2Kings 5 - MLKIM - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Naaman Is Healed
1 Now Naaman, captain of the host of the king of Aram, was a great man with his master, and held in esteem, because by him IAUA had given victory to Aram; he was also a mighty man of valour, but he was a leper.

E UNOMN ShR- TsBE MLK- ERM
and·we·? ? host from·to·as I-will·?

    AIA EISh GDUL LFNI
    the·he-will·the I-will·he-will·? great to·face

    EDNIU UNShE FNIM KI- BU NThN- IAUA ThShUOA
    I-will·? and·we·? ? that give we·? IAUA ?

    LERM UAEISh
    to·I-will·? and·the·I-will·he-will·?

    AIA GBUR ChIL MTsRO
    the·he-will·the ? ? from·?

2 The Arameans had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.

B UERM ITsEU GDUDIM UIShBU
and·I-will·? he-will·? ? and·he-will·?

    MERTs IShREL NORA QTNA UThAI LFNI EShTh
    from·earth Israel we·? ? and·? to·face I-will·?

    NOMN
    we·?

3 She said to her mistress: 'Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.'

G UThEMR EL- GBRThA EChLI EDNI LFNI
and·? this ? I-will·? I-will·? to·face

    ANBIE EShR BShMRUN EZ IESF
    the·prophet which in·? I-will·? he-will·I-will·?

    EThU MTsROThU
    him from·?

4 He went in, and told his lord, saying: 'Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.'

D UIBE UIGD LEDNIU LEMR
and·he-will·come and·he-will·? to·I-will·? to·say

    KZETh UKZETh DBRA ANORA EShR MERTs IShREL
    as·? and·as·? ? the·we·? which from·earth Israel

5 The king of Aram said: 'Go now, and I will send a letter to the king of Israel.' He departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

A UIEMR MLK- ERM LK- BE
and·he-will·say from·to·as I-will·? to·as come

    UEShLChA SFR EL- MLK IShREL
    and·I-will·? ? this from·to·as Israel

    UILK UIQCh BIDU OShR
    and·he-will·to·as and·he-will·? in·he-will·? ?

    KKRI- KSF UShShTh ELFIM ZAB UOShR ChLIFUTh
    as·as·? as·? and·? I-will·to·? ? and·? ?

    BGDIM
    in·?

6 He brought the letter to the king of Israel, saying: 'Now when this letter is come to you, behold, I have sent Naaman my servant to you, that you may recover him of his leprosy.'

U UIBE ASFR EL- MLK IShREL LEMR
and·he-will·come the·? this from·to·as Israel to·say

    UOThA KBUE ASFR AZA ELIK
    and·? as·come the·? the·? I-will·to·he-will·as

    ANA ShLChThI ELIK ETh- NOMN
    listen ? I-will·to·he-will·as the we·?

    OBDI UESFThU MTsROThU
    work-of and·I-will·? from·?

7 It came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said: 'Am I God, to kill and to make alive, that this man does send to me to recover a man of his leprosy? but consider, I pray you, and see how he seeks an occasion against me.'

Z UIAI KQRE MLK- IShREL ETh- ASFR
and·be as·call from·to·as Israel the the·?

    UIQRO BGDIU UIEMR AELAIM ENI
    and·he-will·? in·? and·he-will·say the·God I

    LAMITh ULAChIUTh KI- ZA
    to·the·from·he-will·she-will and·to·the·? that ?

    ShLCh ELI LESF
    send I-will·to·he-will to·I-will·?

    EISh MTsROThU KI EK- DOU-
    I-will·he-will·? from·? that I-will·as ?

    NE UREU KI- MThENA AUE
    we·I-will and·? that from·? the·and·I-will

    LI
    to·he-will

8 It was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying: 'Wherefore have you rent your clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.'

Ch UIAI KShMO ELIShO EISh-
and·be as·? I-will·to·he-will·? I-will·he-will·?

    AELAIM KI- QRO MLK- IShREL ETh- BGDIU
    the·God that ? from·to·as Israel the in·?

    UIShLCh EL- AMLK LEMR
    and·he-will·send this the·from·to·as to·say

    LMA QROTh BGDIK IBE- NE
    to·from·the ? in·? he-will·come we·I-will

    ELI UIDO KI ISh
    I-will·to·he-will and·he-will·? that he-will·?

    NBIE BIShREL
    prophet in·Israel

9 So Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha.

T UIBE NOMN BSUSU UBRKBU UIOMD
and·he-will·come we·? in·? and·in·? and·he-will·?

    FThCh- ABITh
    ? the·in·he-will·she-will

    LELIShO
    to·I-will·to·he-will·?

10 Elisha sent a messenger to him, saying: 'Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come back to you, and you shall be clean.'

I UIShLCh ELIU
and·he-will·send I-will·to·he-will·and

    ELIShO MLEK LEMR
    I-will·to·he-will·? from·to·I-will·as to·say

    ALUK URChTsTh ShBO- FOMIM BIRDN
    the·to·and·as and·? ? ? in·he-will·?

    UIShB BShRK LK UTAR
    and·he-will·? in·? to·as and·?

11 But Naaman was wroth, and went away, and said: 'Behold, I thought: He will surely come out to me, and stand, and call on the name of IAUA his God, and wave his hand over the place, and recover the leper.

IE UIQTsF NOMN UILK
and·he-will·? we·? and·he-will·to·as

    UIEMR ANA EMRThI
    and·he-will·say listen I-will·from·?

    ELI ITsE ITsUE UOMD
    I-will·to·he-will he-will·? he-will·? and·?

    UQRE BShM- IAUA ELAIU
    and·call in·name IAUA I-will·to·be

    UANIF IDU EL- AMQUM
    and·the·we·he-will·? he-will·? this the·place

    UESF AMTsRO
    and·I-will·? the·from·?

12 Are not Amanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean?' So he turned, and went away in a rage.

IB ALE TUB EBNA (EMNA)
the·not good I-will·in·we·the I-will·from·we·the

    UFRFR NARUTh DMShQ MKL
    and·? we·the·? ? from·all

    MIMI IShREL ALE- ERChTs
    from·he-will·from·he-will Israel the·not I-will·?

    BAM UTARThI UIFN UILK
    in·them and·? and·he-will·then and·he-will·to·as

    BChMA
    in·?

13 His servants came near, and spoke to him, and said: 'My father, if the prophet had bid you do some great thing, would you not have done it? how much rather then, when he says to you: Wash, and be clean?'

IG UIGShU OBDIU UIDBRU
and·he-will·? ? and·he-will·?

    ELIU UIEMRU
    I-will·to·he-will·and and·he-will·I-will·from·?

    EBI DBR GDUL ANBIE DBR
    I-will·in·he-will ? great the·prophet ?

    ELIK ALUE ThOShA
    I-will·to·he-will·as the·to·and·I-will ?

    UEF KI- EMR ELIK RChTs
    and·nostril that say I-will·to·he-will·as ?

    UTAR
    and·?

14 Then went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh came back like to the flesh of a little child, and he was clean.

ID UIRD UITBL BIRDN ShBO FOMIM
and·he-will·? and·he-will·? in·he-will·? ? ?

    KDBR EISh AELAIM UIShB BShRU
    as·? I-will·he-will·? the·God and·he-will·? in·?

    KBShR NOR QTN UITAR
    as·in·? we·? small and·he-will·?

15 He returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said: 'Behold now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel; now therefore, I pray you, take a present of your servant.'

TU UIShB EL- EISh AELAIM
and·he-will·? this I-will·he-will·? the·God

    AUE UKL- MChNAU UIBE
    the·and·I-will and·all from·? and·he-will·come

    UIOMD LFNIU UIEMR ANA-
    and·he-will·? to·? and·he-will·say listen

    NE IDOThI KI EIN ELAIM BKL- AERTs
    we·I-will he-will·? that no God in·all the·earth

    KI EM- BIShREL UOThA QCh- NE BRKA
    that I-will·from in·Israel and·? ? we·I-will in·?

    METh OBDK
    from·the ?

16 But he said: 'As IAUA lives, before whom I stand, I will receive none.' He urged him to take it; but he refused.

TZ UIEMR ChI- IAUA EShR- OMDThI LFNIU
and·he-will·say life IAUA which ? to·?

    EM- EQCh UIFTsR- BU LQChTh
    I-will·from I-will·? and·he-will·? give to·?

    UIMEN
    and·he-will·from·I-will·we

17 Naaman said: 'If not, yet I pray you let there be given to your servant two mules' burden of earth; for your servant will henceforth offer neither burnt-offering nor sacrifice to other gods, but to IAUA.

IZ UIEMR NOMN ULE IThN- NE LOBDK
and·he-will·say we·? and·not give we·I-will to·?

    MShE TsMD- FRDIM EDMA KI LUE-
    from·? ? ? ground that to·and·I-will

    IOShA OUD OBDK OLA UZBCh LELAIM EChRIM
    he-will·make ? ? ascend and·? to·God I-will·?

    KI EM- LIAUA
    that I-will·from to·IAUA

18 In this thing IAUA pardon your servant: when my master goes into the house of Rimmon to worship there, and he leans on my hand, and I prostrate myself in the house of Rimmon, when I prostrate myself in the house of Rimmon, IAUA pardon your servant in this thing.'

ICh LDBR AZA ISLCh IAUA LOBDK BBUE EDNI
to·? the·? he-will·? IAUA to·? in·come I-will·?

    BITh- RMUN LAShThChUTh ShMA
    in·he-will·she-will ? to·the·? ?

    UAUE NShON OL- IDI
    and·the·and·I-will we·? on he-will·?

    UAShThChUIThI BITh RMN
    and·the·? in·he-will·she-will ?

    BAShThChUIThI BITh RMN ISLCh-
    in·the·? in·he-will·she-will ? he-will·?

    NE ( ) IAUA LOBDK BDBR AZA
    we·I-will IAUA to·? in·? the·?

19 He said to him: 'Go in peace.' So he departed from him some way.

IT UIEMR LU LK LShLUM
and·he-will·say to·and to·as to·?

    UILK METhU KBRTh- ERTs
    and·he-will·to·as from·him as·in·? earth

20 But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said: 'Behold, my master has spared this Naaman the Aramean, in not receiving at his hands that which he brought; as IAUA lives, I will surely run after him, and take somewhat of him.'

K UIEMR GIChZI NOR ELIShO
and·he-will·say ? we·? I-will·to·he-will·?

    EISh- AELAIM ANA ChShK EDNI ETh-
    I-will·he-will·? the·God listen dark I-will·? the

    NOMN AERMI AZA MQChTh MIDU ETh
    we·? the·I-will·? the·? from·? from·he-will·? the

    EShR- ABIE ChI- IAUA KI-
    which the·in·he-will·I-will life IAUA that

    EM- RTsThI EChRIU ULQChThI METhU
    I-will·from ? I-will·? and·to·? from·him

    MEUMA
    from·I-will·and·from·the

21 So Gehazi followed after Naaman. When Naaman saw one running after him, he alighted from the chariot to meet him, and said: 'Is all well?'

KE UIRDF GIChZI EChRI NOMN UIREA NOMN RTs
and·he-will·? ? I-will·? we·? and·fear we·? ?

    EChRIU UIFL MOL AMRKBA LQREThU
    I-will·? and·he-will·? from·on the·from·? to·?

    UIEMR AShLUM
    and·he-will·say the·?

22 He said: 'All is well. My master has sent me, saying: Behold, even now there are come to me from the hill-country of Ephraim two young men of the sons of the prophets; give them, I pray you, a talent of silver, and two changes of raiment.'

KB UIEMR ShLUM EDNI ShLChNI LEMR ANA
and·he-will·say ? I-will·? ? to·say listen

    OThA ZA BEU ELI ShNI- NORIM
    ? ? in·I-will·and I-will·to·he-will two we·?

    MAR EFRIM MBNI
    from·the·? I-will·? from·in·we·he-will

    ANBIEIM ThNA- NE
    the·we·in·he-will·I-will·sea ? we·I-will

    LAM KKR- KSF UShThI ChLFUTh BGDIM
    to·them as·as·? as·? and·? ? in·?

23 Naaman said: 'Be content, take two talents.' He urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of raiment, and laid them on two of his servants; and they bore them before him.

KG UIEMR NOMN AUEL QCh KKRIM
and·he-will·say we·? the·and·this ? as·as·?

    UIFRTs- BU UITsR KKRIM KSF BShNI
    and·he-will·? give and·he-will·? as·as·? as·? in·two

    ChRTIM UShThI ChLFUTh BGDIM UIThN EL- ShNI NORIU
    ? and·? ? in·? and·give this two we·?

    UIShEU LFNIU
    and·he-will·? to·?

24 When he came to the hill, he took them from their hand, and deposited them in the house; and he let the men go, and they departed.

KD UIBE EL- AOFL UIQCh
and·he-will·come this the·? and·he-will·?

    MIDM UIFQD
    from·he-will·? and·he-will·?

    BBITh UIShLCh ETh-
    in·in·he-will·she-will and·he-will·send the

    AENShIM UILKU
    the·I-will·we·? and·he-will·to·as·and

25 But he went in, and stood before his master. Elisha said to him: 'Whence come you, Gehazi?' He said: 'Your servant went no whither.'

KA UAUE- BE UIOMD EL- EDNIU
and·the·and·I-will come and·he-will·? this I-will·?

    UIEMR ELIU
    and·he-will·say I-will·to·he-will·and

    ELIShO MEN (MEIN) GChZI
    I-will·to·he-will·? from·I-will·we from·no ?

    UIEMR LE- ALK OBDK ENA
    and·he-will·say not the·to·as ? I-will·we·the

    UENA
    and·I-will·we·the

26 He said to him: 'Went not my heart [with you], when the man turned back from his chariot to meet you? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards and vineyards, and sheep and oxen, and men-servants and maid-servants?

KU UIEMR ELIU LE-
and·he-will·say I-will·to·he-will·and not

    LBI ALK KEShR AFK-
    to·in·he-will the·to·as as·which the·?

    EISh MOL MRKBThU LQREThK AOTh
    I-will·he-will·? from·on from·? to·? the·?

    LQChTh ETh- AKSF ULQChTh BGDIM UZIThIM UKRMIM
    to·? the the·as·? and·to·? in·? and·? and·as·?

    UTsEN UBQR UOBDIM UShFChUTh
    and·? and·morning and·? and·?

27 The leprosy therefore of Naaman shall cleave to you, and to your seed for ever.' He went out from his presence a leper as white as snow.

KZ UTsROTh NOMN ThDBQ- BK UBZROK LOULM
and·? we·? ? in·as and·in·? to·?

    UITsE MLFNIU MTsRO KShLG
    and·he-will·? from·to·? from·? as·?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18