2Kings 2 - MLKIM - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Elijah Taken to Heaven
1 It came to pass, when IAUA would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.

E UIAI BAOLUTh IAUA ETh- ELIAU
and·be in·the·? IAUA the I-will·to·he-will·the·and

    BSORA AShMIM UILK
    in·? the·heaven and·he-will·to·as

    ELIAU
    I-will·to·he-will·the·and

    UELIShO MN- AGLGL
    and·I-will·to·he-will·? from the·?

2 Elijah said to Elisha: 'Tarry here, I pray you; for IAUA has sent me as far as Beth-el.' Elisha said: 'As IAUA lives, and as your soul lives, I will not leave you.' So they went down to Beth-el.--

B UIEMR ELIAU EL-
and·he-will·say I-will·to·he-will·the·and this

    ELIShO ShB- NE FA KI IAUA
    I-will·to·he-will·? ? we·I-will ? that IAUA

    ShLChNI OD- BITh- EL
    ? ? in·he-will·she-will this

    UIEMR ELIShO ChI- IAUA
    and·he-will·say I-will·to·he-will·? life IAUA

    UChI- NFShK EM- EOZBK
    and·life we·? I-will·from I-will·?

    UIRDU BITh- EL
    and·he-will·rule in·he-will·she-will this

3 The sons of the prophets that were at Beth-el came forth to Elisha, and said to him: 'Know you that IAUA will take away your master from your head to-day?' He said: 'Yes, I know it; hold you your peace.'--

G UITsEU BNI-
and·he-will·? in·we·he-will

    ANBIEIM EShR-
    the·we·in·he-will·I-will·sea which

    BITh- EL EL- ELIShO
    in·he-will·she-will this this I-will·to·he-will·?

    UIEMRU ELIU
    and·he-will·I-will·from·? I-will·to·he-will·and

    AIDOTh KI AIUM IAUA LQCh ETh- EDNIK
    the·he-will·? that the·day IAUA to·? the I-will·?

    MOL REShK UIEMR GM- ENI IDOThI
    from·on ? and·he-will·say ? I he-will·?

    AChShU
    the·?

4 Elijah said to him: 'Elisha, tarry here, I pray you; for IAUA has sent me to Jericho.' He said: 'As IAUA lives, and as your soul lives, I will not leave you.' So they came to Jericho.--

D UIEMR LU ELIAU
and·he-will·say to·and I-will·to·he-will·the·and

    ELIShO ShB- NE FA KI IAUA
    I-will·to·he-will·? ? we·I-will ? that IAUA

    ShLChNI IRIChU UIEMR ChI- IAUA UChI-
    ? he-will·? and·he-will·say life IAUA and·life

    NFShK EM- EOZBK
    we·? I-will·from I-will·?

    UIBEU IRIChU
    and·he-will·in·I-will·and he-will·?

5 The sons of the prophets that were at Jericho came near to Elisha, and said to him: 'Know you that IAUA will take away your master from your head to-day?' He answered: 'Yes, I know it; hold you your peace.'--

A UIGShU BNI-
and·he-will·? in·we·he-will

    ANBIEIM EShR- BIRIChU
    the·we·in·he-will·I-will·sea which in·he-will·?

    EL- ELIShO
    this I-will·to·he-will·?

    UIEMRU ELIU
    and·he-will·I-will·from·? I-will·to·he-will·and

    AIDOTh KI AIUM IAUA LQCh ETh- EDNIK
    the·he-will·? that the·day IAUA to·? the I-will·?

    MOL REShK UIEMR GM- ENI IDOThI
    from·on ? and·he-will·say ? I he-will·?

    AChShU
    the·?

6 Elijah said to him: 'Tarry here, I pray you; for IAUA has sent me to the Jordan.' He said: 'As IAUA lives, and as your soul lives, I will not leave you.' They two went on.

U UIEMR LU ELIAU
and·he-will·say to·and I-will·to·he-will·the·and

    ShB- NE FA KI IAUA ShLChNI AIRDNA
    ? we·I-will ? that IAUA ? the·he-will·?

    UIEMR ChI- IAUA UChI- NFShK EM-
    and·he-will·say life IAUA and·life we·? I-will·from

    EOZBK UILKU ShNIAM
    I-will·? and·he-will·to·as·and ?

7 Fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off; and they two stood by the Jordan.

Z UChMShIM EISh MBNI
and·? I-will·he-will·? from·in·we·he-will

    ANBIEIM ALKU
    the·we·in·he-will·I-will·sea the·to·as·and

    UIOMDU MNGD MRChUQ UShNIAM OMDU OL-
    and·he-will·? from·we·? from·? and·? ? on

    AIRDN
    the·he-will·?

8 Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.

Ch UIQCh ELIAU ETh-
and·he-will·? I-will·to·he-will·the·and the

    EDRThU UIGLM UIKA ETh-
    I-will·? and·he-will·? and·he-will·as·the the

    AMIM UIChTsU ANA UANA
    the·waters and·he-will·? listen and·listen

    UIOBRU ShNIAM BChRBA
    and·he-will·? ? in·?

9 It came to pass, when they were gone over, that Elijah said to Elisha: 'Ask what I shall do for you, before I am taken from you.' Elisha said: 'I pray you, let a double portion of your spirit be on me.'

T UIAI KOBRM UELIAU EMR EL-
and·be as·? and·I-will·to·he-will·the·and say this

    ELIShO ShEL MA EOShA- LK
    I-will·to·he-will·? ? from·the I-will·make to·as

    BTRM ELQCh MOMK UIEMR
    in·before I-will·to·? from·? and·he-will·say

    ELIShO UIAI NE FI- ShNIM
    I-will·to·he-will·? and·be we·I-will ? years

    BRUChK ELI
    in·? I-will·to·he-will

10 He said: 'You have asked a hard thing; nevertheless, if you see me when I am taken from you, it shall be so to you; but if not, it shall not be so.'

I UIEMR AQShITh LShEUL EM- ThREA
and·he-will·say the·? to·? I-will·from seen

    EThI LQCh METhK IAI- LK KN
    I-will·? to·? from·I-will·? be to·as so

    UEM- EIN LE IAIA
    and·I-will·from no not is

11 It came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, which parted them both assunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.

IE UIAI AMA ALKIM ALUK
and·be the·from·the the·to·as·sea the·to·and·as

    UDBR UANA RKB- ESh USUSI ESh
    and·? and·listen ? I-will·? and·? I-will·?

    UIFRDU BIN ShNIAM UIOL
    and·he-will·? between ? and·he-will·on

    ELIAU BSORA AShMIM
    I-will·to·he-will·the·and in·? the·heaven

12 Elisha saw it, and he cried: 'My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen thereof!' He saw him no more; and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

IB UELIShO REA UAUE
and·I-will·to·he-will·? ? and·the·and·I-will

    MTsOQ EBI EBI RKB
    from·? I-will·in·he-will I-will·in·he-will ?

    IShREL UFRShIU ULE REAU OUD UIChZQ BBGDIU
    Israel and·? and·not ? ? and·he-will·? in·in·?

    UIQROM LShNIM QROIM
    and·he-will·? to·years ?

13 He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

IG UIRM ETh- EDRTh
and·he-will·? the I-will·?

    ELIAU EShR NFLA MOLIU
    I-will·to·he-will·the·and which we·? from·?

    UIShB UIOMD OL- ShFTh AIRDN
    and·he-will·? and·he-will·? on ? the·he-will·?

14 He took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said: 'Where is IAUA, the God of Elijah?' and when he also had smitten the waters, they were divided hither and thither; and Elisha went over.

ID UIQCh ETh- EDRTh
and·he-will·? the I-will·?

    ELIAU EShR- NFLA MOLIU
    I-will·to·he-will·the·and which we·? from·?

    UIKA ETh- AMIM UIEMR
    and·he-will·as·the the the·waters and·he-will·say

    EIA IAUA ELAI
    I-will·he-will·the IAUA I-will·to·the·he-will

    ELIAU EF- AUE
    I-will·to·he-will·the·and nostril the·and·I-will

    UIKA ETh- AMIM UIChTsU
    and·he-will·as·the the the·waters and·he-will·?

    ANA UANA UIOBR
    listen and·listen and·he-will·?

    ELIShO
    I-will·to·he-will·?

15 When the sons of the prophets that were at Jericho some way off saw him, they said: 'The spirit of Elijah does rest on Elisha.' They came to meet him, and bowed down to the ground before him.

TU UIREAU BNI-
and·he-will·? in·we·he-will

    ANBIEIM EShR- BIRIChU
    the·we·in·he-will·I-will·sea which in·he-will·?

    MNGD UIEMRU NChA RUCh
    from·we·? and·he-will·I-will·from·? we·? breath

    ELIAU OL- ELIShO
    I-will·to·he-will·the·and on I-will·to·he-will·?

    UIBEU LQREThU UIShThChUU-
    and·he-will·in·I-will·and to·? and·he-will·?

    LU ERTsA
    to·and I-will·?

16 They said to him: 'Behold now, there are with your servants fifty strong men; let them go, we pray you, and seek your master; unless peradventure the spirit of IAUA has taken him up, and cast him on some mountain, or into some valley.' He said: 'You shall not send.'

TZ UIEMRU ELIU
and·he-will·I-will·from·? I-will·to·he-will·and

    ANA- NE ISh- ETh- OBDIK ChMShIM
    listen we·I-will he-will·? the ? ?

    ENShIM BNI- ChIL ILKU
    I-will·we·? in·we·he-will ? he-will·to·as·and

    NE UIBQShU ETh- EDNIK FN- NShEU
    we·I-will and·he-will·in·? the I-will·? then we·?

    RUCh IAUA UIShLKAU BEChD AARIM
    breath IAUA and·he-will·? in·one the·the·?

    EU BEChTh AGIEUTh (AGIEIUTh)
    I-will·and in·I-will·? the·? the·?

    UIEMR LE ThShLChU
    and·he-will·say not ?

17 When they urged him till he was ashamed, he said: 'Send.' They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.

IZ UIFTsRU- BU OD- BSh UIEMR ShLChU
and·he-will·? give ? in·? and·he-will·say ?

    UIShLChU ChMShIM EISh
    and·he-will·? ? I-will·he-will·?

    UIBQShU ShLShA- IMIM ULE MTsEAU
    and·he-will·in·? ? seas and·not from·?

18 They came back to him, while he tarried at Jericho; and he said to them: 'Did I not say to you: Go not?'

ICh UIShBU ELIU
and·he-will·? I-will·to·he-will·and

    UAUE IShB BIRIChU
    and·the·and·I-will he-will·? in·he-will·?

    UIEMR ELAM ALE-
    and·he-will·say I-will·to·them the·not

    EMRThI ELIKM EL- ThLKU
    I-will·from·? I-will·to·he-will·you this ?

19 The men of the city said to Elisha: 'Behold, we pray you, the situation of this city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad, and the land miscarries.

IT UIEMRU ENShI AOIR EL-
and·he-will·I-will·from·? I-will·we·? the·? this

    ELIShO ANA- NE MUShB
    I-will·to·he-will·? listen we·I-will from·and·?

    AOIR TUB KEShR EDNI REA UAMIM ROIM
    the·? good as·which I-will·? ? and·the·waters ?

    UAERTs MShKLTh
    and·the·earth from·?

20 He said: 'Bring me a new cruse, and put salt therein.' They brought it to him.

K UIEMR QChU- LI TsLChITh ChDShA
and·he-will·say ? to·he-will ? ?

    UShIMU ShM MLCh UIQChU
    and·? name from·to·? and·he-will·?

    ELIU
    I-will·to·he-will·and

21 He went forth to the spring of the waters, and cast salt therein, and said: 'Thus says IAUA: I have healed these waters; there shall not be from there any more death or miscarrying.'

KE UITsE EL- MUTsE AMIM
and·he-will·? this from·and·? the·waters

    UIShLK- ShM MLCh UIEMR KA-
    and·he-will·? name from·to·? and·he-will·say as·the

    EMR IAUA RFEThI LMIM AELA LE- IAIA MShM
    say IAUA ? to·waters the·this not is from·name

    OUD MUTh UMShKLTh
    ? from·and·she-will and·from·?

22 So the waters were healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke.

KB UIRFU AMIM OD AIUM AZA KDBR
and·he-will·? the·waters ? the·day the·? as·?

    ELIShO EShR DBR
    I-will·to·he-will·? which ?

23 He went up from there to Beth-el; and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said to him: 'Go up, you baldhead; go up, you baldhead.'

KG UIOL MShM BITh- EL
and·he-will·on from·name in·he-will·she-will this

    UAUE OLA BDRK UNORIM QTNIM
    and·the·and·I-will ascend in·? and·we·? ?

    ITsEU MN- AOIR UIThQLSU- BU
    he-will·? from the·? and·he-will·? give

    UIEMRU LU OLA QRCh OLA
    and·he-will·I-will·from·? to·and ascend ? ascend

    QRCh
    ?

24 He looked behind him and saw them, and cursed them in the name of IAUA. There came forth two she-bears out of the wood, and tore forty and two children of them.

KD UIFN EChRIU UIREM
and·he-will·then I-will·? and·he-will·?

    UIQLLM BShM IAUA UThTsENA ShThIM DBIM MN-
    and·he-will·? in·name IAUA and·? ? ? from

    AIOR UThBQONA MAM ERBOIM UShNI
    the·he-will·? and·? from·them I-will·? and·two

    ILDIM
    he-will·to·?

25 He went from there to mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

KA UILK MShM EL- AR AKRML
and·he-will·to·as from·name this the·? the·as·?

    UMShM ShB ShMRUN
    and·from·name ? ?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18