1Samuel 16 - ShMUEL - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Samuel Goes to Bethlehem
1 IAUA said to Samuel: 'How long will you mourn for Saul, seeing I have rejected him from being king over Israel? fill your horn with oil, and go, I will send you to Jesse the Beth-lehemite; for I have provided Me a king among his sons.'

E UIEMR IAUA EL- ShMUEL OD- MThI EThA
and·he-will·say IAUA this ? ? from·? I-will·?

    MThEBL EL- ShEUL UENI MESThIU
    from·? this ? and·I from·I-will·?

    MMLK OL- IShREL MLE QRNK ShMN
    from·from·to·as on Israel from·not ? ?

    ULK EShLChK EL- IShI
    and·to·as I-will·? this he-will·?

    BITh- ALChMI KI- REIThI
    in·he-will·she-will the·to·? that ?

    BBNIU LI MLK
    in·in·we·he-will·and to·he-will from·to·as

2 Samuel said: 'How can I go? if Saul hear it, he will kill me.' IAUA said: 'Take a heifer with you, and say: I am come to sacrifice to IAUA.

B UIEMR ShMUEL EIK
and·he-will·say ? I-will·he-will·as

    ELK UShMO ShEUL UARGNI UIEMR
    I-will·to·as and·? ? and·the·? and·he-will·say

    IAUA OGLTh BQR ThQCh BIDK
    IAUA ? morning ? in·he-will·?

    UEMRTh LZBCh LIAUA BEThI
    and·I-will·from·? to·? to·IAUA in·I-will·?

3 Call Jesse to the sacrifice, and I will tell you what you shall do; and you shall anoint to Me him whom I name to you.'

G UQRETh LIShI BZBCh UENKI EUDIOK ETh
and·? to·he-will·? in·? and·I I-will·and·? the

    EShR- ThOShA UMShChTh LI ETh EShR- EMR
    which ? and·from·? to·he-will the which say

    ELIK
    I-will·to·he-will·as

4 Samuel did that which IAUA spoke, and came to Beth-lehem. The elders of the city came to meet him trembling, and said: 'Come you peaceably?'

D UIOSh ShMUEL ETh EShR DBR IAUA
and·he-will·make ? the which ? IAUA

    UIBE BITh LChM
    and·he-will·come in·he-will·she-will to·?

    UIChRDU ZQNI AOIR LQREThU UIEMR
    and·he-will·? ? the·? to·? and·he-will·say

    ShLM BUEK
    ? in·and·I-will·as

5 He said: 'Peaceably; I am come to sacrifice to IAUA; sanctify yourselves and come with me to the sacrifice.' He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.

A UIEMR ShLUM LZBCh LIAUA BEThI
and·he-will·say ? to·? to·IAUA in·I-will·?

    AThQDShU UBEThM EThI BZBCh UIQDSh
    the·? and·in·them I-will·? in·? and·he-will·?

    ETh- IShI UETh- BNIU
    the he-will·? and·the in·we·he-will·and

    UIQRE LAM LZBCh
    and·he-will·call to·them to·?

6 It came to pass, when they were come, that he beheld Eliab, and said: 'Surely IAUA's anointed is before Him.'

U UIAI BBUEM UIRE ETh-
and·be in·in·and·I-will·from and·fear the

    ELIEB UIEMR
    I-will·to·he-will·father and·he-will·say

    EK NGD IAUA MShIChU
    I-will·as we·? IAUA from·?

7 But IAUA said to Samuel: 'Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have rejected him; for it is not as man sees: for man looks on the outward appearance, but IAUA looks on the heart.'

Z UIEMR IAUA EL- ShMUEL EL- ThBT EL- MREAU
and·he-will·say IAUA this ? this ? this from·?

    UEL- GBA QUMThU KI MESThIAU KI LE EShR
    and·this ? ? that from·I-will·? that not which

    IREA AEDM KI AEDM IREA LOINIM UIAUA IREA
    fear the·man that the·man fear to·? and·IAUA fear

    LLBB
    to·to·in·in

8 Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said: 'Neither has IAUA chosen this.'

Ch UIQRE IShI EL-
and·he-will·call he-will·? this

    EBINDB UIOBRAU LFNI
    I-will·in·he-will·we·? and·he-will·? to·face

    ShMUEL UIEMR GM- BZA LE- BChR IAUA
    ? and·he-will·say ? in·? not in·? IAUA

9 Then Jesse made Shammah to pass by. He said: 'Neither has IAUA chosen this.'

T UIOBR IShI ShMA UIEMR GM-
and·he-will·? he-will·? ? and·he-will·say ?

    BZA LE- BChR IAUA
    in·? not in·? IAUA

10 Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse: 'IAUA has not chosen these.'

I UIOBR IShI ShBOTh BNIU
and·he-will·? he-will·? ? in·we·he-will·and

    LFNI ShMUEL UIEMR ShMUEL EL- IShI
    to·face ? and·he-will·say ? this he-will·?

    LE- BChR IAUA BELA
    not in·? IAUA in·this

11 Samuel said to Jesse: 'Are here all your children?' He said: 'There remains yet the youngest, and, behold, he keeps the sheep.' Samuel said to Jesse: 'Send and fetch him; for we will not sit down till he come hither.'

IE UIEMR ShMUEL EL- IShI AThMU ANORIM
and·he-will·say ? this he-will·? the·? the·we·?

    UIEMR OUD ShER AQTN UANA ROA
    and·he-will·say ? ? the·small and·listen ?

    BTsEN UIEMR ShMUEL EL- IShI ShLChA
    in·? and·he-will·say ? this he-will·? ?

    UQChNU KI LE- NSB OD- BEU FA
    and·? that not we·? ? in·I-will·and ?

12 He sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of beautiful eyes, and goodly to look on. IAUA said: 'Arise, anoint him; for this is he.'

IB UIShLCh
and·he-will·send

    UIBIEAU
    and·he-will·in·he-will·I-will·the·and

    UAUE EDMUNI OM- IFA OINIM
    and·the·and·I-will I-will·? ? he-will·? ?

    UTUB REI UIEMR IAUA QUM MShChAU KI- ZA
    and·good ? and·he-will·say IAUA ? from·? that ?

    AUE
    the·and·I-will

13 Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the middle of his brethren; and the spirit of IAUA came mightily on David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.

IG UIQCh ShMUEL ETh- QRN AShMN
and·he-will·? ? the ? the·?

    UIMShCh EThU BQRB EChIU UThTsLCh
    and·he-will·from·? him in·? I-will·? and·?

    RUCh- IAUA EL- DUD MAIUM AAUE
    breath IAUA this ? from·the·day the·the·and·I-will

    UMOLA UIQM ShMUEL
    and·from·ascend and·he-will·? ?

    UILK ARMThA
    and·he-will·to·as the·?

14 Now the spirit of IAUA had departed from Saul, and an evil spirit from IAUA terrified him.

ID URUCh IAUA SRA MOM ShEUL UBOThThU RUCh- ROA
and·breath IAUA ? from·? ? and·in·? breath ?

    METh IAUA
    from·the IAUA

15 Saul's servants said to him: 'Behold now, an evil spirit from God terrifies you.

TU UIEMRU OBDI- ShEUL
and·he-will·I-will·from·? work-of ?

    ELIU ANA- NE RUCh- ELAIM
    I-will·to·he-will·and listen we·I-will breath God

    ROA MBOThK
    ? from·in·?

16 Let our lord now command your servants, that are before you, to seek out a man who is a skilful player on the harp; and it shall be, when the evil spirit from God comes on you, that he shall play with his hand, and you shall be well.'

TZ IEMR- NE EDNNU OBDIK LFNIK
he-will·say we·I-will I-will·? ? to·?

    IBQShU EISh IDO
    he-will·in·? I-will·he-will·? he-will·?

    MNGN BKNUR UAIA
    from·we·garden in·as·we·and·? and·the·he-will·the

    BAIUTh OLIK RUCh- ELAIM ROA
    in·the·he-will·and·she-will ? breath God ?

    UNGN BIDU UTUB LK
    and·we·garden in·he-will·? and·good to·as

17 Saul said to his servants: 'Provide me now a man that can play well, and bring him to me.'

IZ UIEMR ShEUL EL- OBDIU REU- NE
and·he-will·say ? this ? ? we·I-will

    LI EISh MITIB
    to·he-will I-will·he-will·? from·he-will·?

    LNGN UABIEUThM
    to·we·garden and·the·in·he-will·I-will·and·?

    ELI
    I-will·to·he-will

18 Then answered one of the young men, and said: 'Behold, I have seen a son of Jesse the Beth-lehemite, that is skilful in playing, and a mighty man of valour, and a man of war, and prudent in affairs, and a comely person, and IAUA is with him.'

ICh UION EChD MANORIM UIEMR
and·he-will·? one from·the·we·? and·he-will·say

    ANA REIThI BN LIShI
    listen ? in·we to·he-will·?

    BITh ALChMI IDO NGN
    in·he-will·she-will the·to·? he-will·? we·garden

    UGBUR ChIL UEISh MLChMA
    and·? ? and·I-will·he-will·? from·to·?

    UNBUN DBR UEISh ThER
    and·we·in·and·we ? and·I-will·he-will·? ?

    UIAUA OMU
    and·IAUA ?

19 Wherefore Saul sent messengers to Jesse, and said: 'Send me David your son, who is with the sheep.'

IT UIShLCh ShEUL MLEKIM EL-
and·he-will·send ? from·to·I-will·as·sea this

    IShI UIEMR ShLChA ELI
    he-will·? and·he-will·say ? I-will·to·he-will

    ETh- DUD BNK EShR BTsEN
    the ? in·we·as which in·?

20 Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.

K UIQCh IShI ChMUR LChM UNED
and·he-will·? he-will·? ? to·? and·we·mist

    IIN UGDI OZIM EChD UIShLCh
    he-will·he-will·we and·? ? one and·he-will·send

    BID- DUD BNU EL- ShEUL
    in·he-will·? ? in·we·and this ?

21 David came to Saul, and stood before him; and he loved him greatly; and he became his armour-bearer.

KE UIBE DUD EL- ShEUL UIOMD LFNIU
and·he-will·come ? this ? and·he-will·? to·?

    UIEABAU MED UIAI- LU NShE
    and·he-will·I-will·the·void very and·be to·and we·?

    KLIM
    as·to·sea

22 Saul sent to Jesse, saying: 'Let David, I pray you, stand before me; for he has found favour in my sight.'

KB UIShLCh ShEUL EL- IShI LEMR
and·he-will·send ? this he-will·? to·say

    IOMD- NE DUD LFNI KI- MTsE ChN BOINI
    he-will·? we·I-will ? to·face that from·? ? in·?

23 It came to pass, when the [evil] spirit from God was on Saul, that David took the harp, and played with his hand; so Saul found relief, and it was well with him, and the evil spirit departed from him.

KG UAIA BAIUTh
and·the·he-will·the in·the·he-will·and·she-will

    RUCh- ELAIM EL- ShEUL ULQCh DUD ETh-
    breath God this ? and·to·? ? the

    AKNUR UNGN BIDU
    the·as·we·and·? and·we·garden in·he-will·?

    URUCh LShEUL UTUB LU USRA MOLIU RUCh
    and·breath to·? and·good to·and and·? from·? breath

    AROA
    the·?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18