2Kings 6 - MLKIM - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Naaman Is Healed
1 The sons of the prophets said to Elisha: 'Behold now, the place where we dwell before you is too strait for us.

E UIEMRU BNI-
and·he-will·I-will·from·? in·we·he-will

    ANBIEIM EL-
    the·we·in·he-will·I-will·sea this

    ELIShO ANA- NE AMQUM
    I-will·to·he-will·? listen we·I-will the·place

    EShR ENChNU IShBIM ShM LFNIK TsR
    which I-will·we·? he-will·? name to·? ?

    MMNU
    from·from·we·and

2 Let us go, we pray you, to the Jordan, and take there every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell.' He answered: 'Go you.'

B NLKA- NE OD- AIRDN UNQChA
we·to·as·the we·I-will ? the·he-will·? and·we·?

    MShM EISh QURA EChTh
    from·name I-will·he-will·? ? I-will·?

    UNOShA- LNU ShM MQUM LShBTh ShM
    and·we·make to·we·and name place to·rest name

    UIEMR LKU
    and·he-will·say to·as·and

3 One said: 'Be content, I pray you, and go with your servants.' He answered: 'I will go.'

G UIEMR AEChD AUEL NE
and·he-will·say the·one the·and·this we·I-will

    ULK ETh- OBDIK UIEMR ENI
    and·to·as the ? and·he-will·say I

    ELK
    I-will·to·as

4 So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.

D UILK EThM UIBEU
and·he-will·to·as them and·he-will·in·I-will·and

    AIRDNA UIGZRU AOTsIM
    the·he-will·? and·he-will·? the·?

5 But as one was felling a beam, the axe-head fell into the water; and he cried, and said: 'Alas, my master! for it was borrowed.'

A UIAI AEChD MFIL AQURA UETh- ABRZL NFL EL-
and·be the·one from·? the·? and·the the·in·? we·? this

    AMIM UITsOQ UIEMR
    the·waters and·he-will·? and·he-will·say

    EAA EDNI UAUE ShEUL
    I-will·the·the I-will·? and·the·and·I-will ?

6 The man of God said: 'Where fell it?' He showed him the place. He cut down a stick, and cast it in thither, and made the iron to swim.

U UIEMR EISh- AELAIM
and·he-will·say I-will·he-will·? the·God

    ENA NFL UIREAU ETh- AMQUM
    I-will·we·the we·? and·he-will·? the the·place

    UIQTsB- OTs UIShLK- ShMA UITsF
    and·he-will·? tree and·he-will·? ? and·he-will·?

    ABRZL
    the·in·?

7 He said: 'Take it up to you.' So he put out his hand, and took it.

Z UIEMR ARM LK UIShLCh
and·he-will·say the·? to·as and·he-will·send

    IDU UIQChAU
    he-will·? and·he-will·?

8 Now the king of Aram warred against Israel; and he took counsel with his servants, saying: 'In such and such a place shall be my camp.'

Ch UMLK ERM AIA NLChM
and·from·to·as I-will·? the·he-will·the we·to·?

    BIShREL UIUOTs EL- OBDIU LEMR
    in·Israel and·he-will·and·tree this ? to·say

    EL- MQUM FLNI ELMNI ThChNThI
    this place ? I-will·to·from·we·he-will ?

9 The man of God sent to the king of Israel, saying: 'Beware that you pass not such a place; for thither the Arameans are coming down.'

T UIShLCh EISh AELAIM EL-
and·he-will·send I-will·he-will·? the·God this

    MLK IShREL LEMR AShMR MOBR AMQUM AZA
    from·to·as Israel to·say the·? from·? the·place the·?

    KI- ShM ERM NChThIM
    that name I-will·? we·?

10 The king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he guarded himself there, not once nor twice.

I UIShLCh MLK IShREL EL- AMQUM
and·he-will·send from·to·as Israel this the·place

    EShR EMR- LU EISh- AELAIM UAZAIRA
    which say to·and I-will·he-will·? the·God and·the·?

    UNShMR ShM LE EChTh ULE ShThIM
    and·we·? name not I-will·? and·not ?

11 The heart of the king of Aram was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said to them: 'Will you not tell me which of us is for the king of Israel?'

IE UISOR LB MLK- ERM OL- ADBR
and·he-will·? heart from·to·as I-will·? on the·?

    AZA UIQRE EL- OBDIU UIEMR
    the·? and·he-will·call this ? and·he-will·say

    ELIAM ALUE ThGIDU
    I-will·to·he-will·them the·to·and·I-will ?

    LI MI MShLNU EL- MLK
    to·he-will from·he-will from·? this from·to·as

    IShREL
    Israel

12 One of his servants said: 'Nay, my lord, O king; but Elisha, the prophet that is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bed-chamber.'

IB UIEMR EChD MOBDIU LUE EDNI
and·he-will·say one from·? to·and·I-will I-will·?

    AMLK KI- ELIShO
    the·from·to·as that I-will·to·he-will·?

    ANBIE EShR BIShREL IGID LMLK
    the·prophet which in·Israel he-will·? to·from·to·as

    IShREL ETh- ADBRIM EShR ThDBR BChDR MShKBK
    Israel the the·? which ? in·? from·?

13 He said: 'Go and see where he is, that I may send and fetch him.' It was told him, saying: 'Behold, he is in Dothan.'

IG UIEMR LKU UREU
and·he-will·say to·as·and and·?

    EIKA AUE
    I-will·he-will·as·the the·and·I-will

    UEShLCh UEQChAU UIGD- LU
    and·I-will·send and·I-will·? and·he-will·? to·and

    LEMR ANA BDThN
    to·say listen in·?

14 Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host; and they came by night, and compassed the city about.

ID UIShLCh- ShMA SUSIM URKB UChIL KBD
and·he-will·send ? ? and·? and·? as·in·?

    UIBEU LILA UIQFU OL-
    and·he-will·in·I-will·and night and·he-will·? on

    AOIR
    the·?

15 When the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, a host with horses and chariots was round about the city. His servant said to him: 'Alas, my master! how shall we do?'

TU UIShKM MShRTh EISh AELAIM LQUM
and·he-will·? from·? I-will·he-will·? the·God to·?

    UITsE UANA- ChIL SUBB ETh- AOIR USUS
    and·he-will·? and·listen ? ? the the·? and·?

    URKB UIEMR NORU ELIU
    and·? and·he-will·say we·? I-will·to·he-will·and

    EAA EDNI EIKA
    I-will·the·the I-will·? I-will·he-will·as·the

    NOShA
    we·make

16 He answered: 'Fear not: for they that are with us are more than they that are with them.'

TZ UIEMR EL- ThIRE KI RBIM EShR EThNU
and·he-will·say this ? that ? which I-will·?

    MEShR EUThM
    from·which I-will·and·?

17 Elisha prayed, and said: 'IAUA, I pray You, open his eyes, that he may see.' IAUA opened the eyes of the young man; and he saw; and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.

IZ UIThFLL ELIShO UIEMR
and·he-will·? I-will·to·he-will·? and·he-will·say

    IAUA FQCh- NE ETh- OINIU UIREA
    IAUA ? we·I-will the ? and·fear

    UIFQCh IAUA ETh- OINI ANOR UIRE
    and·he-will·? IAUA the ? the·we·? and·fear

    UANA AAR MLE SUSIM URKB ESh
    and·listen the·the·? from·not ? and·? I-will·?

    SBIBTh ELIShO
    ? I-will·to·he-will·?

18 When they came down to him, Elisha prayed to IAUA, and said: 'Smite this people, I pray You, with blindness.' He smote them with blindness according to the word of Elisha.

ICh UIRDU ELIU
and·he-will·rule I-will·to·he-will·and

    UIThFLL ELIShO EL- IAUA
    and·he-will·? I-will·to·he-will·? this IAUA

    UIEMR AK- NE ETh- AGUI- AZA
    and·he-will·say the·as we·I-will the the·? the·?

    BSNURIM UIKM BSNURIM KDBR
    in·? and·he-will·you in·? as·?

    ELIShO
    I-will·to·he-will·?

19 Elisha said to them: 'This is not the way, neither is this the city; follow me, and I will bring you to the man whom you seek.' He led them to Samaria.

IT UIEMR ELAM
and·he-will·say I-will·to·them

    ELIShO LE ZA ADRK ULE ZA AOIR
    I-will·to·he-will·? not ? the·? and·not ? the·?

    LKU EChRI
    to·as·and I-will·?

    UEULIKA EThKM EL-
    and·I-will·and·to·he-will·as·the I-will·? this

    AEISh EShR ThBQShUN
    the·I-will·he-will·? which ?

    UILK EUThM ShMRUNA
    and·he-will·to·as I-will·and·? ?

20 It came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said: 'IAUA, open the eyes of these men, that they may see.' IAUA opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the middle of Samaria.

K UIAI KBEM ShMRUN UIEMR
and·be as·in·I-will·from ? and·he-will·say

    ELIShO IAUA FQCh ETh- OINI- ELA
    I-will·to·he-will·? IAUA ? the ? this

    UIREU UIFQCh IAUA ETh- OINIAM
    and·he-will·? and·he-will·? IAUA the ?

    UIREU UANA BThUK ShMRUN
    and·he-will·? and·listen in·middle ?

21 The king of Israel said to Elisha, when he saw them: 'My father, shall I smite them? shall I smite them?'

KE UIEMR MLK- IShREL EL-
and·he-will·say from·to·as Israel this

    ELIShO KREThU EUThM
    I-will·to·he-will·? as·? I-will·and·?

    AEKA EKA EBI
    the·I-will·as·the I-will·as·the I-will·in·he-will

22 He answered: 'You shall not smite them; have you taken captive with your sword and with your bow those whom you would smite? set bread and water before them, that they may eat and drink, and go to their master.'

KB UIEMR LE ThKA AEShR ShBITh BChRBK
and·he-will·say not ? the·which ? in·?

    UBQShThK EThA MKA ShIM LChM UMIM
    and·in·? I-will·? from·as·the ? to·? and·waters

    LFNIAM UIEKLU UIShThU
    to·? and·he-will·I-will·as·to·and and·he-will·?

    UILKU EL- EDNIAM
    and·he-will·to·as·and this I-will·?

23 He prepared great provision for them; and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. The bands of Aram came no more into the land of Israel.

KG UIKRA LAM KRA GDULA
and·he-will·as·? to·them as·? ?

    UIEKLU UIShThU
    and·he-will·I-will·as·to·and and·he-will·?

    UIShLChM UILKU EL- EDNIAM
    and·he-will·? and·he-will·to·as·and this I-will·?

    ULE- ISFU OUD GDUDI ERM LBUE BERTs
    and·not he-will·? ? ? I-will·? to·come in·earth

    IShREL
    Israel

24 It came to pass after this, that Ben-hadad king of Aram gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

KD UIAI EChRI- KN UIQBTs BN- ADD
and·be I-will·? so and·he-will·? in·we the·?

    MLK- ERM ETh- KL- MChNAU UIOL
    from·to·as I-will·? the all from·? and·he-will·on

    UITsR OL- ShMRUN
    and·he-will·? on ?

25 There was a great famine in Samaria; and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five pieces of silver.

KA UIAI ROB GDUL BShMRUN UANA TsRIM OLIA OD
and·be ? great in·? and·listen ? ? ?

    AIUTh RESh- ChMUR BShMNIM KSF
    the·he-will·and·she-will ? ? in·? as·?

    URBO AQB ChRI (DB-) IUNIM BChMShA-
    and·? the·? ? ? he-will·and·we·sea in·?

    KSF
    as·?

26 As the king of Israel was passing by on the wall, there cried a woman to him, saying: 'Help, my lord, O king.'

KU UIAI MLK IShREL OBR OL- AChMA UEShA
and·be from·to·as Israel ? on the·? and·I-will·?

    TsOQA ELIU LEMR AUShIOA
    ? I-will·to·he-will·and to·say the·and·?

    EDNI AMLK
    I-will·? the·from·to·as

27 He said: 'If IAUA do not help you, whence shall I help you? out of the threshingfloor, or out of the winepress?'

KZ UIEMR EL- IUShOK IAUA MEIN
and·he-will·say this he-will·and·? IAUA from·no

    EUShIOK AMN- AGRN EU MN-
    I-will·and·? the·from the·? I-will·and from

    AIQB
    the·he-will·?

28 The king said to her: 'What ails you?' She answered: 'This woman said to me: Give your son, that we may eat him to-day, and we will eat my son to-morrow.

KCh UIEMR- LA AMLK MA-
and·he-will·say to·the the·from·to·as from·the

    LK UThEMR AEShA AZETh EMRA
    to·as and·? the·I-will·? the·? I-will·from·?

    ELI ThNI ETh- BNK
    I-will·to·he-will ? the in·we·as

    UNEKLNU AIUM UETh-
    and·we·I-will·as·to·we·and the·day and·the

    BNI NEKL MChR
    in·we·he-will we·I-will·all from·?

29 So we boiled my son, and did eat him; and I said to her on the next day: Give your son, that we may eat him; and she has hid her son.'

KT UNBShL ETh- BNI
and·we·in·? the in·we·he-will

    UNEKLAU UEMR ELIA BIUM
    and·we·I-will·as·to·the·and and·say Elijah in·day

    AEChR ThNI ETh- BNK
    the·I-will·? ? the in·we·as

    UNEKLNU UThChBE ETh- BNA
    and·we·I-will·as·to·we·and and·? the in·we·the

30 It came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes--now he was passing by on the wall--and the people looked, and, behold, he had sackcloth within on his flesh.

L UIAI KShMO AMLK ETh- DBRI AEShA
and·be as·? the·from·to·as the ? the·I-will·?

    UIQRO ETh- BGDIU UAUE OBR OL-
    and·he-will·? the in·? and·the·and·I-will ? on

    AChMA UIRE AOM UANA AShQ OL- BShRU
    the·? and·fear the·? and·listen the·? on in·?

    MBITh
    from·in·he-will·she-will

31 Then he said: 'God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.'

LE UIEMR KA- IOShA- LI
and·he-will·say as·the he-will·make to·he-will

    ELAIM UKA IUSF EM-
    God and·as·the he-will·and·? I-will·from

    IOMD RESh ELIShO BN- ShFT OLIU
    he-will·? ? I-will·to·he-will·? in·we ? ?

    AIUM
    the·day

32 But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the king sent a man from before him; but ere the messenger came to him, he said to the elders: 'See you how this son of a murderer has sent to take away my head? look, when the messenger comes, shut the door, and hold the door fast against him; is not the sound of his master's feet behind him?'

LB UELIShO IShB BBIThU
and·I-will·to·he-will·? he-will·? in·in·he-will·?

    UAZQNIM IShBIM EThU UIShLCh
    and·the·? he-will·? him and·he-will·send

    EISh MLFNIU BTRM IBE
    I-will·he-will·? from·to·? in·before he-will·come

    AMLEK ELIU
    the·from·to·I-will·as I-will·to·he-will·and

    UAUE EMR EL- AZQNIM AREIThM KI- ShLCh
    and·the·and·I-will say this the·? the·? that send

    BN- AMRTsCh AZA LASIR ETh- REShI REU KBE
    in·we the·from·? the·? to·the·? the ? ? as·come

    AMLEK SGRU ADLTh ULChTsThM EThU
    the·from·to·I-will·as ? the·? and·to·? him

    BDLTh ALUE QUL RGLI EDNIU EChRIU
    in·? the·to·and·I-will ? ? I-will·? I-will·?

33 While he yet talked with them, behold, the messenger came down to him; and [the king] said: 'Behold, this evil is of IAUA; why should I wait for IAUA any longer?'

LG OUDNU MDBR OMM UANA AMLEK
? from·? ? and·listen the·from·to·I-will·as

    IRD ELIU UIEMR
    he-will·? I-will·to·he-will·and and·he-will·say

    ANA- ZETh AROA METh IAUA MA- EUChIL
    listen ? the·? from·the IAUA from·the I-will·and·?

    LIAUA OUD
    to·IAUA ?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18