1Chronicles 17 - DBRI - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

God's Covenant with David
1 It came to pass, when David dwelt in his house, that David said to Nathan the prophet: 'Lo, I dwell in a house of cedar, but the ark of the covenant of IAUA dwells under curtains.'

E UIAI KEShR IShB DUID BBIThU
and·be as·which he-will·? ? in·in·he-will·?

    UIEMR DUID EL- NThN ANBIE ANA
    and·he-will·say ? this we·? the·prophet listen

    ENKI IUShB BBITh
    I he-will·and·? in·in·he-will·she-will

    AERZIM UERUN BRITh- IAUA ThChTh
    the·I-will·? and·I-will·? in·? IAUA under

    IRIOUTh
    he-will·?

2 Nathan said to David: 'Do all that is in your heart; for God is with you.'

B UIEMR NThN EL- DUID KL EShR
and·he-will·say we·? this ? all which

    BLBBK OShA KI AELAIM OMK
    in·to·in·in·as make that the·God ?

3 It came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying:

G UIAI BLILA AAUE UIAI DBR- ELAIM
and·be in·night the·the·and·I-will and·be ? God

    EL- NThN LEMR
    this we·? to·say

4 'Go and tell David My servant: Thus says IAUA: You shall not build Me a house to dwell in;

D LK UEMRTh EL- DUID OBDI KA EMR
to·as and·I-will·from·? this ? work-of as·the say

    IAUA LE EThA ThBNA- LI
    IAUA not I-will·? ? to·he-will

    ABITh LShBTh
    the·in·he-will·she-will to·rest

5 for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel, to this day; but have [gone] from tent to tent, and from one tabernacle [to another].

A KI LE IShBThI BBITh MN-
that not he-will·? in·in·he-will·she-will from

    AIUM EShR AOLIThI ETh- IShREL OD AIUM AZA
    the·day which the·? the Israel ? the·day the·?

    UEAIA MEAL
    and·I-will·the·he-will·the from·I-will·the·to

    EL- EAL UMMShKN
    this I-will·the·to and·from·from·?

6 In all places wherein I have walked among all Israel, spoke I a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to feed My people, saying: Why have you not built Me a house of cedar?

U BKL EShR- AThALKThI BKL- IShREL ADBR DBRThI ETh-
in·all which the·? in·all Israel the·? ? the

    EChD ShFTI IShREL EShR TsUIThI LROUTh ETh- OMI
    one ? Israel which command-of to·? the ?

    LEMR LMA LE- BNIThM LI
    to·say to·from·the not in·we·he-will·? to·he-will

    BITh ERZIM
    in·he-will·she-will I-will·?

7 Now therefore thus shall you say to My servant David: Thus says IAUA of hosts: I took you from the sheepcote, from following the sheep, that you should be prince over My people Israel;

Z UOThA KA- ThEMR LOBDI LDUID KA EMR IAUA
and·? as·the ? to·work-of to·? as·the say IAUA

    TsBEUTh ENI LQChThIK MN- ANUA MN-
    hosts I to·? from the·we·and·the from

    EChRI ATsEN LAIUTh NGID OL
    I-will·? the·? to·the·he-will·and·she-will we·? on

    OMI IShREL
    ? Israel

8 and I have been with you whithersoever you went, and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a name, like to the name of the great ones that are in the earth.

Ch UEAIA OMK BKL EShR
and·I-will·the·he-will·the ? in·all which

    ALKTh UEKRITh ETh- KL-
    the·to·as·she-will and·I-will·as·? the all

    EUIBIK MFNIK UOShIThI
    I-will·and·he-will·in·he-will·as from·? and·?

    LK ShM KShM AGDULIM EShR BERTs
    to·as name as·name the·? which in·earth

9 I will appoint a place for My people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be disquieted no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the first,

T UShMThI MQUM LOMI IShREL UNTOThIAU UShKN ThChThIU
and·? place to·? Israel and·we·? and·? ?

    ULE IRGZ OUD ULE- IUSIFU
    and·not he-will·? ? and·not he-will·and·?

    BNI- OULA LBLThU KEShR BREShUNA
    in·we·he-will ? to·in·to·? as·which in·?

10 even from the day that I commanded judges to be over My people Israel; and I will subdue all your enemies. Moreover I tell you that IAUA will build you a house.

I ULMIMIM EShR TsUIThI ShFTIM OL- OMI
and·to·from·seas which command-of ? on ?

    IShREL UAKNOThI ETh- KL-
    Israel and·the·as·we·? the all

    EUIBIK UEGD
    I-will·and·he-will·in·he-will·as and·I-will·?

    LK UBITh IBNA-
    to·as and·in·he-will·she-will he-will·in·we·the

    LK IAUA
    to·as IAUA

11 It shall come to pass, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your seed after you, who shall be of your sons; and I will establish his kingdom.

IE UAIA KI- MLEU
and·the·he-will·the that fill

    IMIK LLKTh OM-
    he-will·from·he-will·as to·to·as·she-will ?

    EBThIK UAQIMUThI ETh- ZROK EChRIK EShR IAIA
    I-will·in·? and·the·? the ? I-will·? which is

    MBNIK
    from·in·we·he-will·as

    UAKINUThI ETh- MLKUThU
    and·the·as·he-will·we·and·? the from·to·as·and·?

12 He shall build Me a house, and I will establish his throne for ever.

IB AUE IBNA- LI
the·and·I-will he-will·in·we·the to·he-will

    BITh UKNNThI ETh- KSEU OD-
    in·he-will·she-will and·as·we·we·? the as·? ?

    OULM
    ?

13 I will be to him for a father, and he shall be to Me for a son; and I will not take My mercy away from him, as I took it from him that was before you;

IG ENI EAIA- LU LEB
I I-will·the·he-will·the to·and to·father

    UAUE IAIA- LI LBN UChSDI
    and·the·and·I-will is to·he-will to·in·we and·?

    LE- ESIR MOMU KEShR ASIRUThI MEShR
    not I-will·? from·? as·which the·? from·which

    AIA LFNIK
    the·he-will·the to·?

14 but I will settle him in My house and in My kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.'

ID UAOMDThIAU BBIThI
and·the·? in·in·he-will·?

    UBMLKUThI OD- AOULM UKSEU IAIA
    and·in·from·to·as·and·? ? the·? and·as·? is

    NKUN OD- OULM
    we·as·and·we ? ?

15 According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.

TU KKL ADBRIM AELA UKKL AChZUN AZA KN DBR
as·all the·? the·this and·as·all the·? the·? so ?

    NThN EL- DUID
    we·? this ?

16 Then David the king went in, and sat before IAUA; and he said: 'Who am I, O IAUA God, and what is my house, that You have brought me thus far?

TZ UIBE AMLK DUID UIShB
and·he-will·come the·from·to·as ? and·he-will·?

    LFNI IAUA UIEMR MI- ENI IAUA
    to·face IAUA and·he-will·say from·he-will I IAUA

    ELAIM UMI BIThI KI
    God and·from·he-will in·he-will·? that

    ABIEThNI OD- ALM
    the·in·he-will·I-will·? ? the·to·from

17 This was a small thing in Your eyes, O God; but You have spoken of Your servant's house for a great while to come, and have regarded me after the manner of a man of high degree, O IAUA God.

IZ UThQTN ZETh BOINIK ELAIM UThDBR OL-
and·? ? in·? God and·? on

    BITh- OBDK LMRChUQ UREIThNI KThUR
    in·he-will·she-will ? to·from·? and·? as·?

    AEDM AMOLA IAUA ELAIM
    the·man the·from·ascend IAUA God

18 What can David say yet more to You concerning the honour which is done to Your servant? for You know Your servant.

ICh MA- IUSIF OUD DUID
from·the he-will·and·? ? ?

    ELIK LKBUD ETh- OBDK
    I-will·to·he-will·as to·as·in·and·? the ?

    UEThA ETh- OBDK IDOTh
    and·I-will·? the ? he-will·?

19 O IAUA, for Your servant's sake, and according to Your own heart, have You wrought all this greatness, to make known all these great things.

IT IAUA BOBUR OBDK UKLBK OShITh ETh KL- AGDULA
IAUA in·? ? and·as·to·in·as ? the all the·?

    AZETh LADIO ETh- KL- AGDLUTh
    the·? to·the·? the all the·?

20 O IAUA, there is none like You, neither is there any God beside You, according to all that we have heard with our ears.

K IAUA EIN KMUK UEIN ELAIM ZULThK BKL
IAUA no as·from·and·as and·no God ? in·all

    EShR- ShMONU BEZNINU
    which ? in·I-will·?

21 Who is like Your people Israel, a nation one in the earth, whom God went to redeem to Himself for a people, to make You a name by great and tremendous things, in driving out nations from before Your people, whom You didst redeem out of Egypt.

KE UMI KOMK IShREL GUI EChD BERTs EShR
and·from·he-will as·? Israel ? one in·earth which

    ALK AELAIM LFDUTh LU OM LShUM LK ShM
    the·to·as the·God to·? to·and ? to·? to·as name

    GDLUTh UNREUTh LGRSh MFNI OMK EShR- FDITh
    ? and·we·? to·? from·face ? which ?

    MMTsRIM GUIM
    from·from·? ?

22 For Your people Israel didst You make Your own people for ever; and You, IAUA, became their God.

KB UThThN ETh- OMK IShREL LK LOM OD- OULM UEThA
and·? the ? Israel to·as to·? ? ? and·I-will·?

    IAUA AIITh LAM LELAIM
    IAUA the·he-will·he-will·she-will to·them to·God

23 Now, O IAUA, let the word that You have spoken concerning Your servant, and concerning his house, be established for ever, and do as You have spoken.

KG UOThA IAUA ADBR EShR DBRTh OL- OBDK UOL-
and·? IAUA the·? which ? on ? and·on

    BIThU IEMN OD- OULM UOShA
    in·he-will·? he-will·I-will·from ? ? and·make

    KEShR DBRTh
    as·which ?

24 Yes, let it be established, and let Your name be magnified for ever, that it may be said: IAUA of hosts is the God of Israel, even a God to Israel; and the house of David Your servant shall be established before You.

KD UIEMN UIGDL ShMK OD-
and·he-will·I-will·from and·he-will·great ? ?

    OULM LEMR IAUA TsBEUTh ELAI
    ? to·say IAUA hosts I-will·to·the·he-will

    IShREL ELAIM LIShREL UBITh- DUID
    Israel God to·Israel and·in·he-will·she-will ?

    OBDK NKUN LFNIK
    ? we·as·and·we to·?

25 For You, O my God, have revealed to Your servant that You will build him a house; therefore has Your servant taken heart to pray before You.

KA KI EThA ELAI GLITh ETh-
that I-will·? I-will·to·the·he-will ? the

    EZN OBDK LBNUTh LU
    I-will·? ? to·in·we·and·she-will to·and

    BITh OL- KN MTsE OBDK LAThFLL LFNIK
    in·he-will·she-will on so from·? ? to·the·? to·?

26 Now, O IAUA, You alone are God, and have promised this good thing to Your servant;

KU UOThA IAUA EThA- AUE AELAIM UThDBR OL-
and·? IAUA I-will·? the·and·I-will the·God and·? on

    OBDK ATUBA AZETh
    ? the·? the·?

27 and now it has pleased You to bless the house of Your servant, that it may continue for ever before You; for You, O IAUA, have blessed, and so let [Your servant] be blessed for ever.'

KZ UOThA AUELTh LBRK ETh-
and·? the·and·I-will·to·she-will to·bless the

    BITh OBDK
    in·he-will·she-will ?

    LAIUTh LOULM LFNIK KI-
    to·the·he-will·and·she-will to·? to·? that

    EThA IAUA BRKTh UMBRK LOULM
    I-will·? IAUA in·? and·from·bless to·?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18