2Kings 4 - MLKIM - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

The Widow's Oil
1 Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets to Elisha, saying: 'Your servant my husband is dead; and you know that your servant did fear IAUA; and the creditor is come to take to him my two children to be bondmen.'

E UEShA EChTh MNShI BNI-
and·I-will·? I-will·? from·we·? in·we·he-will

    ANBIEIM TsOQA EL-
    the·we·in·he-will·I-will·sea ? this

    ELIShO LEMR OBDK EIShI
    I-will·to·he-will·? to·say ? I-will·he-will·?

    MTh UEThA IDOTh KI OBDK
    from·she-will and·I-will·? he-will·? that ?

    AIA IRE ETh- IAUA UANShA BE
    the·he-will·the fear the IAUA and·the·we·? come

    LQChTh ETh- ShNI ILDI LU LOBDIM
    to·? the two he-will·to·? to·and to·?

2 Elisha said to her: 'What shall I do for you? tell me; what have you in the house?' She said: 'Your handmaid has not any thing in the house, save a pot of oil.'

B UIEMR ELIA ELIShO
and·he-will·say Elijah I-will·to·he-will·?

    MA EOShA- LK AGIDI LI MA-
    from·the I-will·make to·as the·? to·he-will from·the

    ISh- LKI (LK) BBITh
    he-will·? to·that to·as in·in·he-will·she-will

    UThEMR EIN LShFChThK KL BBITh KI
    and·? no to·? all in·in·he-will·she-will that

    EM- ESUK ShMN
    I-will·from I-will·? ?

3 Then he said: 'Go, borrow you vessels abroad of all your neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

G UIEMR LKI ShELI- LK KLIM MN-
and·he-will·say to·that ? to·as as·to·sea from

    AChUTs METh KL- ShKNKI (ShKNIK) KLIM RQIM
    the·? from·the all ? ? as·to·sea ?

    EL- ThMOITI
    this ?

4 You shall go in, and shut the door on you and on your sons, and pour out into all those vessels; and you shall set aside that which is full.'

D UBETh USGRTh ADLTh BODK UBOD-
and·in·the and·? the·? in·? and·in·?

    BNIK UITsQTh OL KL- AKLIM
    in·we·he-will·as and·he-will·? on all the·as·to·sea

    AELA UAMLE ThSIOI
    the·this and·the·from·not ?

5 So she went from him, and shut the door on her and on her sons; they brought the vessels to her, and she poured out.

A UThLK METhU UThSGR ADLTh BODA UBOD
and·? from·him and·? the·? in·? and·in·?

    BNIA AM MGIShIM ELIA
    in·we·he-will·the them from·? Elijah

    UAIE MITsQTh (MUTsQTh)
    and·the·he-will·I-will from·he-will·? from·and·?

6 It came to pass, when the vessels were full, that she said to her son: 'Bring me yet a vessel.' He said to her: 'There is not a vessel more.' The oil stayed.

U UIAI KMLETh AKLIM UThEMR EL-
and·be as·from·to·the the·as·to·sea and·? this

    BNA AGIShA ELI OUD
    in·we·the the·? I-will·to·he-will ?

    KLI UIEMR ELIA EIN OUD
    as·to·he-will and·he-will·say Elijah no ?

    KLI UIOMD AShMN
    as·to·he-will and·he-will·? the·?

7 Then she came and told the man of God. He said: 'Go, sell the oil, and pay your debt, and live you and your sons of the rest.'

Z UThBE UThGD LEISh AELAIM
and·? and·? to·I-will·he-will·? the·God

    UIEMR LKI MKRI ETh- AShMN UShLMI
    and·he-will·say to·that from·as·? the the·? and·?

    ETh- NShIKI (NShIK) UETh BNIKI
    the we·? we·? and·the in·we·he-will·that

    (UBNIK) ThChII BNUThR
    and·in·we·he-will·as ? in·we·and·?

8 It fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. So it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

Ch UIAI AIUM UIOBR ELIShO
and·be the·day and·he-will·? I-will·to·he-will·?

    EL- ShUNM UShM EShA GDULA UThChZQ- BU
    this ? and·name I-will·? ? and·? give

    LEKL- LChM UIAI MDI OBRU ISR ShMA
    to·I-will·all to·? and·be from·? ? he-will·? ?

    LEKL- LChM
    to·I-will·all to·?

9 She said to her husband: 'Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually.

T UThEMR EL- EIShA ANA- NE
and·? this I-will·he-will·? listen we·I-will

    IDOThI KI EISh ELAIM QDUSh
    he-will·? that I-will·he-will·? God ?

    AUE OBR OLINU ThMID
    the·and·I-will ? ? ?

10 Let us make, I pray you, a little chamber on the roof; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick; and it shall be, when he comes to us, that he shall turn in thither.'

I NOShA- NE OLITh- QIR QTNA UNShIM LU ShM
we·make we·I-will ? ? ? and·we·? to·and name

    MTA UShLChN UKSE UMNURA
    from·? and·? and·as·? and·from·we·and·?

    UAIA BBEU
    and·the·he-will·the in·in·I-will·and

    ELINU ISUR ShMA
    I-will·to·he-will·we·and he-will·? ?

11 It fell on a day, that he came thither, and he turned into the upper chamber and lay there.

IE UIAI AIUM UIBE ShMA UISR
and·be the·day and·he-will·come ? and·he-will·?

    EL- AOLIA UIShKB- ShMA
    this the·? and·he-will·? ?

12 He said to Gehazi his servant: 'Call this Shunammite.' When he had called her, she stood before him.

IB UIEMR EL- GIChZI NORU QRE LShUNMITh AZETh
and·he-will·say this ? we·? call to·? the·?

    UIQRE- LA UThOMD LFNIU
    and·he-will·call to·the and·? to·?

13 He said to him: 'Say now to her: Behold, you have been careful for us with all this care; what is to be done for you? would you be spoken for to the king, or to the captain of the host?' She answered: 'I dwell among mine own people.'

IG UIEMR LU EMR- NE ELIA ANA
and·he-will·say to·and say we·I-will Elijah listen

    ChRDTh ELINU ETh- KL- AChRDA
    ? I-will·to·he-will·we·and the all the·?

    AZETh MA LOShUTh LK AISh LDBR-
    the·? from·the to·make to·as the·he-will·? to·?

    LK EL- AMLK EU EL- ShR
    to·as this the·from·to·as I-will·and this ?

    ATsBE UThEMR BThUK OMI ENKI IShBTh
    the·host and·? in·middle ? I he-will·rest

14 He said: 'What then is to be done for her?' Gehazi answered: 'Verily she has no son, and her husband is old.'

ID UIEMR UMA LOShUTh LA
and·he-will·say and·from·the to·make to·the

    UIEMR GIChZI EBL BN EIN-
    and·he-will·say ? I-will·in·to in·we no

    LA UEIShA ZQN
    to·the and·I-will·he-will·? ?

15 He said: 'Call her.' When he had called her, she stood in the door.

TU UIEMR QRE- LA UIQRE- LA
and·he-will·say call to·the and·he-will·call to·the

    UThOMD BFThCh
    and·? in·?

16 He said: 'At this season, when the time comes round, you shall embrace a son.' She said: 'Nay, my lord, you man of God, do not lie to your handmaid.'

TZ UIEMR LMUOD AZA KOTh ChIA
and·he-will·say to·appointment the·? as·? life

    EThI (ETh) ChBQTh BN UThEMR EL- EDNI
    I-will·? the ? in·we and·? this I-will·?

    EISh AELAIM EL- ThKZB BShFChThK
    I-will·he-will·? the·God this ? in·?

17 The woman conceived, and bore a son at that season, when the time came round, as Elisha had said to her.

IZ UThAR AEShA UThLD BN LMUOD AZA
and·? the·I-will·? and·? in·we to·appointment the·?

    KOTh ChIA EShR- DBR ELIA ELIShO
    as·? life which ? Elijah I-will·to·he-will·?

18 When the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

ICh UIGDL AILD UIAI AIUM
and·he-will·great the·he-will·to·? and·be the·day

    UITsE EL- EBIU EL-
    and·he-will·? this I-will·in·he-will·and this

    AQTsRIM
    the·?

19 He said to his father: 'My head, my head.' He said to his servant: 'Carry him to his mother.'

IT UIEMR EL- EBIU REShI
and·he-will·say this I-will·in·he-will·and ?

    REShI UIEMR EL- ANOR ShEAU EL-
    ? and·he-will·say this the·we·? ? this

    EMU
    I-will·from·and

20 When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

K UIShEAU
and·he-will·?

    UIBIEAU EL-
    and·he-will·in·he-will·I-will·the·and this

    EMU UIShB OL- BRKIA OD- ATsARIM
    I-will·from·and and·he-will·? on in·? ? the·?

    UIMTh
    and·he-will·from·she-will

21 She went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door on him, and went out.

KE UThOL UThShKBAU OL- MTTh EISh AELAIM
and·? and·? on from·? I-will·he-will·? the·God

    UThSGR BODU UThTsE
    and·? in·? and·?

22 She called to her husband, and said: 'Send me, I pray you, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come back.'

KB UThQRE EL- EIShA UThEMR ShLChA NE
and·? this I-will·he-will·? and·? ? we·I-will

    LI EChD MN- ANORIM UEChTh
    to·he-will one from the·we·? and·I-will·?

    AEThNUTh UERUTsA OD- EISh
    the·I-will·? and·I-will·? ? I-will·he-will·?

    AELAIM UEShUBA
    the·God and·I-will·?

23 He said: Wherefore will you go to him today? it is neither new moon nor sabbath.' She said: 'It shall be well.'

KG UIEMR MDUO EThI (ETh) ALKThI
and·he-will·say from·? I-will·? the the·to·as·?

    (ALKTh) ELIU AIUM
    the·to·as·she-will I-will·to·he-will·and the·day

    LE- ChDSh ULE ShBTh UThEMR ShLUM
    not ? and·not rest and·? ?

24 Then she saddled an ass, and said to her servant: 'Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid you.'

KD UThChBSh AEThUN UThEMR EL- NORA NAG
and·? the·I-will·? and·? this we·? we·the·?

    ULK EL- ThOTsR- LI LRKB KI
    and·to·as this ? to·he-will to·? that

    EM- EMRThI LK
    I-will·from I-will·from·? to·as

25 So she went, and came to the man of God to mount Carmel. It came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant: 'Behold, yonder is that Shunammite.

KA UThLK UThBE EL- EISh AELAIM EL- AR
and·? and·? this I-will·he-will·? the·God this the·?

    AKRML UIAI KREUTh EISh- AELAIM
    the·as·? and·be as·? I-will·he-will·? the·God

    EThA MNGD UIEMR EL- GIChZI NORU
    I-will·? from·we·? and·he-will·say this ? we·?

    ANA AShUNMITh ALZ
    listen the·? the·to·?

26 Run, I pray you, now to meet her, and say to her: Is it well with you? is it well with your husband? is it well with the child?' She answered: 'It is well.'

KU OThA RUTs- NE LQREThA UEMR- LA AShLUM
? ? we·I-will to·? and·say to·the the·?

    LK AShLUM LEIShK AShLUM
    to·as the·? to·I-will·he-will·? the·?

    LILD UThEMR ShLUM
    to·he-will·to·? and·? ?

27 When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said: 'Let her alone; for her soul is bitter within her; and IAUA has hid it from me, and has not told Me.'

KZ UThBE EL- EISh AELAIM EL- AAR
and·? this I-will·he-will·? the·God this the·the·?

    UThChZQ BRGLIU UIGSh GIChZI LADFA
    and·? in·? and·he-will·? ? to·the·?

    UIEMR EISh AELAIM ARFA-
    and·he-will·say I-will·he-will·? the·God the·?

    LA KI- NFShA MRA- LA UIAUA AOLIM
    to·the that we·? from·? to·the and·IAUA the·?

    MMNI ULE AGID LI
    from·from·we·he-will and·not the·? to·he-will

28 Then she said: 'Did I desire a son of my lord? did I not say: Do not deceive me?'

KCh UThEMR AShELThI BN METh EDNI ALE
and·? the·? in·we from·the I-will·? the·not

    EMRThI LE ThShLA EThI
    I-will·from·? not ? I-will·?

29 Then he said to Gehazi: 'Gird up your loins, and take my staff in your hand, and go your way; if you meet any man, salute him not; and if any salute you, answer him not; and lay my staff on the face of the child.'

KT UIEMR LGIChZI ChGR MThNIK UQCh MShONThI
and·he-will·say to·? ? from·? and·? from·?

    BIDK ULK KI- ThMTsE EISh
    in·he-will·? and·to·as that ? I-will·he-will·?

    LE ThBRKNU UKI- IBRKK EISh
    not ? and·that he-will·in·? I-will·he-will·?

    LE ThONNU UShMTh MShONThI OL- FNI ANOR
    not ? and·? from·? on face the·we·?

30 The mother of the child said: 'As IAUA lives, and as your soul lives, I will not leave you.' He arose, and followed her.

L UThEMR EM ANOR ChI- IAUA UChI- NFShK
and·? I-will·from the·we·? life IAUA and·life we·?

    EM- EOZBK UIQM
    I-will·from I-will·? and·he-will·?

    UILK EChRIA
    and·he-will·to·as I-will·?

31 Gehazi passed on before them, and laid the staff on the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he returned to meet him, and told him, saying: 'The child is not awaked.'

LE UGChZI OBR LFNIAM UIShM ETh- AMShONTh
and·? ? to·? and·he-will·name the the·from·?

    OL- FNI ANOR UEIN QUL UEIN QShB UIShB
    on face the·we·? and·no ? and·no ? and·he-will·?

    LQREThU UIGD- LU LEMR LE AQITs
    to·? and·he-will·? to·and to·say not the·?

    ANOR
    the·we·?

32 When Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid on his bed.

LB UIBE ELIShO
and·he-will·come I-will·to·he-will·?

    ABIThA UANA ANOR MTh
    the·in·he-will·? and·listen the·we·? from·she-will

    MShKB OL- MTThU
    from·? on from·?

33 He went in therefore, and shut the door on them twain, and prayed to IAUA.

LG UIBE UISGR ADLTh BOD ShNIAM
and·he-will·come and·he-will·? the·? in·? ?

    UIThFLL EL- IAUA
    and·he-will·? this IAUA

34 He went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands; and he stretched himself on him; and the flesh of the child waxed warm.

LD UIOL UIShKB OL- AILD
and·he-will·on and·he-will·? on the·he-will·to·?

    UIShM FIU OL- FIU UOINIU OL- OINIU UKFIU
    and·he-will·name ? on ? and·? on ? and·as·?

    OL- KFU UIGAR OLIU UIChM BShR
    on as·? and·he-will·? ? and·he-will·? in·?

    AILD
    the·he-will·to·?

35 Then he returned, and walked in the house once to and fro; and went up, and stretched himself on him; and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.

LA UIShB UILK
and·he-will·? and·he-will·to·as

    BBITh EChTh ANA
    in·in·he-will·she-will I-will·? listen

    UEChTh ANA UIOL UIGAR
    and·I-will·? listen and·he-will·on and·he-will·?

    OLIU UIZURR ANOR OD- ShBO FOMIM
    ? and·he-will·? the·we·? ? ? ?

    UIFQCh ANOR ETh- OINIU
    and·he-will·? the·we·? the ?

36 He called Gehazi, and said: 'Call this Shunammite.' So he called her. When she was come in to him, he said: 'Take up your son.'

LU UIQRE EL- GIChZI UIEMR QRE
and·he-will·call this ? and·he-will·say call

    EL- AShNMITh AZETh UIQREA UThBE
    this the·? the·? and·he-will·? and·?

    ELIU UIEMR ShEI
    I-will·to·he-will·and and·he-will·say ?

    BNK
    in·we·as

37 Then she went in, and fell at his feet, and bowed down to the ground; and she took up her son, and went out.

LZ UThBE UThFL OL- RGLIU UThShThChU ERTsA UThShE ETh-
and·? and·? on ? and·? I-will·? and·? the

    BNA UThTsE
    in·we·the and·?

38 Elisha came again to Gilgal; and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said to his servant: 'Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.'

LCh UELIShO ShB AGLGLA UAROB
and·I-will·to·he-will·? ? the·? and·the·?

    BERTs UBNI
    in·earth and·in·we·he-will

    ANBIEIM IShBIM LFNIU
    the·we·in·he-will·I-will·sea he-will·? to·?

    UIEMR LNORU ShFTh ASIR AGDULA UBShL
    and·he-will·say to·we·? ? the·? the·? and·in·?

    NZID LBNI
    we·? to·in·we·he-will

    ANBIEIM
    the·we·in·he-will·I-will·sea

39 One went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage; for they knew them not.

LT UITsE EChD EL- AShDA LLQT ERTh
and·he-will·? one this the·field to·to·? I-will·?

    UIMTsE GFN ShDA UILQT
    and·he-will·from·? ? field and·he-will·to·?

    MMNU FQOTh ShDA MLE BGDU
    from·from·we·and ? field from·not in·?

    UIBE UIFLCh EL- SIR ANZID
    and·he-will·come and·he-will·? this ? the·we·?

    KI- LE IDOU
    that not he-will·?

40 So they poured out for the men to eat. It came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said: 'O man of God, there is death in the pot.' They could not eat thereof.

M UITsQU LENShIM LEKUL
and·he-will·? to·I-will·we·? to·I-will·as·and·to

    UIAI KEKLM MANZID
    and·be as·I-will·as·to·from from·the·we·?

    UAMA TsOQU UIEMRU
    and·the·from·the ? and·he-will·I-will·from·?

    MUTh BSIR EISh AELAIM
    from·and·she-will in·? I-will·he-will·? the·God

    ULE IKLU LEKL
    and·not finish to·I-will·all

41 But he said: 'Then bring meal.' He cast it into the pot; and he said: 'Pour out for the people, that they may eat.' There was no harm in the pot.

ME UIEMR UQChU- QMCh UIShLK EL- ASIR
and·he-will·say and·? ? and·he-will·? this the·?

    UIEMR TsQ LOM
    and·he-will·say ? to·?

    UIEKLU ULE
    and·he-will·I-will·as·to·and and·not

    AIA DBR RO BSIR
    the·he-will·the ? ? in·?

42 There came a man from Baal-shalishah, and brought the man of God bread of the first-fruits, twenty loaves of barley, and fresh ears of corn in his sack. He said: 'Give to the people, that they may eat.'

MB UEISh BE MBOL ShLShA
and·I-will·he-will·? come from·in·on ?

    UIBE LEISh AELAIM LChM
    and·he-will·come to·I-will·he-will·? the·God to·?

    BKURIM OShRIM- LChM ShORIM UKRML BTsQLNU
    in·as·and·? ? to·? ? and·as·? in·?

    UIEMR ThN LOM
    and·he-will·say ? to·?

    UIEKLU
    and·he-will·I-will·as·to·and

43 His servant said: 'How should I set this before a hundred men?' But he said: 'Give the people, that they may eat; for thus says IAUA: They shall eat, and shall leave thereof.'

MG UIEMR MShRThU MA EThN ZA LFNI
and·he-will·say from·? from·the I-will·? ? to·face

    MEA EISh UIEMR
    from·I-will·the I-will·he-will·? and·he-will·say

    ThN LOM UIEKLU KI KA
    ? to·? and·he-will·I-will·as·to·and that as·the

    EMR IAUA EKL UAUThR
    say IAUA I-will·all and·the·and·?

44 So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of IAUA.

MD UIThN LFNIAM UIEKLU
and·give to·? and·he-will·I-will·as·to·and

    UIUThRU KDBR IAUA
    and·he-will·and·? as·? IAUA

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18