2Kings 22 - MLKIM - Interlinear


IAUA The Word of IAUA
IAUA End Time Ministry
Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction Under Construction Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Josiah Succeeds Amon
1 Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem; and his mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
E  BN-  ShMNA  ShNA  IEShIAU  BMLKU 
  in·we  he-will·I-will·?  in·from·to·as·and 
    UShLShIM  UEChTh  ShNA  MLK  BIRUShLM 
    and·?  and·I-will·?  from·to·as  in·he-will·? 
    UShM  EMU  IDIDA  BTh-  ODIA 
    and·name  I-will·from·and  he-will·?  in·she-will 
    MBTsQTh 
    from·in·? 
2 He did that which was right in the eyes of IAUA, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
B  UIOSh  AIShR  BOINI  IAUA 
  and·he-will·make  the·he-will·?  in·?  IAUA 
    UILK  BKL-  DRK  DUD 
    and·he-will·to·as  in·all 
    EBIU  ULE-  SR 
    I-will·in·he-will·and  and·not 
    IMIN  UShMEUL 
    he-will·from·he-will·we  and·? 
3 It came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of IAUA, saying.
G  UIAI  BShMNA  OShRA  ShNA  LMLK 
  and·be  in·?  to·from·to·as 
    IEShIAU  ShLCh  AMLK  ETh-  ShFN 
    he-will·I-will·?  send  the·from·to·as  the 
    BN-  ETsLIAU  BN-  MShLM  ASFR 
    in·we  I-will·?  in·we  from·?  the·? 
    BITh  IAUA  LEMR 
    in·he-will·she-will  IAUA  to·say 
4 'Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of IAUA, which the keepers of the door have gathered of the people;
D  OLA  EL-  ChLQIAU  AKAN  AGDUL 
  ascend  this  the·as·the·we  the·great 
    UIThM  ETh-  AKSF  AMUBE 
    and·he-will·?  the  the·as·?  the·from·and·come 
    BITh  IAUA  EShR  ESFU  ShMRI  ASF 
    in·he-will·she-will  IAUA  which  I-will·?  the·? 
    METh  AOM 
    from·the  the·? 
5 and let them deliver it into the hand of the workmen that have the oversight of the house of IAUA; and let them give it to the workmen that are in the house of IAUA, to repair the breaches of the house;
A  UIThNA  (UIThNUAU)  OL-  ID  OShI 
  and·he-will·?  and·he-will·?  on  he-will·? 
    AMLEKA  AMFQDIM 
    the·from·to·I-will·as·the  the·from·? 
    BBITh  (BITh)  IAUA 
    in·in·he-will·she-will  in·he-will·she-will  IAUA 
    UIThNU  EThU  LOShI  AMLEKA 
    and·he-will·?  him  to·?  the·from·to·I-will·as·the 
    EShR  BBITh  IAUA  LChZQ  BDQ 
    which  in·in·he-will·she-will  IAUA  to·?  in·? 
    ABITh 
    the·in·he-will·she-will 
6 to the carpenters, and to the builders, and to the masons; and for buying timber and hewn stone to repair the house.'--
U  LChRShIM  ULBNIM  ULGDRIM  ULQNUTh  OTsIM 
  to·?  and·to·children  and·to·?  and·to·? 
    UEBNI  MChTsB  LChZQ  ETh- 
    and·I-will·in·we·he-will  from·?  to·?  the 
    ABITh 
    the·in·he-will·she-will 
7 Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully.
Z  EK  LE-  IChShB  EThM  AKSF  ANThN  OL- 
  I-will·as  not  he-will·?  them  the·as·?  the·we·?  on 
    IDM  KI  BEMUNA  AM  OShIM 
    he-will·?  that  in·I-will·from·and·we·the  them 
8 Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe: 'I have found the book of the Law in the house of IAUA.' Hilkiah delivered the book to Shaphan, and he read it.
Ch  UIEMR  ChLQIAU  AKAN  AGDUL  OL- 
  and·he-will·say  the·as·the·we  the·great  on 
    ShFN  ASFR  SFR  AThURA  MTsEThI  BBITh 
    the·?  the·?  from·?  in·in·he-will·she-will 
    IAUA  UIThN  ChLQIA  ETh-  ASFR  EL-  ShFN 
    IAUA  and·give  the  the·?  this 
    UIQREAU 
    and·he-will·? 
9 Shaphan the scribe came to the king, and brought back word to the king, and said: 'Your servants have poured out the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of the workmen that have the oversight of the house of IAUA.'
T  UIBE  ShFN  ASFR  EL-  AMLK 
  and·he-will·come  the·?  this  the·from·to·as 
    UIShB  ETh-  AMLK  DBR 
    and·he-will·?  the  the·from·to·as 
    UIEMR  AThIKU  OBDIK  ETh-  AKSF 
    and·he-will·say  the·?  the  the·as·? 
    ANMTsE  BBITh 
    the·we·from·?  in·in·he-will·she-will 
    UIThNAU  OL-  ID  OShI 
    and·he-will·?  on  he-will·? 
    AMLEKA  AMFQDIM 
    the·from·to·I-will·as·the  the·from·? 
    BITh  IAUA 
    in·he-will·she-will  IAUA 
10 Shaphan the scribe told the king, saying: 'Hilkiah the priest has delivered me a book.' Shaphan read it before the king.
I  UIGD  ShFN  ASFR  LMLK  LEMR  SFR 
  and·he-will·?  the·?  to·from·to·as  to·say 
    NThN  LI  ChLQIA  AKAN  UIQREAU 
    we·?  to·he-will  the·as·the·we  and·he-will·? 
    ShFN  LFNI  AMLK 
    to·face  the·from·to·as 
11 It came to pass, when the king had heard the words of the book of the Law, that he rent his clothes.
IE  UIAI  KShMO  AMLK  ETh-  DBRI  SFR  AThURA 
  and·be  as·?  the·from·to·as  the  the·? 
    UIQRO  ETh-  BGDIU 
    and·he-will·?  the  in·? 
12 The king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying:
IB  UITsU  AMLK  ETh-  ChLQIA 
  and·he-will·?  the·from·to·as  the 
    AKAN  UETh-  EChIQM  BN-  ShFN  UETh- 
    the·as·the·we  and·the  I-will·?  in·we  and·the 
    OKBUR  BN-  MIKIA  UETh 
    in·we  from·he-will·as·he-will·the  and·the 
    ShFN  ASFR  UETh  OShIA  OBD-  AMLK  LEMR 
    the·?  and·the  work  the·from·to·as  to·say 
13 'Go you, inquire of IAUA for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found; for great is the wrath of IAUA that is kindled against us, because our fathers have not hearkened to the words of this book, to do according to all that which is written concerning us.'
IG  LKU  DRShU  ETh-  IAUA  BODI  UBOD-  AOM  UBOD 
  to·as·and  the  IAUA  in·?  and·in·?  the·?  and·in·? 
    KL-  IAUDA  OL-  DBRI  ASFR  ANMTsE 
    all  he-will·the·and·?  on  the·?  the·we·from·? 
    AZA  KI-  GDULA  ChMTh  IAUA  EShR-  AIE 
    the·?  that  IAUA  which  the·he-will·I-will 
    NTsThA  BNU  OL  EShR  LE-  ShMOU  EBThINU  OL- 
    we·?  in·we·and  on  which  not  I-will·in·?  on 
    DBRI  ASFR  AZA  LOShUTh  KKL-  AKThUB  OLINU 
    the·?  the·?  to·make  as·all  the·as·? 
14 So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe--now she dwelt in Jerusalem in the second quarter--and they spoke with her.
ID  UILK  ChLQIAU  AKAN 
  and·he-will·to·as  the·as·the·we 
    UEChIQM  UOKBUR  UShFN  UOShIA  EL-  ChLDA 
    and·I-will·?  and·?  and·?  and·?  this 
    ANBIEA  EShTh  ShLM  BN- 
    the·we·in·he-will·I-will·the  I-will·?  in·we 
    ThQUA  BN-  ChRChS  ShMR  ABGDIM 
    in·we  the·in·? 
    UAIE  IShBTh  BIRUShLM 
    and·the·he-will·I-will  he-will·rest  in·he-will·? 
    BMShNA  UIDBRU  ELIA 
    in·from·?  and·he-will·?  Elijah 
15 She said to them: 'Thus says IAUA, the God of Israel: Tell you the man that sent you to me:
TU  UThEMR  ELIAM  KA-  EMR  IAUA 
  and·?  I-will·to·he-will·them  as·the  say  IAUA 
    ELAI  IShREL  EMRU 
    I-will·to·the·he-will  Israel  I-will·from·? 
    LEISh  EShR-  ShLCh  EThKM 
    to·I-will·he-will·?  which  send  I-will·? 
    ELI 
    I-will·to·he-will 
16 Thus says IAUA: Behold, I will bring evil on this place, and on the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah has read;
TZ  KA  EMR  IAUA  ANNI 
  as·the  say  IAUA  the·we·we·he-will 
    MBIE  ROA  EL-  AMQUM  AZA 
    from·in·he-will·I-will  this  the·place  the·? 
    UOL-  IShBIU  ETh  KL-  DBRI  ASFR  EShR  QRE 
    and·on  he-will·?  the  all  the·?  which  call 
    MLK  IAUDA 
    from·to·as  he-will·the·and·? 
17 because they have forsaken Me, and have offered to other gods, that they might provoke Me with all the work of their hands; therefore My wrath shall be kindled against this place, and it shall not be quenched.
IZ  ThChTh  EShR  OZBUNI  UIQTRU  LELAIM  EChRIM 
  under  which  and·he-will·?  to·God  I-will·? 
    LMON  AKOISNI  BKL  MOShA  IDIAM 
    to·from·?  the·as·?  in·all  from·make  he-will·? 
    UNTsThA  ChMThI  BMQUM  AZA  ULE  ThKBA 
    and·we·?  in·place  the·?  and·not 
18 But to the king of Judah, who sent you to inquire of IAUA, thus shall you say to him: Thus says IAUA, the God of Israel: As touching the words which you have heard,
ICh  UEL-  MLK  IAUDA  AShLCh 
  and·this  from·to·as  he-will·the·and·?  the·send 
    EThKM  LDRSh  ETh-  IAUA  KA  ThEMRU 
    I-will·?  to·?  the  IAUA  as·the 
    ELIU  KA-  EMR  IAUA 
    I-will·to·he-will·and  as·the  say  IAUA 
    ELAI  IShREL  ADBRIM  EShR  ShMOTh 
    I-will·to·the·he-will  Israel  the·?  which 
19 because your heart was tender, and you didst humble yourself before IAUA, when you heard what I spoke against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become an astonishment and a curse, and have rent your clothes, and wept before Me, I also have heard you, says IAUA.
IT  ION  RK-  LBBK  UThKNO  MFNI  IAUA 
  he-will·?  to·in·in·as  and·?  from·face  IAUA 
    BShMOK  EShR  DBRThI  OL-  AMQUM  AZA  UOL- 
    in·?  which  on  the·place  the·?  and·on 
    IShBIU  LAIUTh  LShMA 
    he-will·?  to·the·he-will·and·she-will  to·? 
    ULQLLA  UThQRO  ETh-  BGDIK  UThBKA  LFNI  UGM  ENKI 
    and·to·?  and·?  the  in·?  and·?  to·face  and·? 
    ShMOThI  NEM-  IAUA 
    we·I-will·from  IAUA 
20 Therefore, behold, I will gather you to your fathers, and you shall be gathered to your grave in peace, neither shall your eyes see all the evil which I will bring on this place.' They brought back word to the king.
K  LKN  ANNI  ESFK  OL-  EBThIK 
  to·so  the·we·we·he-will  I-will·?  on  I-will·in·? 
    UNESFTh  EL-  QBRThIK  BShLUM  ULE-  ThREINA 
    and·we·I-will·?  this  in·?  and·not 
    OINIK  BKL  AROA  EShR-  ENI  MBIE 
    in·all  the·?  which  from·in·he-will·I-will 
    OL-  AMQUM  AZA  UIShBU  ETh- 
    on  the·place  the·?  and·he-will·?  the 
    AMLK  DBR 
    the·from·to·as 

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

(Book Contents) Home


Revised 2018-09-18