1Kings 12 - MLKIM - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

King Rehoboam Acts Foolishly
1 Rehoboam went to Shechem; for all Israel were come to Shechem to make him king.

E UILK RChBOM ShKM KI ShKM BE KL-
and·he-will·to·as ? ? that ? come all

    IShREL LAMLIK EThU
    Israel to·the·from·to·he-will·as him

2 It came to pass, when Jeroboam the son of Nebat heard of it--for he was yet in Egypt, whither he had fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt,

B UIAI KShMO IRBOM BN- NBT
and·be as·? he-will·? in·we we·in·?

    UAUE OUDNU BMTsRIM EShR BRCh
    and·the·and·I-will ? in·from·? which in·?

    MFNI AMLK ShLMA UIShB
    from·face the·from·to·as ? and·he-will·?

    IRBOM BMTsRIM
    he-will·? in·from·?

3 and they sent and called him--that Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying:

G UIShLChU UIQREU- LU
and·he-will·? and·he-will·? to·and

    UIBEU (UIBE)
    and·he-will·in·I-will·and and·he-will·come

    IRBOM UKL- QAL IShREL UIDBRU EL-
    he-will·? and·all ? Israel and·he-will·? this

    RChBOM LEMR
    ? to·say

4 'Your father made our yoke grievous; now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.'

D EBIK AQShA ETh- OLNU UEThA
I-will·in·he-will·as the·? the ? and·I-will·?

    OThA AQL MOBDTh EBIK AQShA
    ? the·? from·? I-will·in·he-will·as the·?

    UMOLU AKBD EShR- NThN OLINU UNOBDK
    and·from·? the·as·in·? which we·? ? and·we·?

5 He said to them: 'Depart yet for three days, then come again to me.' The people departed.

A UIEMR ELIAM LKU-
and·he-will·say I-will·to·he-will·them to·as·and

    OD ShLShA IMIM UShUBU ELI
    ? ? seas and·? I-will·to·he-will

    UILKU AOM
    and·he-will·to·as·and the·?

6 King Rehoboam took counsel with the old men, that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying: 'What counsel give you me to return answer to this people?'

U UIUOTs AMLK RChBOM ETh-
and·he-will·and·tree the·from·to·as ? the

    AZQNIM EShR- AIU OMDIM ETh- FNI ShLMA
    the·? which be ? the face ?

    EBIU BAIThU ChI LEMR
    I-will·in·he-will·and in·the·he-will·? life to·say

    EIK EThM NUOTsIM LAShIB ETh-
    I-will·he-will·as them we·and·? to·the·return the

    AOM- AZA DBR
    the·? the·? ?

7 They spoke to him, saying: 'If you will be a servant to this people this day, and will serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be your servants for ever.'

Z UIDBR (UIDBRU) ELIU
and·he-will·? and·he-will·? I-will·to·he-will·and

    LEMR EM- AIUM ThAIA- OBD LOM AZA
    to·say I-will·from the·day ? work to·? the·?

    UOBDThM UONIThM UDBRTh ELIAM DBRIM
    and·? and·? and·? I-will·to·he-will·them ?

    TUBIM UAIU LK OBDIM KL- AIMIM
    ? and·be to·as ? all the·seas

8 But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men that were grown up with him, that stood before him.

Ch UIOZB ETh- OTsTh AZQNIM EShR IOTsAU
and·he-will·leave the ? the·? which he-will·?

    UIUOTs ETh- AILDIM EShR
    and·he-will·and·tree the the·he-will·to·? which

    GDLU EThU EShR AOMDIM LFNIU
    ? him which the·? to·?

9 He said to them: 'What counsel give you, that we may return answer to this people, who have spoken to me, saying: Make the yoke that your father did put on us lighter?'

T UIEMR ELIAM MA
and·he-will·say I-will·to·he-will·them from·the

    EThM NUOTsIM UNShIB DBR ETh- AOM AZA EShR
    them we·and·? and·we·return ? the the·? the·? which

    DBRU ELI LEMR AQL MN- AOL EShR-
    ? I-will·to·he-will to·say the·? from the·on which

    NThN EBIK OLINU
    we·? I-will·in·he-will·as ?

10 The young men that were grown up with him spoke to him, saying: 'Thus shall you say to this people that spoke to you, saying: Your father made our yoke heavy, but make you it lighter to us; thus shall you speak to them: My little finger is thicker than my father's loins.

I UIDBRU ELIU
and·he-will·? I-will·to·he-will·and

    AILDIM EShR GDLU EThU LEMR KA- ThEMR
    the·he-will·to·? which ? him to·say as·the ?

    LOM AZA EShR DBRU ELIK LEMR
    to·? the·? which ? I-will·to·he-will·as to·say

    EBIK AKBID ETh- OLNU
    I-will·in·he-will·as the·as·in·he-will·? the ?

    UEThA AQL MOLINU KA ThDBR
    and·I-will·? the·? from·? as·the ?

    ELIAM QTNI OBA MMThNI
    I-will·to·he-will·them ? ? from·from·?

    EBI
    I-will·in·he-will

11 Now whereas my father did burden you with a heavy yoke, I will add to your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'

IE UOThA EBI AOMIS OLIKM OL KBD UENI
and·? I-will·in·he-will the·? ? on as·in·? and·I

    EUSIF OL- OLKM EBI ISR
    I-will·and·? on ? I-will·in·he-will he-will·?

    EThKM BShUTIM UENI EISR EThKM
    I-will·? in·? and·I I-will·he-will·? I-will·?

    BOQRBIM
    in·?

12 So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying: 'Come to me again the third day.'

IB UIBU IRBOM UKL- AOM EL- RChBOM
and·he-will·give he-will·? and·all the·? this ?

    BIUM AShLIShI KEShR DBR AMLK LEMR
    in·day the·three as·which ? the·from·to·as to·say

    ShUBU ELI BIUM AShLIShI
    ? I-will·to·he-will in·day the·three

13 The king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him;

IG UION AMLK ETh- AOM QShA
and·he-will·? the·from·to·as the the·? ?

    UIOZB ETh- OTsTh AZQNIM EShR IOTsAU
    and·he-will·leave the ? the·? which he-will·?

14 and spoke to them after the counsel of the young men, saying: 'My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'

ID UIDBR ELIAM KOTsTh
and·he-will·? I-will·to·he-will·them as·?

    AILDIM LEMR EBI
    the·he-will·to·? to·say I-will·in·he-will

    AKBID ETh- OLKM UENI ESIF OL- OLKM
    the·as·in·he-will·? the ? and·I I-will·? on ?

    EBI ISR EThKM BShUTIM UENI
    I-will·in·he-will he-will·? I-will·? in·? and·I

    EISR EThKM BOQRBIM
    I-will·he-will·? I-will·? in·?

15 So the king hearkened not to the people; for it was a thing brought about of IAUA, that He might establish His word, which IAUA spoke by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

TU ULE- ShMO AMLK EL- AOM KI- AIThA SBA
and·not ? the·from·to·as this the·? that was ?

    MOM IAUA LMON AQIM ETh- DBRU EShR DBR IAUA
    from·? IAUA to·from·? the·? the ? which ? IAUA

    BID EChIA AShILNI EL- IRBOM
    in·he-will·? I-will·life the·? this he-will·?

    BN- NBT
    in·we we·in·?

16 When all Israel saw that the king hearkened not to them, the people answered the king, saying: 'What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse; to your tents, O Israel; now see to your own house, David.' So Israel departed to their tents.

TZ UIRE KL- IShREL KI LE- ShMO AMLK
and·fear all Israel that not ? the·from·to·as

    ELAM UIShBU AOM ETh-
    I-will·to·them and·he-will·? the·? the

    AMLK DBR LEMR MA- LNU ChLQ
    the·from·to·as ? to·say from·the to·we·and ?

    BDUD ULE- NChLA BBN- IShI
    in·? and·not we·? in·in·we he-will·?

    LEALIK IShREL OThA REA
    to·I-will·the·to·he-will·as Israel ? ?

    BIThK DUD UILK IShREL
    in·he-will·? ? and·he-will·to·as Israel

    LEALIU
    to·I-will·the·to·he-will·and

17 But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

IZ UBNI IShREL AIShBIM BORI
and·in·we·he-will Israel the·he-will·? in·?

    IAUDA UIMLK OLIAM
    he-will·the·and·? and·he-will·from·to·as ?

    RChBOM
    ?

18 Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the levy; and all Israel stoned him with stones, so that he died. King Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

ICh UIShLCh AMLK RChBOM ETh-
and·he-will·send the·from·to·as ? the

    EDRM EShR OL- AMS UIRGMU KL-
    I-will·? which on the·from·? and·he-will·? all

    IShREL BU EBN UIMTh
    Israel give I-will·in·we and·he-will·from·she-will

    UAMLK RChBOM AThEMTs LOLUTh BMRKBA
    and·the·from·to·as ? the·? to·? in·from·?

    LNUS IRUShLM
    to·we·and·? he-will·?

19 So Israel rebelled against the house of David, to this day.

IT UIFShOU IShREL BBITh DUD OD
and·he-will·? Israel in·in·he-will·she-will ? ?

    AIUM AZA
    the·day the·?

20 It came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was returned, that they sent and called him to the congregation, and made him king over all Israel; there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.

K UIAI KShMO KL- IShREL KI- ShB IRBOM
and·be as·? all Israel that ? he-will·?

    UIShLChU UIQREU EThU EL- AODA
    and·he-will·? and·he-will·? him this the·?

    UIMLIKU EThU OL- KL-
    and·he-will·from·to·he-will·as·and him on all

    IShREL LE AIA EChRI
    Israel not the·he-will·the I-will·?

    BITh- DUD ZULThI ShBT-
    in·he-will·she-will ? ? ?

    IAUDA LBDU
    he-will·the·and·? to·in·?

21 When Rehoboam was come to Jerusalem, be assembled all the house of Judah, and the tribe of Benjamin, a hundred and fourscore thousand chosen men that were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom back to Rehoboam the son of Solomon.

KE UIBEU (UIBE) RChBOM
and·he-will·in·I-will·and and·he-will·come ?

    IRUShLM UIQAL ETh- KL-
    he-will·? and·he-will·? the all

    BITh IAUDA UETh- ShBT
    in·he-will·she-will he-will·the·and·? and·the ?

    BNIMN MEA UShMNIM
    in·we·he-will·from from·I-will·the and·?

    ELF BChUR OShA MLChMA LALChM OM-
    I-will·to·? in·? make from·to·? to·the·to·? ?

    BITh IShREL LAShIB ETh-
    in·he-will·she-will Israel to·the·return the

    AMLUKA LRChBOM BN- ShLMA
    the·from·to·and·as·the to·? in·we ?

22 But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying:

KB UIAI DBR AELAIM EL- ShMOIA EISh-
and·be ? the·God this ? I-will·he-will·?

    AELAIM LEMR
    the·God to·say

23 'Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all the house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people, saying:

KG EMR EL- RChBOM BN- ShLMA MLK
say this ? in·we ? from·to·as

    IAUDA UEL- KL- BITh
    he-will·the·and·? and·this all in·he-will·she-will

    IAUDA
    he-will·the·and·?

    UBNIMIN UIThR
    and·in·we·he-will·from·he-will·we and·he-will·?

    AOM LEMR
    the·? to·say

24 Thus says IAUA: You shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel; return every man to his house; for this thing is of Me.' So they hearkened to the word of IAUA, and returned and went their way, according to the word of IAUA.

KD KA EMR IAUA LE- ThOLU ULE- ThLChMUN OM- EChIKM
as·the say IAUA not ? and·not ? ? I-will·?

    BNI- IShREL ShUBU EISh
    in·we·he-will Israel ? I-will·he-will·?

    LBIThU KI METhI
    to·in·he-will·? that from·I-will·?

    NAIA ADBR AZA UIShMOU ETh-
    we·the·he-will·the the·? the·? and·he-will·? the

    DBR IAUA UIShBU LLKTh KDBR IAUA
    ? IAUA and·he-will·? to·to·as·she-will as·? IAUA

25 Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from there, and built Penuel.

KA UIBN IRBOM ETh- ShKM BAR
and·he-will·in·we he-will·? the ? in·the·?

    EFRIM UIShB BA UITsE
    I-will·? and·he-will·? in·the and·he-will·?

    MShM UIBN ETh- FNUEL
    from·name and·he-will·in·we the ?

26 Jeroboam said in his heart: 'Now will the kingdom return to the house of David.

KU UIEMR IRBOM BLBU OThA ThShUB
and·he-will·say he-will·? in·to·give ? ?

    AMMLKA LBITh
    the·from·from·to·as·the to·in·he-will·she-will

    DUD
    ?

27 If this people go up to offer sacrifices in the house of IAUA at Jerusalem, then will the heart of this people turn back to their lord, even to Rehoboam king of Judah; and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah.'

KZ EM- IOLA AOM AZA LOShUTh
I-will·from he-will·ascend the·? the·? to·make

    ZBChIM BBITh- IAUA BIRUShLM
    ? in·in·he-will·she-will IAUA in·he-will·?

    UShB LB AOM AZA EL- EDNIAM EL- RChBOM
    and·? heart the·? the·? this I-will·? this ?

    MLK IAUDA UARGNI UShBU EL-
    from·to·as he-will·the·and·? and·the·? and·? this

    RChBOM MLK- IAUDA
    ? from·to·as he-will·the·and·?

28 Whereon the king took counsel, and made two calves of gold; and he said to them: 'You have gone up long enough to Jerusalem; behold your gods, O Israel, which brought you up out of the land of Egypt.'

KCh UIUOTs AMLK
and·he-will·and·tree the·from·to·as

    UIOSh ShNI OGLI ZAB UIEMR
    and·he-will·make two calf-of ? and·he-will·say

    ELAM RB- LKM MOLUTh IRUShLM ANA
    I-will·to·them ? to·you from·? he-will·? listen

    ELAIK IShREL EShR AOLUK
    I-will·to·the·he-will·as Israel which the·?

    MERTs MTsRIM
    from·earth from·?

29 He set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

KT UIShM ETh- AEChD
and·he-will·name the the·one

    BBITh- EL UETh- AEChD NThN
    in·in·he-will·she-will this and·the the·one we·?

    BDN
    in·?

30 This thing became a sin; for the people went to worship before the one, even to Dan.

L UIAI ADBR AZA LChTETh UILKU
and·be the·? the·? to·? and·he-will·to·as·and

    AOM LFNI AEChD OD- DN
    the·? to·face the·one ? ?

31 He made houses of high places, and made priests from among all the people, that were not of the sons of Levi.

LE UIOSh ETh- BITh
and·he-will·make the in·he-will·she-will

    BMUTh UIOSh
    in·from·and·she-will and·he-will·make

    KANIM MQTsUTh AOM EShR LE- AIU
    as·the·we·sea from·? the·? which not be

    MBNI LUI
    from·in·we·he-will to·and·he-will

32 Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like to the feast that is in Judah, and he went up to the altar; so did he in Beth-el, to sacrifice to the calves that he had made; and he placed in Beth-el the priests of the high places that he had made.

LB UIOSh IRBOM ChG BChDSh AShMINI
and·he-will·make he-will·? ? in·? the·?

    BChMShA- OShR IUM LChDSh KChG EShR
    in·? ? day to·? as·? which

    BIAUDA UIOL OL- AMZBCh
    in·he-will·the·and·? and·he-will·on on the·from·?

    KN OShA BBITh- EL LZBCh LOGLIM
    so make in·in·he-will·she-will this to·? to·?

    EShR- OShA UAOMID BBITh EL
    which make and·the·? in·in·he-will·she-will this

    ETh- KANI ABMUTh
    the as·the·we·he-will the·in·from·and·she-will

    EShR OShA
    which make

33 He went up to the altar which he had made in Beth-el on the fifteenth day in the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and he ordained a feast for the children of Israel, and went up to the altar, to offer.

LG UIOL OL- AMZBCh EShR- OShA
and·he-will·on on the·from·? which make

    BBITh- EL BChMShA OShR IUM BChDSh
    in·in·he-will·she-will this in·? ? day in·?

    AShMINI BChDSh EShR- BDE MLBD (MLBU)
    the·? in·? which in·? from·to·in·? from·to·give

    UIOSh ChG LBNI IShREL
    and·he-will·make ? to·in·we·he-will Israel

    UIOL OL- AMZBCh LAQTIR
    and·he-will·on on the·from·? to·the·?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18