in·I-will·in·we

    AMLK
    the·from·to·as

27 To Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar; she was a woman of a fair countenance.

KZ UIULDU LEBShLUM ShLUShA
and·he-will·and·to·? to·I-will·in·? ?

    BNIM UBTh EChTh UShMA ThMR
    children and·in·she-will I-will·? and·? ?

    AIE AIThA EShA IFTh MREA
    the·he-will·I-will was I-will·? he-will·? from·?

28 Absalom dwelt two full years in Jerusalem; and he saw not the kings face.

KCh UIShB EBShLUM BIRUShLM ShNThIM IMIM
and·he-will·? I-will·in·? in·he-will·? ? seas

    UFNI AMLK LE REA
    and·face the·from·to·as not ?

29 Then Absalom sent for Joab, to send him to the king; but he would not come to him; and he sent again a second time, but he would not come.

KT UIShLCh EBShLUM EL-
and·he-will·send I-will·in·? this

    IUEB LShLCh EThU EL- AMLK
    he-will·and·father to·send him this the·from·to·as

    ULE EBA LBUE
    and·not I-will·in·the to·come

    ELIU UIShLCh OUD ShNITh
    I-will·to·he-will·and and·he-will·send ? ?

    ULE EBA LBUE
    and·not I-will·in·the to·come

30 Therefore he said to his servants: 'See, Joab's field is near mine, and he has barley there; go and set it on fire.' Absalom's servants set the field on fire.

L UIEMR EL- OBDIU REU ChLQTh
and·he-will·say this ? ? ?

    IUEB EL- IDI ULU- ShM
    he-will·and·father this he-will·? and·to·and name

    ShORIM LKU UAUTsThIA (UATsIThUA)
    ? to·as·and and·the·and·? and·the·?

    BESh UITsThU OBDI EBShLUM ETh-
    in·I-will·? and·he-will·? work-of I-will·in·? the

    AChLQA BESh
    the·? in·I-will·?

31 Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him: 'Wherefore have your servants set my field on fire?'

LE UIQM IUEB UIBE
and·he-will·? he-will·and·father and·he-will·come

    EL- EBShLUM ABIThA UIEMR
    this I-will·in·? the·in·he-will·? and·he-will·say

    ELIU LMA ATsIThU OBDIK
    I-will·to·he-will·and to·from·the the·? ?

    ETh- AChLQA EShR- LI BESh
    the the·? which to·he-will in·I-will·?

32 Absalom answered Joab: 'Behold, I sent to you, saying: Come hither, that I may send you to the king, to say: Wherefore am I come from Geshur? it were better for me to be there still; now therefore let me see the king's face; and if there be iniquity in me, let him kill me.'

LB UIEMR EBShLUM EL-
and·he-will·say I-will·in·? this

    IUEB ANA ShLChThI
    he-will·and·father listen ?

    ELIK LEMR BE ANA
    I-will·to·he-will·as to·say come listen

    UEShLChA EThK EL- AMLK LEMR
    and·I-will·? I-will·? this the·from·to·as to·say

    LMA BEThI MGShUR TUB LI OD
    to·from·the in·I-will·? from·? good to·he-will ?

    ENI- ShM UOThA EREA FNI AMLK
    I name and·? I-will·? face the·from·to·as

    UEM- ISh- BI OUN
    and·I-will·from he-will·? in·he-will ?

    UAMThNI
    and·the·from·?

33 So Joab came to the king, and told him; and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king; and the king kissed Absalom.

LG UIBE IUEB EL-
and·he-will·come he-will·and·father this

    AMLK UIGD- LU
    the·from·to·as and·he-will·? to·and

    UIQRE EL- EBShLUM UIBE
    and·he-will·call this I-will·in·? and·he-will·come

    EL- AMLK UIShThChU LU OL-
    this the·from·to·as and·he-will·? to·and on

    EFIU ERTsA LFNI AMLK
    his-nostrils I-will·? to·face the·from·to·as

    UIShQ AMLK LEBShLUM
    and·he-will·? the·from·to·as to·I-will·in·?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18